Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PA

pa

• páska na rukáve

  - brassard

• páska s bleskoistkami

  - bloc pour protecteurs

• páska s magnetickým atramentom

  - ruban-encreur magnétique

• páska s okamžitými údajmi

  - bande de données instantanées

• páska s povlakom (magnetickým)

  - bande à couche

• páska zmien

  - bande des modifications

• páskovaná

  - rayée

• páskované

  - rayés

• páskované uhlie

  - charbon barré

• páskovaný

  - bande

• páskovaný

  - rayé

• páskovaný

  - flamme

• páskovaný

  - flammée

• páskovaný

  - recuite

• páskovaný

  - striée

• páskovať

  - mettre sous bande

• pásková jednotka

  - unité de bande

• pásková oceľ

  - feuillard

• pásková pamäť

  - mémoire à bande

• páskové železo

  - fer en barres plat

• páskový dierovač

  - perforateur de bande

• páskový kábel

  - câble en ruban

• páskový operačný systém

  - système opérationnel de bande

• páskový súbor

  - fichier de bande

• páskový záves pera

  - jumelle de ressort

• pásky

  - bandeaux

• pásky

  - soutaches

• pásmo

  - bande

• pásmo

  - chaîne

• pásmo

  - échevette

• pásmo

  - frange

• pásmo

  - gamme

• pásmo

  - horaires

• pásmo

  - REGION

• pásmo

  - ruban

• pásmo

  - zone

• pásmo (meračské)

  - ruban de mesure

• pásmo (napr. trate)

  - section

• pásmo (vlnové)

  - diapason

• pásmo Gazy

  - bande de Gaza

• pásmo bolesti

  - zone de la douleur

• pásmo dovolenej energie

  - bande d'énergie permise

• pásmo karantény

  - zone de quarantaine

• pásmo nasýtenia

  - zone de saturation

• pásmo nauhličovania

  - zone de carburation

• pásmo necitlivosti

  - zone morte

• pásmo neostrosti

  - zone de flou

• pásmo okolo nuly (stupnica)

  - zéro étalé

• pásmo pohody

  - zone de confort

• pásmo pokrytia (signálom)

  - zone de couverture

• pásmo počuteľnosti

  - zone d'audibilité

• pásmo pre uloženie do pamäte

  - zone de mémorisation

• pásmo prevzdušnenia

  - zone d'aération

• pásmo priaznivých podmienok

  - zone de confort

• pásmo proporcionality

  - zone de proportionnalité

• pásmo pálenia

  - zone cuisson

• pásmo roztavenia (elektrickej poistky)

  - zone de fusion

• pásmo s obmedz.dobou parkovania

  - zone bleue

• pásmo splyňovania

  - zone de gazéification

• pásmo spriadania

  - zone de filature

• pásmo sušenia (vysoká pec)

  - zone de dessiccation

• pásmo sušenia (vysoká pec)

  - zone de déshydratation

• pásmo ticha

  - zone de silence

• pásmo tvorby trosky (spodná časť šachty vysokej pece)

  - zone de formation des laitiers

• pásmo zakázanej energie

  - bande d'énergie interdite

• pásmo závaru

  - zone de fusion

• pásmová

  - zonée

• pásmová nádrž

  - circuit réjecteur

• pásmová zádrž

  - filtre à élimination de bande

• pásmové

  - zonals

• pásmové

  - zones

• pásmové mesto

  - ville zonale

• pásmové podnebie

  - climat zonal

• pásmové počítadlo

  - compteur de zones

• pásmové tavenie

  - raffinage zonal

• pásmový

  - zonal

• pásmový

  - zone

• pásmový

  - zonale

• pásmový filter

  - filtre coupe-bande

• pásmový filter

  - filtre en échelle

• pásmový lis

  - presse à bande

• pásmový prepínač

  - commutateur de bandes

• pásmový priepust

  - filtre passe-bande

• pásmový skrutkový lis s odvzdušňovaním hliny

  - étireuse sous vide

• pásmový čas

  - temps de fuseau

• pásmový čas

  - temps légal

• pásnica

  - semelle

• pásol

  - pacage

• pásol

  - a pacagé

• pásol

  - pacagea

• pásol

  - pacageait

• pásol by

  - pacagerait

• pásol by

  - paîtrait

• pásol by sa

  - paturerait

• pásol by sa

  - repaîtrait

• pásol sa

  - paturé

• pásol sa

  - pâtura

• pásol sa

  - paturait

• pásomnica

  - taenia

• pásomnica

  - ténia

• pásomnica

  - ver solitaire

• pásomnica

  - tænia

• pásomnicový

  - contenant des oeufs de ténia

• pásovce

  - tatous

• pásovec

  - tatou

• pásovka

  - ruban pour ceintures

• pásovnica

  - ténias

• pásovo súkať

  - ourdir à sections

• pásová brzda

  - frein à ruban

• pásová brúska

  - ponceuse à bande

• pásová chodba

  - galerie à bande

• pásová doprava

  - transport par bande

• pásová oceľ

  - fer feuillard

• pásová oceľ

  - acier en bande

• pásová oceľ na rúrky

  - bande tube

• pásová preprava

  - transport à bande

• pásová píla

  - scie à bande

• pásová píla

  - scie à ruban

• pásová píla

  - scie à lame sans fin

• pásová reťaz

  - caterpillar