Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• pre otvorenie

  - pour ouvrir

• pre ozdobu

  - pour décorer

• pre označenie

  - pour désigner

• pre oznámenie

  - pour annoncer

• pre oživenie

  - pour animer

• pre peších

  - piéton

• pre pobúrenie

  - pour agiter

• pre pochopenie

  - pour comprendre

• pre pocit

  - pour se sentir

• pre podporu

  - pour appuyer

• pre pohladenie

  - pour caresser

• pre poistenie

  - pour assurer

• pre pokarhanie

  - pour blâmer

• pre pokračovanie

  - pour continuer

• pre politiku

  - pour la politique

• pre pomoc

  - pour aider

• pre pomoc

  - pour assister

• pre poníženie

  - puor abâtardir

• pre popísanie

  - pour décrire

• pre porovnanie

  - à titre de comparaison

• pre porovnanie

  - pour comparer

• pre porozumenie

  - pour comprendre

• pre porušenie poštového tajomstva

  - pour atteinte au secret de la correspondance

• pre porážku

  - pour abattre

• pre porážku

  - pour battre

• pre postih

  - pour affliger

• pre potlesk

  - pour applaudir

• pre potrebu (2.p., koho)

  - pour l'usage de (q)

• pre potvrdenie

  - pour affirmer

• pre poučenie

  - pour mon instruction

• pre použitie

  - pour appliquer

• pre použitie vo vnútri

  - d'intérieur

• pre povolenie

  - pour concéder

• pre poznanie

  - pour connaître

• pre pozvaných

  - prié

• pre prechádzku

  - pour balader

• pre predĺženie

  - pour allonger

• pre premiestnenie

  - pour déplacer

• pre preväz

  - pour barrer

• pre prežitie

  - pour vivre

• pre pridelenie

  - pour attribuer

• pre prijatie

  - pour accepter

• pre prijatie

  - Pour accueillir

• pre prijatie

  - pour admettre

• pre prijatie

  - pour adopter

• pre prijatie

  - pour agréer

• pre pripojenie

  - pour ajouter

• pre prispenie

  - pour contribuer

• pre prispenie

  - pour contribuer au

• pre prácu

  - pour les rênes

• pre prístup

  - pour approcher

• pre prístup k

  - pour accéder à

• pre pána Boha!

  - pour Dieu!

• pre rešpektovanie

  - à respecter

• pre rokovanie

  - pour traiter

• pre rozkrájanie

  - pour couper

• pre rozlúštenie

  - pour déchiffrer

• pre rozrezanie

  - pour couper

• pre rozstrihanie

  - pour couper

• pre rozsvietenie

  - pour allumer

• pre rozvinutie

  - pour déployer

• pre schválenie

  - pour agréer

• pre spojenie

  - pour allier

• pre spokojný úsmev

  - pour faire sourire

• pre spoluprácu

  - pour coopérer

• pre spotrebu

  - pour consommer

• pre spreneveru

  - pour malversation

• pre spálenie

  - pour brûler

• pre stlačenie

  - pour comprimer

• pre striedanie

  - pour alterner

• pre stromy nevidieť les

  - c'est l'arbre qui cache la forêt

• pre tanec

  - pour danser

• pre telefón

  - pour téléphone

• pre tento prípad

  - ad hoc

• pre tento raz

  - pour le coup

• pre tieto

  - pour ces

• pre tisíc

  - pour mille

• pre toho

  - pour celui

• pre tohto

  - pour ce

• pre tohto

  - pour celui

• pre toľko úkonov

  - pour autant de services

• pre tvoje dobro

  - pour ton bien

• pre tvrdenie že

  - pour dire que

• pre tú

  - pour celle

• pre túto

  - pour cette

• pre tých

  - pour ceux

• pre tých, ktorí

  - pour ceux qui

• pre ubezpečenie

  - pour affirmer

• pre udržiavanie

  - à entretenir

• pre umučenú hodinu!

  - grand Dieu!

• pre umytie

  - pour ablutionner

• pre upchanie

  - pour boucher

• pre upokojenie

  - pour calmer

• pre upozornenie

  - pour avertir

• pre upratovanie

  - pour desservir

• pre upravenie

  - pour ajuster

• pre určenie

  - pour adresser

• pre určenie

  - pour destiner

• pre určenie

  - pour définir

• pre určenie

  - pour déterminer

• pre uskutočnenie

  - pour accomplir

• pre utvorenie

  - pour en faire

• pre uvoľnenie

  - pour dégager

• pre uvoľnenie

  - pour délivrer

• pre uväznenie

  - pour arrêter

• pre uzatvorenie

  - pour barrer

• pre uzatvorenie

  - pour cercler

• pre uzatvorenie

  - pour contracter

• pre uľahčenie

  - pour en faciliter

• pre vlastnú potrebu

  - à son usage personnel

• pre vyhlásenie

  - pour déclarer

• pre vykurovanie

  - pour chauffer

• pre vymedzenie

  - pour définir

• pre vynaloženie

  - pour déployer

• pre vypnutie

  - pour débrancher

• pre vypnutie

  - pour débrayer

• pre vypranie

  - pour blanchir

• pre využitie

  - pour bénéficier

• pre vyzbrojenie

  - pour armer

• pre vyčistenie

  - pour blanchir