Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• recenzent

  - auteur de comptes rendus

• recenzia

  - recension

• recenzný výtlačok

  - service

• recenzný výtlačok

  - service de presse

• recenzný výtlačok

  - spécimen réservé à un auteur de comptes rendus

• recenzoval

  - analysait

• recenzovať

  - écrire un compte rendu

• recepcia

  - réception

• recepcia

  - réceptions

• recept

  - formule

• recept

  - ordonnance

• recept

  - prescription

• recept

  - recette

• receptivita

  - réceptivité

• receptor

  - récepteur

• recepty

  - recettes

• receptár

  - livre de recettes

• receptívny

  - réceptif

• receptúra

  - préparation des recettes

• recepčný

  - réceptionniste

• recesia

  - récession

• recesia (úpadky)

  - récessions

• recesia (žart)

  - canular

• recesivita

  - récessivité

• recesívny

  - récessif

• recidivista

  - repris

• recidivista

  - récidiviste

• recidivista

  - criminel récidiviste

• recidivista

  - délinquant d'habitude

• recidivisti

  - récidivistes

• recidivita

  - récidivité

• recidivoval

  - récidive

• recidivoval

  - récidiva

• recidivoval

  - récidivait

• recidivovaný

  - récidive

• recidivovať

  - récidiver

• recidivujúci

  - récidivant

• recidíva

  - rechute

• recidíva

  - récidive

• recidívnosť

  - récidivité

• recidívny

  - récidiviste

• recidívovať (nemoc)

  - récidiver

• recidívy

  - rechutes

• recidívy

  - récidives

• recipient

  - cloche

• recipient

  - récepteur

• recipient

  - récipient

• recipient

  - vaisseau

• recipient

  - vase

• recipienti

  - récipients

• reciprocita

  - réciprocité

• recipročne

  - réciproquement

• recipročná hodnota

  - réciproque

• recipročná hodnota čísla

  - réciproque d'un nombre

• recipročná rovnica

  - équation réciproque

• recipročné obchody

  - affaires de réciprocité

• recipročný

  - réciproque

• recipročný obchod

  - affaire de réciprocité

• recipročný súd

  - réciproque

• recirkulovať

  - recycler

• recirkulácia

  - recyclage

• recitatív

  - mélopée

• recitatív

  - récit

• recitatív

  - récitatif

• recitačné umenie

  - art déclamatoire

• recitoval

  - récité

• recitoval

  - a récité

• recitoval

  - récita

• recitoval

  - récitait

• recitovanie

  - déclamation

• recitovať

  - déclamer

• recitovať

  - réciter

• recitovať báseň

  - réciter une poésie

• recitovať naspamäť

  - réciter par coeur

• recitovať v ľúbostnom roztúžení

  - rouccouler

• recitovať verše

  - réciter des vers

• recitovať verše

  - dire des vers

• recitujúci

  - récitant

• recitácia

  - récitation

• recitál

  - récital

• recitátor

  - déclamateur

• recitátor

  - interprété

• recitátor

  - récitant

• redakcia

  - rédaction

• redakcia

  - rédactions

• redaktor

  - rédacteur

• redaktor spoločenskej rubriky (v novinách)

  - échotier

• redaktori

  - rédacteurs

• redaktorka

  - rédactrice

• redakčný

  - éditorial

• redakčný

  - rédactionnel

• redakčný

  - rédactionnelle

• redakčný článok

  - éditorial

• redestiloval

  - rectifé

• redestiloval

  - redestillé

• redestilovaná voda

  - eau bidistillée

• redestilovaný

  - bidistillé

• redestilovaný

  - rectifé

• redestilovaný

  - redestillé

• redestilovať

  - redestiller

• redestilovať

  - redistiller

• redestilujúci

  - rectifiant

• redestilujúci

  - redestillant

• redestilácia

  - redistillation

• redhibičný

  - rédhibitoire

• redigoval

  - avait rédigé

• redigoval

  - rédigea

• redigoval

  - rédigeait

• redigovanie

  - rédaction

• redigovaný

  - rédigé

• redigovať

  - rédiger

• redigovať literárny časopis

  - rédiger une revue littéraire

• rediguje

  - rédigé

• redigujú

  - rédigent

• redigujúci

  - rédigeant

• redingot

  - redingote

• rediskont

  - réescompte

• rediskontoval

  - réescompte

• rediskontovaný

  - réescompte

• rediskontovať

  - réescompter