Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• príčina nesváru

  - cause de discorde

• príčina smrti

  - cause de la mort

• príčina sporu

  - tison de discorde

• príčina straty

  - source de perte

• príčina sváru

  - brandon de discorde

• príčina toho je to, že...

  - la cause en est le fait que...

• príčina toho je v tom, že...

  - cela tient au fait que...

• príčina vojny

  - cause de guerre

• príčina všetkých vecí

  - le pourquoi de toutes

• príčinlivo

  - assidument

• príčinlivo

  - avec assiduité

• príčinlivosť

  - empressement

• príčinlivý

  - empressé

• príčinlivý

  - industrieux

• príčinlivý zamestnanec

  - employé actif

• príčinlivý žiak

  - élève appliqué

• príčinnosť

  - causalité

• príčinná

  - causale

• príčinná súvislosť

  - causation

• príčinné

  - causals

• príčinný

  - causal

• príčinný vzťah

  - lien de cause

• príčiny

  - causes

• príčiny ako následky

  - les causes ainsi que les conséquences

• príďte si pre hodinky

  - venez prndre votre montre

• príšera

  - monstre

• príšerne

  - effroyablement

• príšerne

  - épouvantablement

• príšerne

  - terriblement

• príšerne

  - macabres

• príšerne

  - moches

• príšerne

  - spectrals

• príšerne spieva

  - il chante effroyablement

• príšerná

  - monstrueuse

• príšerná nálada

  - humeur terrible

• príšerná vidina

  - vision d'enfer

• príšerná šetrnosť

  - parcimonie

• príšerný

  - effarant

• príšerný

  - effroyable

• príšerný

  - épouvantable

• príšerný

  - macabre

• príšerný

  - moche

• príšerný

  - terrible

• príšerný

  - effrayante

• príšerný objav

  - découverte macabre

• príšerný román

  - catastrophique roman

• príšery lesa

  - demi-jour de la forêt

• príškvarky

  - gratins

• príštipkár

  - gnaf

• príštipkár

  - gniaf

• príštipkár

  - savetier

• príštipkár

  - bouif

• príštipkár

  - savetiers

• príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv)

  - bouic

• príštipkári

  - gniafs

• príštipok na kopyte

  - pièce sur la forme

• príťaž

  - ballast

• príťaž

  - lest

• príťaž na kolesách traktora

  - gueuse

• príťažiteľný

  - attirable

• príťažlivosť

  - agrément

• príťažlivosť

  - aimant

• príťažlivosť

  - appas

• príťažlivosť

  - attirance

• príťažlivosť

  - attraction

• príťažlivosť

  - attrait

• príťažlivosť

  - gravitation

• príťažlivosť

  - gravité

• príťažlivosť

  - magnétisme

• príťažlivosť

  - action attractive

• príťažlivosť

  - attractivité

• príťažlivá

  - attirante

• príťažlivá

  - attractive

• príťažlivá

  - attrayante

• príťažlivá hmota

  - masse attirante

• príťažlivá magnetická sila

  - force d'attraction magnétique

• príťažlivá moc

  - attirance

• príťažlivá sila

  - attirance

• príťažlivá sila

  - force d'attraction

• príťažlivá sila

  - pesanteur

• príťažlivá sila

  - force attractive

• príťažlivá žena

  - femme affriolante

• príťažlivé

  - accrocheurs

• príťažlivé

  - attirables

• príťažlivé

  - attirants

• príťažlivé

  - attrayants

• príťažlivé

  - enveloppants

• príťažlivé

  - magnétiques

• príťažlivé pole (magnetu)

  - région attractive

• príťažlivý

  - accrocheur

• príťažlivý

  - affriolant

• príťažlivý

  - aguichant

• príťažlivý

  - attirant

• príťažlivý

  - attractif

• príťažlivý

  - engageant

• príťažlivý

  - enveloppant

• príťažlivý

  - magique

• príťažlivý

  - magnétique

• príťažlivý

  - suggestif

• príťažlivý pôvab

  - grâce enveloppante

• príživníci

  - bouches inutiles

• príživníci

  - écornifleurs

• príživníci

  - tapeurs

• príživnícky

  - parasitaire

• príživnícky

  - parasitique

• príživník

  - écornifleur

• príživník

  - frelon

• príživník

  - parasite

• príživník

  - resquilleur

• príživník

  - tapeur

• príživník

  - écumeur de marmites

• príživník

  - pique-assiette

• príživník (prostitútok)

  - souteneur

• próza

  - prose

• prú sa o čo

  - controversent

• prúd

  - bouillon

• prúd

  - courant

• prúd

  - défilé

• prúd

  - fil

• prúd

  - file