Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rybársky čln

  - canot de pêche

• rybárstvo

  - halieutique

• rybárstvo

  - pisciculture

• rybárstvo

  - élevage des poissons

• rybí olej

  - huile de poisson

• rybí prechod

  - passage des poissons

• rybí priemysel

  - industrie du poisson

• rybí trh

  - poissonnerie

• rybí tuk

  - huile de baleine

• rybí tuk

  - huile de foie de morue

• rychta

  - bailliage

• rychtár

  - bailli

• rychtárka

  - baillive

• rychtárstvo

  - bailliage

• rycia ihla

  - pointe

• rycia ihla

  - aiguille tracer

• rycie dlátko

  - burin

• rydlo

  - burin

• rydlo

  - échoppe

• rydlo

  - gravoir

• rydlo

  - onglette

• rydlo

  - poinçon

• rydlo

  - pointe

• rydlo

  - polinçon

• rydlo

  - ciselet

• rydlo (na písanie)

  - style

• rydlo (nástroj na rytie)

  - rénette

• ryha

  - cannelure

• ryha

  - coulisse

• ryha

  - encoche

• ryha

  - fosse

• ryha

  - gorge

• ryha

  - raie

• ryha

  - rainure

• ryha

  - rayure

• ryha

  - rigole

• ryha

  - sillon

• ryha

  - strie

• ryha

  - trait

• ryha (pre vinnú révu)

  - perchée

• ryha (v zemi) po odrazenom granáte

  - souille

• ryha na klznej ploche

  - strie de froissement

• ryhovacie kliesko

  - molette

• ryhovací nôž

  - outil à canneler

• ryhovací nôž

  - outil à rayer

• ryhovací nôž (na valce)

  - outil à strier

• ryhoval

  - a cannelé

• ryhoval

  - a rainé

• ryhoval

  - a rainuré

• ryhoval

  - cannelait

• ryhoval

  - coulissait

• ryhoval

  - moletait

• ryhoval

  - raina

• ryhoval

  - rainura

• ryhoval

  - rainurait

• ryhoval by

  - cannelerait

• ryhoval by

  - coulisserait

• ryhoval by

  - rainerait

• ryhoval by

  - rainurerait

• ryhovali

  - cannelèrent

• ryhovali

  - ont cannelé

• ryhovali sa

  - zébraient

• ryhovanie

  - grènetis

• ryhovanie

  - moletage

• ryhovanie

  - rayure

• ryhovanie

  - striation

• ryhovanie

  - striure

• ryhovanie

  - tracement de rainures

• ryhovaná

  - cannelée

• ryhovaná

  - rayée

• ryhovaná

  - striée

• ryhovaná matica

  - écrou moleté

• ryhované

  - rainés

• ryhované

  - rainures

• ryhované

  - stries

• ryhované svorky (na vyrezávanie zvierat)

  - casseaux

• ryhované valčeky (na vyrezávanie zvierat)

  - casseaux

• ryhovaný

  - cannelé

• ryhovaný

  - coulisse

• ryhovaný

  - moleté

• ryhovaný

  - rainé

• ryhovaný

  - rainure

• ryhovaný

  - rayé

• ryhovaný

  - strie

• ryhovaný

  - rayée

• ryhovaný

  - striée

• ryhovaný kalander

  - calandre cannelée

• ryhovaný kalander

  - calandre rainures

• ryhovaný kaučuk

  - caoutchouc cannelé

• ryhovaný plech

  - tôle gaufrée

• ryhovaný plech

  - tôle striée

• ryhovač

  - excavateur de tranchée

• ryhovať

  - canneler

• ryhovať

  - coulisser

• ryhovať

  - moleter

• ryhovať

  - rainer

• ryhovať

  - rainurer

• ryhovať

  - rayer

• ryhovať

  - strier

• ryhovať

  - suager

• ryhovať

  - moletter

• ryhuje

  - cannelé

• ryhuje

  - moleté

• ryhujú

  - coulissent

• ryhujú

  - rayent

• ryhy

  - coulisses

• ryhy

  - encoches

• ryhy

  - rayures

• ryhy

  - stries

• ryje

  - labouré

• ryje v zemi

  - vermillonne

• ryjú

  - bêchent

• ryjúci

  - gravant

• ryjúci

  - labourant

• ryl

  - bêche

• ryl

  - burin

• ryl

  - palot

• ryl

  - bêcheait

• ryl

  - burinait

• ryl

  - creusait