Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rediskontujúci

  - réescomptant

• redistribuovaný

  - redistribué

• redistribuovať

  - redistribuer

• redistribuujúci

  - redistribuant

• redistribúcia

  - redistribution

• redistribúcia momentov

  - redistribution de moments

• redistribúcia namáhania

  - redistribution de la contrainte

• redne

  - se décuit

• redne

  - se raréfie

• rednúci

  - rarescent

• rednúť

  - raréfier

• rednúť

  - s'étendre

• rednúť

  - se décuire

• rednúť

  - se raréfier

• rednúť

  - devenir fondre

• redol

  - devenait fondre

• redol

  - se raréfiait

• redol by

  - se décuirait

• redox systém

  - système d'oxydo-réduction

• redox-potenciál

  - redox

• redukcia

  - abaissement

• redukcia

  - désoxydation

• redukcia

  - désoxygénation

• redukcia

  - réduction

• redukcia

  - rétreinte

• redukcia (zúženie priemeru) kovaním

  - rétreinte

• redukcia desiatkových rádov

  - reduction des positions décimales

• redukcia na voľný vzduch

  - réduction à l'air libre

• redukcia nameranej hodnoty

  - compression de valeur de mesure

• redukcia nameranej hodnoty

  - réduction des valeurs mesurées

• redukcia rozmerov

  - réduction de taille

• redukcia tuhým uhlíkom paliva

  - réduction par le charbon

• redukcia v neutrálnom prostredí

  - réduction neutre

• redukcia váženia na vákuum

  - réduction des pesées au vide

• redukcia údajov

  - réduction des données

• redukovadlo

  - désoxydant

• redukovadlo

  - réducteur

• redukovadlo

  - corps réducteur

• redukoval

  - a désoxydé

• redukoval

  - avait désoxydé

• redukoval

  - désoxydait

• redukoval

  - diminuait

• redukoval

  - rédusait

• redukoval by

  - reduirait

• redukovali

  - ont réduit

• redukovaná dĺžka

  - longueur synchrone

• redukovaná hodnota

  - valeur réduite

• redukovaná hodnota

  - valeur de réduction

• redukovaná kubická rovnica

  - équation cubique réduite

• redukovaná para

  - vapeur à tension réduite

• redukovaná rovnica

  - équation réduite

• redukovaná veľkosť

  - grandeur réduite

• redukovaná šírka

  - latitude réduite

• redukované

  - désoxydés

• redukované

  - diminués

• redukované

  - réduits

• redukované indigo

  - indigo réduit

• redukované rozmery

  - grandeur réduite

• redukovaný

  - désoxydé

• redukovaný

  - diminue

• redukovaný

  - réduit

• redukovateľnosť

  - réductibilité

• redukovateľný

  - réductible

• redukovať

  - dégarnir

• redukovať

  - désoxyder

• redukovať

  - désoxygéner

• redukovať

  - diminuer

• redukovať

  - reduire

• redukovať

  - retreindre

• redukovať na amín

  - réduire en amine

• redukovať na minimum

  - minimiser

• redukovať sa

  - diminuer

• reduktor

  - réducteur

• reduktor

  - réducteur de vitesse

• redukuje

  - désoxydé

• redukuje

  - réduit

• redukuje úplne

  - réduit à néant

• redukujúci

  - désoxydant

• redukujúci

  - diminuant

• redukujúci

  - réducteur

• redukujúci

  - réductrice

• redukujúci cukor

  - glucide réducteur

• redukčná diéta

  - régime amaigrissant

• redukčná klapka

  - clapet d'étranglement

• redukčná látka

  - corps réducteur

• redukčná látka

  - réducteur

• redukčná objímka

  - manchon de réduction

• redukčná prevodovka

  - boîte de vitesses auxiliaire

• redukčná prevodovka

  - réducteur

• redukčná schopnosť

  - pouvoir réducteur

• redukčná skriňa

  - carter (central) de pont arrière

• redukčná trubka

  - tube de reduction

• redukčná vložka

  - douille de réduction

• redukčné leptadlo

  - rongeant réducteur

• redukčné merítko

  - échelle de réduction

• redukčné prevodové súkolesie

  - engrenage réducteur

• redukčné puzdro

  - douille de réduction

• redukčné pásmo (vysoká pec)

  - zone de réduction

• redukčné súkolesie

  - démultiplicateur

• redukčné súkolesie

  - réducteur

• redukčné činidlo

  - agent réducteur

• redukčné činidlo

  - réducteur

• redukčný

  - réducteur

• redukčný

  - de reduction

• redukčný

  - réductrice

• redukčný katalyzátor

  - catalyseur réducteur

• redukčný koeficient

  - coefficient de réduction

• redukčný kus

  - pièce de réduction

• redukčný palmeň

  - flamme de réduction

• redukčný plameň

  - flamme réductrice

• redukčný plyn

  - gaz réducteur

• redukčný prevod

  - démultiplication

• redukčný prevod

  - réducteur

• redukčný prevod

  - réducteur de vitesse

• redukčný prevodový pomer

  - rapport de réduction

• redukčný prostriedok

  - désoxydant

• redukčný prostriedok

  - agent de réduction

• redukčný súčiniteľ

  - coefficient de réduction

• redukčný ventil

  - réducteur

• redukčný ventil

  - soupape de détente