Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prúdový

  - de courant

• prúdový blok

  - bloc secteur

• prúdový dvojmotorový letún

  - biréacteur

• prúdový impulz

  - impulsion de courant

• prúdový lúč

  - veine

• prúdový motor

  - moteur à jet

• prúdový motor

  - moteur à réaction

• prúdový motor

  - thermopropulser

• prúdový motor

  - thermopropulseur

• prúdový náraz

  - impulsion de courant

• prúdový náraz

  - accroissement brusque

• prúdový náraz

  - accroissement subit du courant

• prúdový náraz

  - appel de courant

• prúdový náraz

  - soubresaut de courant

• prúdový obvod

  - circuit de courant

• prúdový obvod

  - circuit électrique

• prúdový pohon

  - propulsion par jet

• prúdový prepínač

  - commutateur de courant

• prúdový regulátor

  - régulateur d'intensité

• prúdový rozsah diódy

  - domaine de courant à diode

• prúdový ráz

  - appel de courant

• prúdový spínač

  - interrupteur de courant

• prúdový tok

  - flux de courant

• prúdový transformátor

  - transformateur d'intensité

• prúdový transformátor s prídavnou magnetizáciou úmernou prúdu

  - transformateur de courant autocompoundé

• prúdový vypínač

  - interrupteur de circuit

• prúdový zberač

  - appareil de prise de courant

• prúdový zberač pri elektrickej trakcii

  - prise de courant

• prúdový zdroj

  - alimentation

• prúdový zdroj

  - bloc secteur

• prúdový zisk

  - gain en courant

• prúdový zosilňovač

  - amplificateur de jet fluide

• prúdy

  - courants

• prúdy

  - fleuves

• prúdy

  - bouillons

• prúdy

  - fluxs

• prúdy automobilov

  - fleuves automobiles

• prút

  - barre

• prút

  - verge

• prút kovu

  - lingot

• prút menlivého prierezu

  - pièce à section variable

• prút výstuže

  - barre d'armature

• prútený

  - de rotin

• prútený

  - en osier

• prútený košík

  - bannette

• prútený košík

  - torquette

• prútený kôš

  - baste

• prútený kôš pre novorodencov

  - moise

• prútený tovar

  - vannerie

• prútik

  - 'houssine

• prútik

  - baguette

• prútik

  - gaulette

• prútik

  - petite verge

• prútiky spojené do zväzku

  - brindilles réunies en faisceau

• prútkár

  - baguettisant

• prútkár

  - baiseur

• prútkár (hľadač prameňov)

  - sourcier

• prútkáriť

  - être sourcier

• prútok virgule

  - baguette divinatoire

• prútová konštrukcia

  - système de barres

• prútová konštrukcia

  - système en treillis

• prútová rovinná sústava

  - plan de charpente

• prútová rovinná sústava

  - système articulé plan

• prútová skriňa

  - boîte à aiguilles

• prútová skrutka

  - boulon creux

• prútová sústava

  - système articulé

• prútová sústava

  - système de barre

• prútová sústava

  - treillis

• prútové krosná

  - métier à fer

• prútové krosná

  - métier à verges

• prútový

  - de barre

• prútový nôž

  - rabot

• prúty

  - barreaux

• prúžkovacie zariadenie

  - appareil rayeur

• prúžkovacie zariadenie

  - appareil rayures

• prúžkovací zariadenie

  - appareil rayer

• prúžkoval

  - zèbrait

• prúžkoval

  - zébré

• prúžkoval by

  - zèbrerait

• prúžkovaná

  - striée

• prúžkovaná

  - vergetée

• prúžkovaná

  - vergée

• prúžkovaná látka

  - étoffe rayée

• prúžkované

  - zébrés

• prúžkovaný barchet

  - coutil rayé

• prúžkovať pestrými farbami

  - billebarrer

• prúžok

  - barre

• prúžok

  - frange

• prúžok

  - rayure

• prýštenie

  - jaillissement

• prýštil by

  - rejaillirait

• prýštiť

  - émaner

• prýštiť

  - jaillir

• prýštiť

  - rejaillir

• prýštiť

  - sourde

• prýštiť

  - sourdre

• pršali

  - pleuvaient

• pršalo

  - il a plu

• pršalo

  - il pleuvait

• pršalo

  - il plut

• pršať

  - pleuvoir

• pršať

  - s'abattre

• pršať ako z krhle

  - lansquiner

• pršiplášť

  - imper

• prší

  - pleut

• prší

  - il pleut

• prší

  - il tombe de la pluie

• prší

  - pleuvent

• prší ako z krhly

  - il pleut à seaux

• prší len sa leje

  - il pleut à verse

• prší mu do nosa

  - il a le nez en trompette

• pŕchnuť

  - échapper

• pŕchnuť

  - fuir

• pŕchnuť

  - être en mue

• pŕhľava

  - ortie

• pŕhľaviar

  - traquet

• pseudoadresa

  - pseudo-adresse

• pseudobutyl

  - pseudobutyle

• pseudoinštrukcia

  - instruction de programme d'assemblage

• pseudoinštrukcia

  - instruction-assembleur