Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PA

pa

• pádlovať

  - pagayer

• pádna odpoveď

  - réponse fulgurante

• pádne dôvody

  - arguments démonstratifs

• pádne slovo

  - mot à dire

• pádnosť

  - caractère convaincant

• pádnosť argumentov

  - caractère convaincant des arguments

• pádny

  - concluant

• pádny

  - démonstratif

• pádny

  - percutant

• pádny

  - péremptoire

• pádny

  - topique

• pádny

  - à l'emporte-plèce

• pádny

  - frappante

• pádny argument

  - argument valable

• pádny dôkaz

  - démonstration concluante

• pádny dôkaz

  - preuve flagrante

• pádny dôkaz

  - preuve incontestable

• pádny dôkaz

  - argument massue

• pádny dôvod

  - raison solide

• pádny dôvod

  - argument massue

• pádny dôvod

  - argument triomphant

• pádny článok

  - article percutant

• pádová rýchlosť

  - vitesse de décrochage

• pádová skúška

  - essai de chute

• pády

  - dégringolades

• pády

  - retombées

• pády

  - tombées

• pády z výšky

  - chutes de hauteur

• páhovník

  - gorget

• pájacia lampa

  - lampe à braser

• pájacie kliešte

  - pince à braser

• pájkovaný

  - brasé

• páka

  - bras

• páka

  - chèvre

• páka

  - guignol

• páka

  - levier

• páka

  - louve

• páka

  - manette

• páka

  - pied-de chèvre

• páka (váh)

  - bascule

• páka cyklického riadenia

  - manche cyclique

• páka cyklického riadenia

  - manche de contrôle du pas cyclique

• páka kolektívneho riadenia

  - levier de changement de pas

• páka kolektívneho riadenia stúpania

  - levier de pas collectif

• páka kontaktu

  - levier de contact

• páka maticovej dosky

  - levier pour cartes maîtresses

• páka na odpojenie mechanizmu

  - levier de suppression des automatismes

• páka na zmenu veľkosti posuvov

  - levier de changement d'avance

• páka nožného riadenia let.

  - pédale de commande

• páka plynu a zmeny stúpania

  - levier gaz-pas

• páka smerového riadenia

  - pédale de direction

• páka snímača

  - vérificateur à levier

• páka spojky

  - levier de débrayage

• páka spojovacej tyče

  - levier de fusée

• páka uzáveru

  - levier d'arrêt

• páka uzáveru predkladacieho zariadenia

  - levier de fermeture du front-feed

• páka zmeny do základnej polohy

  - levier de changement du réglage de base

• páka zmeny stúpania

  - levier de changement de pas

• páka čerpadla

  - bringuebalé

• pákové nožnice

  - cisaille à levier

• pákové nožnice (na plech)

  - cisaille crocodile

• pákové ovládanie

  - commande par levier

• pákové váhy

  - balance levier

• pákový buchar

  - martinet

• pákový hydraulický tlmič

  - amortisseur hydraulique à levier

• pákový lis

  - presse à levier

• pákový mechanizmus brzdy

  - timonerie de frein

• pákový mechanizmus brzdy

  - tringles de frein

• pákový prepínač

  - interrupteur à bascule

• pákový servomotor

  - servo-moteur à mouvement de levier

• pákový spínač

  - interrupteur à bascule

• pákový systém

  - système de leviers

• pákový vypínač

  - interrupteur à levier

• páky

  - leviers

• páky

  - louves

• páky

  - manettes

• pálenica

  - distillerie

• pálenica

  - bouillerie

• pálenie

  - aigreur

• pálenie

  - calcination

• pálenie

  - cuite

• pálenie (rany)

  - cuisson

• pálenie (tehly)

  - cuite

• pálenie (tehál)

  - cuite

• pálenie alkoholu

  - distillation de l'alcool

• pálenie na biskvit

  - biscuitage

• pálenie na ostro

  - cuisson en couverte

• pálenie porcelánu

  - cuisson de porcelaine

• pálenie tehál

  - cuisson de briques

• pálenie tehál

  - cuite de briques

• pálenie vápna

  - cuisson de la chaux

• pálenie záhy

  - aigreurs

• pálenie záhy

  - aigreurs dgestomac

• pálenie záhy

  - pyrosis

• pálenie židovských kníh

  - brasiers de livres juifs

• pálenka

  - gnaule

• pálenka

  - gniole

• pálenka

  - gnole

• pálenka

  - rincette

• pálenka

  - rogomme

• pálenka

  - schnaps

• pálenka

  - brandy

• pálenka

  - brandy de vin

• pálenka

  - eau-de-vie

• pálenka (veľmi silná)

  - tord-boyaux

• pálenka z cukrovej trstiny

  - tafia

• pálenka z hroznových výliskov

  - eau-de-vie de marc

• pálenky

  - gnaules

• pálená

  - finaude

• pálená hlina

  - argile cuite

• pálená hlina

  - terre cuite

• pálená sadra

  - plâtre cuit

• pálená tehla

  - brique cuite

• pálená tehla

  - brique rouge

• pálené

  - brandy

• pálené

  - futés

• pálené (pálenka)

  - incinérés

• pálené vápno

  - chaux anhydre

• pálené vápno

  - chaux calcinée

• pálené vápno

  - chaux caustique