Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• pre abdikáciu

  - pour abdiquer

• pre adopciu

  - pour adopter

• pre analýzu

  - analytiquement pur

• pre analýzu

  - pur pour analyse

• pre aplikáciu

  - pour appliquer

• pre bezpečnosť

  - pour la sécurité

• pre bitie

  - pour battre

• pre blaho duše

  - pour le bien de son âme

• pre blahoželanie

  - pour complimenter

• pre boj

  - pour combattre

• pre bolesť

  - pour le mal

• pre budúcnosť

  - pour le futur

• pre chodcov

  - piéton

• pre chorobu zatvorené

  - fermé pour cause de maladie

• pre chudobných ľudí

  - pour les pauvres

• pre cirkuláciu

  - pour circuler

• pre demontáž

  - pour démonter

• pre donútenie

  - pour contraindre

• pre dopisovanie

  - pour corespondre

• pre dosiahnutie

  - pour atteindre

• pre dostať sa z

  - pour sortir de

• pre dva hlasy

  - à deux voix

• pre export

  - pour exporter

• pre fajčiarov

  - pour fumeurs

• pre hojdanie

  - pour balancer

• pre ich prevenciu

  - pour les prévenir

• pre ilustráciu

  - pour illustrer

• pre informáciu

  - à titre d'information

• pre informáciu

  - à titre indicatif

• pre iné

  - pour les autres

• pre istotu

  - par mesure de précaution

• pre isté

  - pour certaines

• pre isté

  - pour certains

• pre isté formy reklamy

  - pour certains formats publicitaires

• pre jeden mesiac

  - pour un mois

• pre jedenkrát

  - pour une fois

• pre jedno oko

  - monoculaire

• pre jednu osobu

  - single

• pre jedny

  - Pour les uns

• pre jedného obyvateľa z dvoch

  - pour un habitant sur deux

• pre jeho podporu

  - pour le soutenir

• pre jeho/ich konštrukciu

  - pour en construire

• pre každého

  - pour chacun

• pre každú

  - pour chacune

• pre každú fotku

  - pour chaque photo

• pre každý prípad

  - à tout 'hasard

• pre každý prípad

  - à tout hasard

• pre každý prípad

  - pour toute éventualité

• pre každý prípad niečo prichystané

  - en-cas

• pre každý rozpočet

  - pour tous les budgets

• pre koho

  - pour le compte de q

• pre koho

  - pour qui

• pre kompenzáciu

  - Pour compenser

• pre kontrolu

  - pour contrôler

• pre konzultáciu

  - pour consulter

• pre koordináciu

  - pour coordonner

• pre krádež

  - pour vol

• pre krátkozrakých

  - de myope

• pre ktoré

  - pour lequels

• pre ktoré

  - pour lesquels

• pre ktorého

  - pour qui

• pre ktorú

  - pour laquelle

• pre ktorý

  - pour lequel

• pre kúpanie

  - pour baigner

• pre lepšie

  - afin de mieux

• pre lesk

  - pour briller

• pre lásku

  - pour aimer

• pre maloleté

  - pour les mineurs

• pre menej ako toto

  - pour moins que cela

• pre minimum tam

  - pour le minimum cela

• pre minimum tu

  - pour le minimum ceci

• pre mňa

  - pour moi

• pre mňa za mňa

  - moi, je m'en balance

• pre nafarbenie

  - pour colorer

• pre napadnutie

  - pour assaillir

• pre ne

  - pour elles

• pre ne

  - pour eux

• pre nedostatok dôkazov

  - faute de preuves

• pre nefajčiarov (nápis na vozňoch)

  - non-fumeurs

• pre neprekonateľný odpor

  - pour cause de l'incompatibilité d'humeurs

• pre neschopnosť

  - faute de capacité

• pre nezaplatenie

  - faute de paiement

• pre nich

  - Pour lui

• pre niektoré

  - Pour les uns

• pre nikoho nie som doma

  - je n'y suis pour personne

• pre nikoho niesom doma

  - je n'y suis pour personne

• pre nič za nič

  - pour le roi de Prusse

• pre nocľah

  - pour coucher

• pre nájdenie

  - pour retrouver

• pre nákup

  - pour acheter

• pre nás

  - pour nous

• pre nás neexistuje

  - il est mort pour nous

• pre nízku cenu

  - pour son tarif plancher

• pre obchádzanie

  - pour circuler

• pre obdiv

  - pour admirer

• pre obdobie rokov

  - pour les années

• pre objednanie

  - pour commander

• pre obranu

  - pour défendre

• pre obsah

  - pour contenir

• pre obstaranie spojenia

  - pour desservir

• pre obväz

  - pour bander

• pre obľubu

  - pour aimer

• pre obžalobu

  - pour accuser

• pre ocenenie

  - pour apprécier

• pre ochutenie

  - pour assaisonner

• pre ochutnanie

  - pour déguster

• pre odchýlku

  - pour aberrer

• pre odpojenie

  - pour débrancher

• pre odpojenie

  - pour débrayer

• pre odpor

  - pour contredire

• pre odvolanie

  - pour décommander

• pre ohlúpnutie

  - pour abalourdir

• pre ohováranie

  - pour diffamation

• pre ohromenie

  - pour abasourdir

• pre oprávnenie

  - pour autoriser

• pre opustenie

  - pour abandonner

• pre opísanie

  - pour copier

• pre organizovanie

  - pour organiser

• pre oslavu

  - pour célébrer

• pre oslobodenie

  - pour délivrer