Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pochvalné uznanie

  - satisfecit

• pochvalný

  - élogieux

• pochvalný

  - laudatif

• pochvalný

  - louable

• pochvaly

  - citations

• pochvaľoval by

  - complairait

• pochvaľoval by si

  - se féliciterait

• pochvaľoval si

  - se féliciter

• pochvaľovať si

  - complaire

• pochvaľovať si

  - se plaire à

• pochvaľovať si (4.p., niečo)

  - se louer de (qch)

• pochvaľovať si niečo

  - se louer de qch

• pochvaľovať si v (čom)

  - prendre plaisir à (qc)

• pochváliť

  - louer

• pochváliť v dennom rozkaze

  - citer

• pochybenie

  - manquement

• pochybenie

  - dérapages

• pochybené

  - erronés

• pochybený údaj

  - mention erronée

• pochybiť

  - tomber dans l'erreur

• pochybnosti

  - doutes

• pochybnosti o

  - doutes sur

• pochybnosť

  - doute

• pochybnosť

  - équivoque

• pochybnosť

  - incertitude

• pochybnosť

  - indécision

• pochybnosť

  - caractère douteux

• pochybnosť o platnosti

  - doute sur la validité

• pochybná

  - douteuse

• pochybná

  - spécieuse

• pochybná existencia

  - existence douteuse

• pochybná pohľadávka

  - créance douteuse

• pochybná povesť

  - une réputation équivoque

• pochybná zrážka

  - abordage douteux

• pochybné

  - problématiquement

• pochybné

  - douteuses

• pochybné

  - improbables

• pochybné

  - problématiques

• pochybné indivíduum

  - individu peu recommandable

• pochybné indivíduum

  - individu recommandable

• pochybné styky

  - accointance

• pochybný

  - douteux

• pochybný

  - équivoque

• pochybný

  - indécis

• pochybný

  - interlope

• pochybný

  - louche

• pochybný

  - précaire

• pochybný

  - problématique

• pochybný

  - spécieux

• pochybný

  - suspect

• pochybný

  - douteuse

• pochybný dlžník

  - débiteur douteux

• pochybný liek

  - drogue

• pochybný trh

  - marché contestable

• pochybný šľachtic

  - nobliau

• pochybným spôsobom

  - spécieusement

• pochyboval

  - a douté

• pochyboval

  - avait douté

• pochyboval

  - doutait

• pochyboval

  - il douta

• pochyboval by

  - douterait

• pochyboval si

  - tu doutas

• pochyboval som

  - je doutai

• pochybovanie

  - hésitation

• pochybovač

  - sceptique

• pochybovačne

  - dubitativement

• pochybovačne

  - sceptiquement

• pochybovačne

  - avec scepticisme

• pochybovačnejší

  - plus dubitatif

• pochybovačnosť

  - incrédulité

• pochybovačnosť

  - scepticisme

• pochybovačná

  - dubitative

• pochybovačný

  - dubitatif

• pochybovačný

  - pyrrhonien

• pochybovačný

  - sceptique

• pochybovačný

  - dubitatifs

• pochybovať

  - douter

• pochybovať (o 6.p.,niečom)

  - douter de (qc)

• pochybovať (o niečom)

  - douter de qc

• pochybovať o

  - être sceptique sur

• pochybovať o všetkom

  - pyrrhoniser

• pochybujem o jeho úprimnosti

  - je conteste sa sincérité

• pochybujeme

  - doutons

• pochybujete

  - doutez

• pochybujú

  - doutent

• pochytal z prvej ruky streľbu

  - avait essuyé des coups de feu

• pochytali to

  - ont écopé

• pochytať

  - prendre l'un après l'autre

• pochytať sa

  - se prendre

• pochytil by

  - apprendrait

• pochytiť sa

  - en venir aux mains

• pochytiť sa

  - s'empoigner

• pochytiť zmysel

  - attraper le sens

• pochytí

  - apprendra

• pochytí

  - comprendra

• pochytí

  - saisira

• pochábeľ

  - écervelé

• pochábeľ

  - étourneau

• pochábeľ

  - freluquet

• pochábeľ

  - hurluberlu

• pochábeľ

  - loufoque

• pochábeľ

  - malavisé

• pochábeľ

  - toque

• pochábeľ

  - tête de linotte

• pochábeľ

  - tête fêlée

• pochábeľ

  - anneton

• pochábeľ

  - étourdie

• pochábeľ

  - louf

• pochábeľ

  - toquée

• pochábli

  - écervelés

• pochábli

  - insensés

• pochádza

  - provient

• pochádza z

  - relève des

• pochádza z

  - vient de

• pochádza z germánskeho

  - vient du germain

• pochádzajú

  - proviennent

• pochádzajú

  - sont issues

• pochádzajú

  - sont issus

• pochádzajú iba z

  - ne proviennent que de

• pochádzajú od

  - viennent de