Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prúd

  - fleuve

• prúd

  - flot

• prúd

  - flux

• prúd

  - jet

• prúd

  - rivière

• prúd

  - ruisseau

• prúd

  - torrent

• prúd

  - intensité de courant

• prúd (svetla, vody)

  - gerbe

• prúd blokovania

  - courant d'attardement

• prúd elektródou

  - courant d'électrode

• prúd elektrónov

  - courant d'électrons

• prúd elektrónov (voľných)

  - courant électronique

• prúd elektrónového lúča

  - courant du faisceau

• prúd elektrónového zväzku

  - courant du faisceau

• prúd hradla

  - courant de gate

• prúd ide do motora

  - le courant passe dans le moteur

• prúd inštrukcií

  - courant d'instructions

• prúd kladných iónov

  - afflux cathodique

• prúd krvi

  - flot de sang

• prúd krvi

  - jet de sang

• prúd kvapaliny

  - jet liquide

• prúd medzi kolektorom a bázou

  - courant collecteur-base

• prúd na vymazávanie

  - courant d'effacement

• prúd na zotieranie

  - courant d'effacement

• prúd nakrátko

  - courant de court-circuit

• prúd naprázdno

  - courant à vide

• prúd nosného kmitočtu

  - courant porteur

• prúd nízkeho napätia

  - courant à basse tension

• prúd prechádza vodičmi

  - le courant circule dans les conducteurs

• prúd predpätia

  - courant de polarisation

• prúd pri nasýtení

  - courant de saturation

• prúd reči

  - flot de paroles

• prúd riadiacej elektródy

  - courant de gate

• prúd svetla

  - flots de lumière

• prúd svetla

  - jet de lumière

• prúd sĺz

  - flot de larmes

• prúd v primárnom okruhu

  - courant primaire

• prúd v zálohovom režime

  - courant de régime d'attente

• prúd vody

  - jet d'eau

• prúd vody

  - lance

• prúd vysokého napätia

  - courant à 'haute tension

• prúd vzduchu

  - courant d'air

• prúd z el. siete

  - alimentation secteur

• prúd zdroja

  - courant de source

• prúd záťaže

  - intensité en charge

• prúd ľudí

  - flot de gens

• prúdenie

  - convection

• prúdenie

  - écoulement

• prúdenie (kvapalín, vzduchu)

  - courant

• prúdenie plynov (z ohniska do sadzobne vysokej pece)

  - ascension des gaz

• prúdenie podzemnej vody

  - courant de filtration

• prúdenie svetla

  - ruissellement de lumière

• prúdi

  - affluera

• prúdi

  - circulé

• prúdia

  - affluant

• prúdiaca voda

  - eau courante

• prúdiaci

  - afflué

• prúdil

  - circulait

• prúdil

  - il courut

• prúdil by

  - affluerait

• prúdil by

  - circulerait

• prúdil by

  - coulerait

• prúdil späť

  - reflué

• prúdil späť

  - a reflué

• prúdil späť

  - reflua

• prúdili

  - ont afflué

• prúdili

  - ont circulé

• prúdiť

  - affluer

• prúdiť

  - circuler

• prúdiť

  - couler

• prúdiť

  - courir

• prúdiť

  - défiler

• prúdiť nazad

  - refouler

• prúdiť späť

  - refluer

• prúdiť späť

  - refouler

• prúdnica

  - tuyère

• prúdnica

  - fil de courant

• prúdnica

  - ligne aérodynamique

• prúdnica

  - ligne de courant

• prúdnica vzduchu

  - filet d'air

• prúdnicové kormidlo

  - gouvernail profilé

• prúdnicový

  - affiné

• prúdnicový

  - fuselé

• prúdnicový

  - profilé

• prúdnicový

  - affinée

• prúdnicový kryt

  - capotage aérodynamique

• prúdnicový kryt

  - carénage

• prúdom programovateľná pamäť permanentná

  - mémoire lecture seule programmable à fusibles

• prúdovo závislé indukčnosti

  - inducteur dépendant du courant

• prúdová cesta

  - parcours du courant

• prúdová citlivosť

  - sensibilité en courant

• prúdová hustota

  - densité de courant

• prúdová klapka

  - volet à jet

• prúdová kotva

  - grappin

• prúdová krivka

  - ligne de courant

• prúdová logika

  - logique de mode à courant

• prúdová metóda výroby

  - méthode de production à la chaîne

• prúdová rezonancia

  - contre-résonance

• prúdová riadená tranzistorová logika

  - logique de transistor opéré à courant

• prúdová trubica

  - tube de courant

• prúdová výroba

  - fabrication à la chaîne

• prúdová výroba

  - production en chaîne

• prúdová výroba

  - fabrication en continu

• prúdová čiara

  - ligne de fabrication en chaîne

• prúdová čiara

  - ligne fuyante

• prúdová špička

  - pointe de courant

• prúdové lietadlo

  - avion à réaction

• prúdové pneumatické krosná

  - métier à tuyère

• prúdové relé

  - relais de courant

• prúdové tranzistorové hradlo

  - porte à transistors de la mode à courant

• prúdové vedenie

  - lignes de flux

• prúdové vlákno (kvapaliny)

  - veine

• prúdové vážky

  - balance de courant

• prúdové zosilnenie

  - amplification de courant

• prúdové zosilnenie (tranzistora)

  - amplification en courant

• prúdové zosilnenie pri malom signále

  - amplification de courant de petits signaux

• prúdové zosilnenie tranzistora

  - gain de courant de transistor

• prúdové čerpadlo

  - éjecteur

• prúdové čerpadlo

  - pompe à jet