Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• redukčný ventil

  - soupape de réduction

• redukčný ventil

  - soupape de soulagement

• redukčný ventil

  - valve de détente

• redundancia

  - redondance

• redundancia správy

  - redondance de message

• redundantný

  - redondant

• redundantný kód

  - code à redondance

• redundantný modul

  - module à redondance

• redundantný obvod

  - circuit à redondance

• redundantný systém

  - système à redondance

• redundantný znak

  - caractère à redondance

• redundatná reprezentácia

  - représentation à redondance

• reduplikoval

  - a redoublé

• reduplikoval

  - redoubla

• reduplikovaná častica

  - particule réduplicative

• reduplikovaný

  - réduplicatif

• reduplikácia

  - redoublement

• reduplikácia

  - réduplication

• reduta

  - redoute

• reedícia

  - réédition

• reedícia

  - rééditions

• reedícia (knihy)

  - réimpression

• reentrantný

  - réutilisable

• reentrantný kód

  - code réutilisable

• reentrantný podprogram

  - sous-programme réutilisable

• reentrantný program

  - programme réutilisable

• reeskont

  - réescompte

• reeskontoval

  - réescompte

• reeskontovaný

  - réescompte

• reeskontovať (odborne)

  - réescompter

• reeskontujúci

  - réescomptant

• reexpedícia

  - réexpédition

• reexpedícia pošty

  - réexpédition du courrier

• reexport

  - réexportation

• reexport

  - commerce intermédiaire

• reexportoval

  - réexporté

• reexportoval

  - a réexporté

• reexportoval

  - réexporta

• reexportované

  - réexportés

• reexportovaný

  - réexporté

• reexportovať

  - réexporter

• reexportuje

  - réexporté

• reexportujúci

  - réexportant

• reexporty

  - réexportations

• refektár

  - réfectoire

• referencie

  - référence

• referencie

  - références

• referendum

  - referendum

• referendum o

  - référendum sur

• referendá

  - référendaire

• referendá

  - référendums

• referent

  - rapporteur

• referent

  - rédacteur

• referent

  - assistant de direction

• referent

  - juge rapporteur

• referentka

  - préposée

• referenčná adresa

  - adresse de référence

• referenčná elektróda

  - électrode auxiliaire

• referenčná mzda

  - salaire de référence

• referenčná príručka

  - instruction de fonctionnement

• referenčná príručka

  - manuel d'instruction

• referenčná vzorka

  - échantillon de présentation

• referenčná značka

  - top de repérage

• referenčná úroveň

  - niveau de référence

• referenčná čiara

  - ligne de référence

• referenčné napätie

  - tension de référence

• referenčné napätie jednosmerného prúdu

  - tension continue de référence

• referenčné uzemnenie

  - terre de référence

• referenčné zariadenie

  - console

• referenčné zariadenie operátora

  - console d'opérateur

• referenčné údaje

  - données de référence

• referenčný bod

  - point de référence

• referenčný kanál

  - canal pilote

• referenčný obrazec

  - échantillon de référence

• referenčný okraj

  - bord de référence

• referenčný potenciál

  - potentiel de référence

• referenčný písací stroj

  - machine à écrire de console

• referenčný signál

  - signal de référence

• referenčný vstup

  - valeur de référence

• referoval

  - relaté

• referoval

  - a relaté

• referoval

  - informait

• referoval

  - relata

• referoval

  - relatait

• referoval by

  - rapporterait

• referoval by

  - relaterait

• referovať

  - rapporter

• referovať

  - relater

• referovať

  - rendre compte

• referovať o niečom

  - référer de qch

• referuje

  - relaté

• referujúci

  - renseignant

• referujúci

  - faisant un exposé

• referujúci

  - faisant un rapport

• referát

  - communication

• referát

  - exposé

• referát

  - perception

• referát

  - rapport

• referát

  - service

• referát

  - compte-rendu

• referáty

  - exposés

• refinancoval

  - refinançait

• refinancovanie

  - refinancement

• refinancovať

  - refinancer

• refinancovať (4.p.)

  - assurer le refinancement de (qc)

• refinancuje

  - refinance

• reflektor

  - phare

• reflektor

  - projecteur

• reflektor

  - réflecteur

• reflektor

  - réverbère

• reflektor

  - lampe à projecteur

• reflektor pre cúvanie

  - rétrophare

• reflektorové sklo

  - glace pour phares

• reflektoval

  - a réfléchi

• reflektoval

  - ambitionnait

• reflektoval

  - aspirait

• reflektoval

  - réfléchissait

• reflektovaný

  - ambitionné

• reflektuje

  - réfléchit

• reflektujúci

  - ambitionnant