Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PA

pa

• pálené vápno

  - chaux vive

• pálený

  - brûlé

• pálený

  - cuit

• pálený

  - futé

• pálený

  - incinéré

• pálený

  - bien dégourdi

• pálený cukor

  - caramel

• pálený kamenec

  - alun calciné

• pálený kamenec

  - alun desséché

• pálený olej

  - friture

• pálený sadrovec

  - plâtre cuit

• pálený íl

  - argile cuite

• páli

  - ardé

• páli

  - grésillé

• páli ho dobré bydlo

  - tel change qui ne gagne pas

• páli ho žáha

  - il a des aigreurs

• pália

  - ardant

• pália ho oči

  - les yeux lui cuisent

• páliaca pec

  - four à flamme

• páliaca pec

  - four à réverbère

• páliaci

  - brulant

• páliaci

  - morganant

• páliaci

  - piquante

• páliaci sa

  - brulant

• páliaci túhou

  - bouillant de désir

• pálil

  - morgané

• pálil

  - a morgané

• pálil

  - ardait

• pálil

  - morgana

• pálil

  - morganait

• pálil by

  - morganerait

• pálil sa

  - brûlait

• pálivá paprika

  - piment fort

• pálivé

  - âcres

• pálivé

  - brûlants

• pálivé

  - poignants

• pálivý

  - cre

• pálivý

  - cuisante

• páliť

  - arder

• páliť

  - brûler

• páliť

  - calciner

• páliť

  - cuire

• páliť

  - incinérer

• páliť

  - morganer

• páliť

  - pédaler

• páliť

  - picoter

• páliť

  - piquer

• páliť

  - ardre

• páliť

  - droper

• páliť (arg.)

  - riffauder

• páliť (o slnku)

  - taper

• páliť hlinu

  - cuire l'argile

• páliť kadidlo

  - encenser

• páliť na biskvit

  - biscuiter

• páliť sa

  - brûler

• páliť si prsty pre koho

  - tirer les marrons du feu pour (q)

• páliť tehly

  - cuire les briques

• páliť vápno

  - calciner

• páliť vápno

  - cuire la chaux

• páliť šľachy na nohách (stredoveké mučenie)

  - énerver

• pálka

  - battoir

• pálka

  - palette

• pálka

  - raquette

• pálkovať

  - frapper la balle avec une batte

• pálčivosť

  - acuité

• pálčivá

  - ardente

• pálčivá

  - cuisante

• pálčivá

  - piquante

• pálčivá chuť

  - goût brûlant

• pálčivá rana

  - plaie cuisante

• pálčivá zvedavosť

  - curiosité dévorante

• pálčivé

  - ardents

• pálčivé

  - poignants

• pálčivé slnko

  - un soleil implacable

• pálčivý

  - ardent

• pálčivý

  - cuisant

• pálčivý

  - dévorant

• pálčivý

  - poignant

• pálčivý

  - cuisante

• pálčivý hlad

  - faim dévorante

• pálčivý oheň

  - feu dévorant

• pálčivý smäd

  - ardeur de la soif

• pán

  - arbitre

• pán

  - bourgeois

• pán

  - m

• pán

  - maître

• pán

  - monsieur

• pán

  - patron

• pán

  - seigneur

• pán

  - sieur

• pán

  - sire

• pán

  - souverain

• pán

  - M.

• pán

  - messer

• pán Durand junior

  - Monsieur Durand junior

• pán doktor!

  - docteur!

• pán domu

  - maître de la maison

• pán domu

  - majordome

• pán farár

  - abbé

• pán farár

  - monsieur l'abbé

• pán koní

  - maître des équidés

• pán nad životom a smrťou

  - arbitre de la vie et de la mort

• pán osudu

  - au-dessus du lot

• pán ten a ten

  - un tel

• pán, ktorého sestru poznám

  - monsieur dont je connais la soeur

• pán, ktorého vidíš

  - monsieur que tu vois

• pánbohvie

  - Dieu m'est témoin

• pánbohvie

  - Dieu sait

• pánbohvie prečo

  - Dieu sait pourquoi

• pánbohvie čo

  - Dieu sait quoi

• pánbožko

  - bon Dieu

• pánbožkár

  - bondieusard

• pánbožkárka

  - bondieusarde

• páni!

  - ben colon!

• pánovia

  - MM

• pánovia

  - maîtres

• pánovitosť

  - caractère impérieux

• pánovitá

  - magistrale

• pánska jazda

  - cavalerie de nobles

• pánska jazda

  - joyeuse compagnie