Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• reakcionár

  - réac

• reakcionárka

  - réac

• reakcionársky

  - réactionnaire

• reakcionársky

  - réac

• reaktancia

  - réactance

• reaktancia elektródy

  - réactance d'électrode

• reaktančná cievka

  - bobine réactance

• reaktančná elektrónka

  - tube de réactance

• reaktančný voltampér (VAr)

  - var

• reaktivita

  - mobilité

• reaktivita

  - réactivité

• reaktivita reaktora

  - réactivité de la pile

• reaktivoval

  - a réactivé

• reaktivoval

  - réactivait

• reaktivovať

  - réactiver

• reaktivujúci

  - réactivant

• reaktivácia

  - réactivation

• reaktor

  - convertisseur

• reaktor

  - pile

• reaktor

  - réacteur

• reaktor

  - bobine de choc

• reaktor chladený plynom

  - pile à réfrigérant gazeux

• reaktor na prírodný urán

  - pile à uranium naturel

• reaktor na tuhé palivo

  - pile à combustible solide

• reaktor na získavanie energie

  - génératrice nucléaire

• reaktor na ľahkú vodu

  - pile à eau légère

• reaktor na ťažkú vodu

  - pile à eau lourde

• reaktorová bunka

  - cellule de réacteur

• reaktorová nádoba

  - caisson du réacteur

• reaktory

  - réacteurs

• reaktívna protitanková strela

  - fusée antichars

• reaktívna sila

  - force réactive

• reaktívna sila

  - force de réaction

• reaktívna skupina

  - groupe réactif

• reaktívna turbína

  - turbine à réaction

• reaktívna zbraň

  - arme à réaction

• reaktívna základná náterová farba

  - wash-primer

• reaktívna základnáfarba

  - peinture réactive

• reaktívne delo

  - canon fusées

• reaktívne delo

  - canon réaction

• reaktívne letectvo

  - aviation réaction

• reaktívne lietadlo

  - avion réaction

• reaktívny

  - réactif

• reaktívny

  - réactive

• reaktívny bombardér

  - bombardier réaction

• reaktívny bombardér

  - bombardier-réacteur

• reaktívny motor

  - moteur à réaction

• reaktívny motor

  - moteur à réaction aérothermique

• reaktívny motor

  - réacteur

• reaktívny pigment

  - pigment chimiquement actif

• reaktívny pohon

  - propulsion à réaction

• reaktívny pohon

  - thermopropulsion

• reaktívny protitankový granátomet

  - pièce de lance-fusées antichar

• reakčná anóda

  - anode réactive

• reakčná podmienka

  - condition réactionelle

• reakčná rovnica

  - équation de réaction

• reakčná rýchlosť

  - vitesse de réaction

• reakčná schopnosť

  - réactivité

• reakčná schéma

  - schéma réactionnel

• reakčná zmes

  - mélange réactionnel

• reakčné drevo

  - bois de compression

• reakčné teplo

  - chaleur de réaction

• reakčné teplo

  - thermicité d'une réaction

• reakčný

  - réactif

• reakčný

  - réactionnaire

• reakčný

  - réactionnel

• reakčný

  - réactive

• reakčný kondenzátor

  - condensateur de réaction

• reakčný mechanizmus

  - mécanisme de la réaction

• reakčný proces

  - processus réactionnel

• realgar

  - réalgar

• realista

  - réaliste

• realisti

  - les réalistes

• realistické

  - réalistes

• realistický

  - réaliste

• realistický prístup k (3.p.,čomu)

  - approche réaliste de (qc)

• realita

  - réalité

• realitná kancelária

  - agence de publicité

• realitná kancelária

  - agence de vente d'immeubles

• realitná kancelária

  - agence immobilière

• realitná kancelária

  - agence foncière

• realitný agent

  - agent de location

• realitný obchodník

  - commissionnaire en immeuble

• realitný sprostredkovateľ

  - courtier en immeubles

• reality show

  - téléréalité

• realizačný moment

  - moment de réalisation

• realizačný proces

  - processus de réalisation

• realizačný základ

  - base de réalisation

• realizmus

  - réalisme

• realizoval

  - accomplissait

• realizoval

  - avait réalisé

• realizoval

  - réalisa

• realizoval

  - réalisait

• realizoval by

  - réaliserait

• realizovali kampaň

  - lançaient une campagne

• realizovanie

  - exécution

• realizovanie kampane

  - lancement de la campagne

• realizovaná

  - réalisée

• realizované

  - réalisées

• realizované

  - réalisés

• realizované úspory

  - économies réalisées

• realizovaný

  - réalise

• realizovaný technickými prostriedkami

  - réalisé par matériel

• realizovaný zisk

  - bénéfice réalisé

• realizovateľný

  - exécutable

• realizovateľný

  - faisable

• realizovateľný

  - réalisable

• realizovať

  - achever

• realizovať

  - exécuter

• realizovať

  - matérialiser

• realizovať

  - mettre au point

• realizovať

  - mettre en oeuvre

• realizovať

  - rendre réel

• realizovať

  - rendre effectif

• realizovať návrh

  - matérialiser un projet

• realizovať s podporou

  - réaliser avec le soutien

• realizovať sa

  - prendre corps

• realizovať veľké zisky

  - réaliser de gros bénéfices

• realizuje

  - réalise

• realizujú

  - accomplissant