Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PA

pa

• pásová rýchlosť

  - vitesse de la bande

• pásová trieda

  - galerie à bande

• pásová výroba

  - fabrication à la chaîne

• pásová výroba

  - production à la chaîne

• pásová výstuha korby

  - ceinture de benne

• pásové opary

  - zonas

• pásové vozidlo

  - auto-chenille

• pásové vozidlo

  - autochenille

• pásové vozidlo

  - véhicule à chenilles

• pásové vozidlo

  - caterpillar

• pásové váhy

  - bascule courroie

• pásový

  - à band

• pásový

  - à ruban

• pásový

  - chenille

• pásový automobil

  - automobile chenilles

• pásový automobil

  - camion chenillé

• pásový dopravník

  - bande à transport

• pásový dopravník

  - bande tranporteuse

• pásový dopravník

  - convoyeur à bande

• pásový dopravník

  - convoyeur à courroie

• pásový dopravník

  - courroie transporteuse

• pásový dopravník

  - tapis roulant

• pásový dopravník

  - transporteur à courroie

• pásový dopravník

  - transporteur à ruban

• pásový dopravník

  - bande transport

• pásový nakladač

  - estacade

• pásový nit

  - rivet de semelle

• pásový nôž

  - couteau à ruban sans fin

• pásový ohrev pri odstraňovaní deformácie

  - chaude de retrait linéaire

• pásový opar

  - zona

• pásový podvozok

  - pied marcheur

• pásový popruh (padáku)

  - sangle abdominale

• pásový prút

  - élément de membrure

• pásový traktor

  - tracteur à chenilles

• pásový traktor

  - tracteur sur chenilles

• pásový základ

  - fondation sur semelle

• pásy

  - ceintures

• pásť

  - garder

• pásť

  - pacager

• pásť

  - repaître

• pásť

  - pré

• pásť

  - poigne

• pásť

  - poing

• pásť (dobytok)

  - herbager

• pásť dobytok

  - garder les bestiaux

• pásť kravy

  - mener des vaches en pâture

• pásť ovce

  - garder des moutons

• pásť sa

  - paître

• pásť sa

  - paturer

• pásť sa

  - repaître

• pásť sa (o vysokej zveri)

  - viander

• pásť sa na

  - se repaître de

• pásť sa na (6.p., niečom)

  - se repaître de (qch)

• pásť sa na niečom

  - se repaître de qch

• pásť sa pohľadom

  - se rincer l'oeil

• pásť sa v horách

  - estiver

• páter

  - calotin

• páter (círk.)

  - Père

• pátos

  - emphase

• pátos

  - pathétique

• pátos

  - pathos

• pátra

  - dépisté

• pátra

  - exploré

• pátracia operácia

  - opérations de recherche

• pátrací oddiel

  - groupe d'enquête

• pátrajú

  - dépistent

• pátrajú

  - enquêtent

• pátrajúci

  - dépistant

• pátrajúci (filozof.)

  - zététique

• pátral

  - enquête

• pátral

  - quete

• pátral

  - dépistait

• pátral

  - enquêtait

• pátral

  - explora

• pátral

  - explorait

• pátral by

  - quêterait

• pátral by

  - rechercherait

• pátranie

  - exploration

• pátranie

  - investigation

• pátranie

  - recherche

• pátranie

  - les yeux investigateurs

• pátranie

  - investigations

• pátravá

  - scrutatrice

• pátravá

  - investigatrice

• pátravé

  - scrutateurs

• pátravý

  - inquisiteur

• pátravý

  - investigateur

• pátravý

  - scrutateur

• pátrač

  - investigateur

• pátrač

  - limier

• pátrač

  - prospecteur

• pátrači

  - d'enquête

• pátračka

  - prospectrice

• pátračka (skupina)

  - groupe d'enquête

• pátrať

  - explorer

• pátrať

  - quêter

• pátrať

  - rechercher

• pátrať

  - être à la recherche

• pátri (cirk.)

  - P.P. (Pères)

• pátričky

  - rosaire

• páv

  - paon

• pávi

  - de paon

• pávi

  - paons

• pávica

  - paonne

• pávik

  - paonneau

• páčený

  - crocheté

• páčený (pákou)

  - fracture

• páči

  - effondré

• páči sa

  - plaisent

• páči sa

  - plaît

• páči sa

  - agréant

• páči sa mi tu

  - je me plais ici

• páči sa vám v Prahe?

  - vous plaisez-vous à Prague?

• páčiaci

  - crochetant

• páčiaci sa

  - complaisamment

• páčidlo

  - pince monseigneur

• páčidlo

  - verdillon

• páčil

  - plu

• páčil

  - a plu

• páčil

  - crochetait