Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rekreácia

  - villégiature

• rekreácia

  - récréations

• rekriminoval

  - a récriminé

• rekriminovať

  - récriminer

• rekriminujúci

  - récriminant

• rekriminácia

  - récrimination

• rekryštalizačné žíhanie

  - recuit de stabilisation

• rekryštalizovať

  - recristalliser

• rektascencia

  - ascesion droite

• rektifikačná kolóna

  - colonne à rectifier

• rektifikačná kolóna

  - colonne de rectification

• rektifikačná kolóna

  - tour de rectification

• rektifikačná skrutka

  - vis de réglage

• rektifikačné pravítko

  - éprouvette à niveau

• rektifikačný prístroj

  - rectificateur

• rektifikoval

  - a rectifié

• rektifikovaný

  - rectifié

• rektifikovať

  - rectifier

• rektifikujúci

  - rectifiant

• rektifikácia

  - rectification

• rektifikácia

  - réglage

• rektifikácia (prístroja)

  - ajustement

• rektifikácia alkoholu

  - rectification d'un alcool

• rektifikácia krivky

  - rectification d'une courbe

• rektifikácia krivky

  - rectification de finition

• rektilinárny objektív (odborne)

  - objectif rectilinéaire

• rektor

  - recteur

• rektori

  - recteurs

• rektorka

  - lectrice

• rektorky

  - lectrices

• rektorský

  - rectoral

• rektorský

  - de recteur

• rektorát

  - rectorat

• rektoráty

  - rectorats

• rektoskop (prístroj na vizuálne vyšetrenie konečníka)

  - rectoscope

• rektoskopia

  - rectoscopie

• rektálny

  - rectal

• rekultivoval

  - recultivé

• rekultivoval

  - a recultivé

• rekultivoval

  - recultiva

• rekultivoval

  - recultivait

• rekultivovaný

  - recultivé

• rekultivovaný

  - remis en culture

• rekultivovať

  - recultiver

• rekultivovať

  - remettre en culture

• rekultivuje

  - recultivé

• rekultivujúci

  - recultivant

• rekuperačné brzdenie

  - freinage à récupération

• rekuperovať

  - réupérer

• rekuperuje

  - réupère

• rekuperujú

  - récupèrent

• rekuperujúci

  - récupérant

• rekuperácia

  - récupération

• rekuperátor

  - récupérateur

• rekurentný

  - récursif

• rekurz

  - pourvoi

• rekurz

  - recours

• rekurz

  - action récursoire

• rekurz k bicyklu

  - recours au vélo

• rekurzia

  - récursion

• rekurzný

  - récursoire

• rekurzívna procedúra

  - procédure récursive

• rekurzívna štruktúra

  - structure récursive

• rekurzívny

  - récursif

• rekurzívny podprogram

  - sous-programme récursif

• rekurzívny program

  - programme récursif

• rekvalifikácia

  - reconversion

• rekvalifikácia

  - recyclage

• rekvalifikácie

  - reconversions

• rekviem

  - requiem

• rekviroval

  - a réquisitionné

• rekviroval

  - angariait

• rekviroval

  - réquisitionna

• rekviroval

  - réquisitionnait

• rekvirovaný

  - réquisitionne

• rekvirovať

  - angarier

• rekvirovať

  - requisitionner

• rekviruje

  - réquisitionne

• rekvirujú

  - angariant

• rekvirujúci

  - réquisitionnant

• rekvirácia

  - requisition

• rekvizita

  - praticable

• rekvizity

  - accessoires

• rekvizitár

  - accessoiriste

• rekvizícia

  - requisition

• relativista

  - relativiste

• relativistický

  - relativiste

• relativita

  - relativité

• relativizmus

  - relativisme

• relativizovať

  - relativiser

• relatívna adresa

  - adresse d'offset

• relatívna adresa

  - adresse de décalage

• relatívna adresa

  - adresse relative

• relatívna adresa

  - adresse différentielle

• relatívna chyba

  - erreur relative

• relatívna hodnota

  - valeur relative

• relatívna hrúbka (profilu)

  - épaisseur relative

• relatívna hustota

  - densité relative

• relatívna odchýlka

  - écart relatif

• relatívna početnosť

  - fréquence relative

• relatívna rýchlosť letu

  - vitesse de vol propre

• relatívna veličina

  - grandeur relative

• relatívna vlhkosť

  - état hygrométrique

• relatívna vlhkosť

  - humidité relative

• relatívna vlhkosť vzduchu

  - état hygrométrique de l'air

• relatívna časová závislosť signálov

  - rapport relatif dans le temps entre signaux

• relatívne

  - relativement

• relatívne adjektívne zámeno

  - adjectif relatif

• relatívne adresovanie

  - adressage relatif

• relatívne posunutie

  - décalage relatif

• relatívne predlžovanie

  - dilatation linéaire relative

• relatívne predĺženie

  - changement relatif de longueur

• relatívne predĺženie

  - dilatation linéaire relative

• relatívne pretiahnutie

  - allongement relatif

• relatívne priečne skrátenie

  - changement relatif de largeur

• relatívne vágny

  - relativement vagues

• relatívne zámeno

  - adjectif relatif

• relatívne číslo

  - nombre relatif

• relatívno

  - relatif

• relatívnosť

  - relativité