Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pochopený

  - conçu

• pochopený

  - déchiffré

• pochopený

  - entendu

• pochopil

  - a compris

• pochopil

  - a pris

• pochopil

  - a entendu

• pochopil

  - avait compris

• pochopil

  - avait entendu

• pochopil

  - comprit

• pochopil

  - il comprit

• pochopil

  - il entendit

• pochopil

  - perçut

• pochopil by

  - apercevoirait

• pochopil by

  - comprendrait

• pochopil by

  - conceverrait

• pochopil by

  - voirait

• pochopil by

  - saisirait

• pochopili

  - ont conçu

• pochopili

  - comprirent

• pochopili

  - ont compris

• pochopili sme

  - nous avons compris

• pochopili ste?

  - c'est compris?

• pochopiteľnosť

  - compréhensibilité

• pochopiteľnosť

  - intelligibilité

• pochopiteľný

  - compréhensible

• pochopiteľný

  - concevable

• pochopiteľný

  - intelligible

• pochopiteľný

  - pénétrable

• pochopiteľný

  - saisissable

• pochopiť

  - apercevoir

• pochopiť

  - comprendre

• pochopiť

  - concevoir

• pochopiť

  - déchiffrer

• pochopiť

  - saisir

• pochopiť

  - voir

• pochopiť (koho, čo)

  - entendre

• pochopiť narážku

  - savoir ce que parler veut dire

• pochopiť okamžite narážku

  - saisir une allusion à la volée

• pochopiť rýchle poznámku

  - saisir une remarque au vol

• pochopiť to hlavné

  - saisir l'essentiel

• pochopí

  - apercevoira

• pochopí

  - comprendra

• pochopí

  - déchiffrera

• pochopí

  - verra

• pochoval

  - a enterré

• pochoval

  - endormait

• pochoval (pohrebom)

  - il endormit

• pochoval by

  - endormirait

• pochoval by

  - ensevelirait

• pochoval by

  - enterrerait

• pochoval by

  - inhumerait

• pochovali

  - ont enterré

• pochovanie

  - ensevelissement

• pochovanie

  - enterrement

• pochovanie

  - inhumation

• pochovanie

  - sépulture

• pochovanie (v náručí)

  - bercement

• pochovanie do zeme (2.p.)

  - mise en terre de (q)

• pochovaná

  - ENTERRÉE

• pochované

  - enterrés

• pochované

  - inhumés

• pochovaní

  - ensevelis

• pochovaný

  - enseveli

• pochovaný

  - enterré

• pochovaný

  - inhumé

• pochovať

  - ensevelir

• pochovať

  - enterrer

• pochovať

  - inhumer

• pochovať

  - mettre en terre

• pochovať (mŕtveho)

  - endormir

• pochovať dieťa v náručí

  - bercer un enfant dans ses bras

• pochovať do hrobky

  - ensevelir au tombeau

• pochovať do hrobky

  - mettre au tombeau

• pochovať mŕtvych

  - enterrer les morts

• pochová

  - endormira

• pochová

  - ensevelira

• pochová

  - ensevelit

• pochová

  - enterrera

• pochová

  - inhumera

• pochováva

  - ensevelit

• pochováva

  - enterré

• pochováva

  - inhumé

• pochovávajúci

  - ensevelissant

• pochovávajúci

  - enterrant

• pochovával

  - ensevelissait

• pochovával

  - enterrait

• pochovával

  - inhumait

• pochovávať

  - endormir

• pochovávať

  - ensevelir

• pochovávať

  - enterrer

• pochovávať

  - inhumer

• pochrchliavajúci

  - crachotant

• pochrchliavať

  - crachoter

• pochrchlávajúci

  - crachotant

• pochrchlávať

  - crachoter

• pochrómovanie

  - revêtement chromé

• pochudnutý

  - un peu amaigri

• pochutiny

  - aliments d'épargne

• pochutnal by si

  - se régalerait

• pochutnal by si

  - savourerait

• pochutnal si

  - savoure

• pochutnal si

  - régala

• pochutnať si

  - déguster

• pochutnať si

  - savourer

• pochutnať si

  - se régaler

• pochutná si

  - se régalera

• pochutná si

  - savourera

• pochvala

  - accessit

• pochvala

  - applaudissement

• pochvala

  - citation

• pochvala

  - éloge

• pochvala

  - louange

• pochvala

  - satisfecit

• pochvala

  - bravos

• pochvalne

  - élogieusement

• pochvalne

  - avec éloge

• pochvalne

  - en termes élogieux

• pochvalná

  - élogieuse

• pochvalná

  - laudative

• pochvalné ocenenie

  - mention