Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• preklopný

  - à bascule

• preklopí

  - renversera

• preklopí sa

  - se renversera

• prekluzia

  - préclusion

• prekluzívna lehota

  - délai de forclusion

• preklz

  - glissement

• preklzovanie

  - L'antipatinage

• preklzujúci

  - patinant

• preklzávať

  - patiner

• prekládka

  - transbordement

• prekládková doprava

  - trafic de transbordement

• prekládková koľaj

  - voie de débord

• prekládkový prístav

  - port de transbordement

• prekládkový vlak

  - train de transbordement

• preklápacia rýchlosť

  - vitesse de bascule

• preklápací obvod

  - circuit de bascule

• preklápací obvod

  - trigger

• preklápací obvod (typu) RS

  - bascule électronique de type RS

• preklápací obvod (typu) T

  - circuit de basculeur

• preklápajúci

  - basculant

• preklápajúci sa

  - déversant

• preklápal

  - renversait

• preklápal sa

  - déversait

• preklápanie

  - basculage

• preklápanie klopného obvodu s kapacitnou väzbou

  - déclenchement couplé à capacité

• preklápaný

  - bascule

• preklápaný úrovňou (signálu)

  - basculé par niveau

• preklápač

  - culbuteur

• preklápať

  - basculer

• preklápať

  - culbuter

• preklápať

  - déverser

• preklápať

  - renverser

• preklína

  - damné

• preklínajúci

  - damnant

• preklínajúci

  - imprécatoire

• preklínal

  - a exécré

• preklínal

  - damnait

• preklínal

  - détestait

• preklínal

  - enferrait

• preklínal

  - exécrait

• preklínal by

  - damnerait

• preklínal by

  - exécrerait

• preklínal by

  - maudirait

• preklínali

  - damnaient

• preklínanie

  - exécration

• preklínanie

  - malédiction

• preklínané

  - détestés

• preklínané

  - exécrés

• preklínaný

  - charme

• preklínaný

  - damner

• preklínaný

  - détesté

• preklínaný

  - exécré

• preklínať

  - damner

• preklínať

  - détester

• preklínať

  - exécrer

• preklínať

  - maudire

• prekmit

  - facteur de crête

• prekmitnutie

  - suroscillation

• prekombinovať

  - surcharger de combinaisons

• prekompenzovaný

  - surcompensé

• prekompoundovaný

  - hypercompoundé

• prekonal

  - transcendé

• prekonal

  - traverse

• prekonal

  - a franchi

• prekonal

  - a dégoté

• prekonal

  - a surmonté

• prekonal

  - a transcendé

• prekonal

  - avait franchi

• prekonal

  - il vainquit

• prekonal

  - surpassa

• prekonal

  - traversa

• prekonal by

  - dégoterait

• prekonal by

  - enchérirait

• prekonal by

  - forcerait

• prekonal by

  - franchirait

• prekonal by

  - passerait

• prekonal by

  - surmonterait

• prekonal by

  - vaincrait

• prekonal by

  - y passerait

• prekonal by (prežiť)

  - survivrait

• prekonal rekord

  - a battu des records

• prekonali

  - ont franchi

• prekonali

  - ont battu

• prekonali rekord

  - battirent des records

• prekonali sme

  - avons franchi

• prekonanie

  - franchissement

• prekonanie

  - surpassement

• prekonanie prekážky

  - franchissement d'un obstacle

• prekonanie seba samého

  - surpassement de soi-même

• prekonaná

  - franchie

• prekonaná

  - supprimée

• prekonané

  - forces

• prekonaný

  - débordé

• prekonaný

  - dégoté

• prekonaný

  - force

• prekonaný

  - franchi

• prekonaný

  - périmé

• prekonateľná prekážka

  - obstacle franchissable

• prekonateľná závada

  - obstacle franchissable

• prekonateľný

  - franchissable

• prekonateľný

  - surmontable

• prekonať

  - dépasser

• prekonať

  - enchérir

• prekonať

  - forcer

• prekonať

  - franchir

• prekonať

  - surmonter

• prekonať

  - triompher

• prekonať

  - vaincre

• prekonať

  - y passer

• prekonať (4.p.,koho)

  - damer le pion à (q)

• prekonať karanténu

  - purger sa quarantaine

• prekonať koho

  - damer le pion à q

• prekonať koho

  - dégoter

• prekonať koho

  - dégotter

• prekonať koho

  - écraser

• prekonať koho čím

  - vaincre q. en qc.

• prekonať krízu

  - subir une crise

• prekonať liečbu

  - subir un traitement

• prekonať mŕtvy bod

  - briser le point mort

• prekonať nemoc

  - faire une maladie