Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• prekladal

  - déplaçait

• prekladal

  - interlignait

• prekladal

  - traduisait

• prekladal

  - transborda

• prekladal

  - transbordait

• prekladal by

  - replacerait

• prekladal zamestnanca

  - décasait

• prekladanie

  - engrenage

• prekladanie

  - traduction

• prekladanie (materiálu)

  - transbordement

• prekladanie impulzov

  - imbriquage d'impulsions

• prekladanie pamäti

  - imbrication de mémoire

• prekladanie pamäťových modulov

  - emboîtement de modules de mémoire

• prekladané

  - entrelardés

• prekladané riadkovanie

  - analyse entrelacée

• prekladaný (napr. mäso slaninou)

  - entrelardé

• prekladaný (o veci)

  - déplacé

• prekladaný betón

  - béton cyclopéen

• prekladatelia

  - traducteurs

• prekladateľ

  - traducteur

• prekladač

  - programme de traduction

• prekladač

  - traducteur de langage

• prekladať

  - assembler

• prekladať

  - déplacer

• prekladať

  - engrener

• prekladať

  - entrelacer

• prekladať

  - interligner

• prekladať

  - interpréter

• prekladať

  - limoger

• prekladať

  - plier

• prekladať

  - rendre

• prekladať

  - replacer

• prekladať

  - traduire

• prekladať (úradníka na iné miesto)

  - muter

• prekladať doslova

  - traduire à la lettre

• prekladať lodný náklad

  - désarrimer

• prekladať tovar (z lode na loď)

  - transborder

• prekladať zamestnancov

  - décaser

• prekladisko

  - lieu d'échange

• prekladová literatúra

  - littérature de traduction

• prekladové nádražie

  - gare de transbordement

• prekladový nosník

  - poitrail

• prekladový papier

  - papier intercalaire

• preklady

  - traductions

• preklady (v stavebníctve)

  - linteaux

• prekladá

  - déplacé

• prekladá

  - limogé

• prekladá

  - replacé

• prekladá

  - transbordé

• prekladám vám

  - vous traduis

• prekladáte

  - Traduisez

• preklate

  - fichtrement

• preklať

  - damner

• preklať

  - détester

• preklať

  - enferrer

• preklať

  - maudire

• preklať

  - suriner

• preklenovacie opatrenie

  - mesure de report

• preklenovací príspevok

  - versement d'indemnité

• preklenovací úver

  - crédit de pont

• preklenovací úver

  - crédit de relais

• preklenul by

  - bomberait

• preklenutie

  - dérivation

• preklenutie

  - shunt

• preklenúť

  - shunter

• preklenúť

  - fermer par une voûte

• preklep

  - erreur de frappe

• preklepal by (chorého)

  - percuterait

• preklepať

  - retaper

• preklepať (chorého)

  - percuter

• preklepe (chorého)

  - percutera

• preklepnúť

  - retaper

• preklepol

  - retapé

• preklepol

  - a retapé

• preklepol

  - retapa

• preklepový papier

  - papier duplicateur

• preklesávať

  - saigner

• preklial

  - a détesté

• preklial

  - a enferré

• preklial

  - damna

• preklial by

  - détesterait

• preklial by

  - enferrerait

• prekliali

  - damnèrent

• prekliata

  - MAUDITE

• prekliate

  - anathèmes

• prekliate

  - damnés

• prekliate

  - fichus

• prekliatec

  - damné

• prekliatec

  - maudit

• prekliati básnici

  - poètes maudits

• prekliatie

  - damnation

• prekliatie

  - imprécation

• prekliatie

  - malédiction

• prekliaty

  - anathème

• prekliaty

  - damné

• prekliaty

  - détesté

• prekliaty

  - enferré

• prekliaty

  - fichu

• prekliaty

  - maudit

• prekliaty

  - sacre

• prekliaty

  - satané

• prekliaty človek

  - anathème

• prekliať

  - damner

• prekliať (4.p., koho)

  - jeter un sort sur (q)

• prekliať koho

  - jeter un sort sur qn

• preklopenie

  - renversement

• preklopené

  - déversés

• preklopený

  - déverse

• preklopil

  - a déversé

• preklopil

  - basculait

• preklopil by

  - renverserait

• preklopil by sa

  - se renverserait

• preklopil sa

  - avait basculé

• preklopil sa

  - bascula

• preklopili sa

  - ont basculé

• preklopiť

  - basculer

• preklopiť

  - déverser

• preklopiť

  - renverser

• preklopiť sa

  - se renverser

• preklopná lejacia páka

  - bascule