Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prostý akreditív

  - accréditif simple

• prostý bankrot

  - banqueroute simple

• prostý betón

  - béton ordinaire

• prostý cla

  - exempt de droit de douane

• prostý dlhu

  - franc de dettes

• prostý nosník

  - poutre simple

• prostý ohyb

  - flexion simple

• prostý poplatkov

  - exempt de droit

• prostý poštovného

  - fanc de port

• prostý rok

  - année commune

• prostý tlak

  - compression pure

• prostý tlak

  - compression simple

• prostý tlak

  - pression simple

• prostý trám

  - poutre simple

• prostý vodný skok

  - nappe à ressaut éloigné

• prostý vojak

  - simple soldat

• prostý vojak (bez hodnosti)

  - un deuxième classe

• prostý človek

  - homme du peuple

• prostý človek

  - homme simple

• prostý človek

  - roturier

• prostý ľud

  - menu peuple

• prostý ľud

  - plèbe

• prostý ľud

  - vulgaire

• prostý ľudia

  - gens de rien

• prostý šmyk

  - cisaillement simple

• prostý ťah

  - extension simple

• prostý ťah

  - traction pure

• prostý ťah

  - traction simple

• prosí

  - prié

• prosíka sa

  - imploré

• prosíkal by sa

  - implorerait

• prosíkal sa

  - a supplié

• prosíkal sa

  - implorait

• prosím

  - s.v.p.

• prosím

  - s'il vous plaît

• prosím

  - voil

• prosím vás o to

  - je vous en prie

• prosím, nech sa páči

  - je vous en prie

• prosím, nech sa páči

  - je vous prie

• prosím, ráčte

  - je vous en prie

• prosím, ráčte

  - je vous prie

• protagonista (hlavný predstaviteľ al. vedúca osobnosť)

  - protagoniste

• protejšok

  - endroit opposé

• protekcia

  - appui

• protekcia

  - piston

• protekcia

  - protection

• protekcia v prospech

  - favoritisme en faveur de

• protekcionizmus

  - protectionnisme

• protekcionárstvo

  - favoritisme

• protektor

  - protecteur

• protektor

  - bande de rechapage

• protektor (tech.)

  - chape d'un pneumatique

• protektoroval (pneumatiku)

  - rechapé

• protektoroval (pneumatiku)

  - rechapait

• protektoroval by (pneumatiku)

  - rechaperait

• protektorovanie (pneumatiky)

  - rechapage

• protektorovať (pneumatiku)

  - rechaper

• protektorský

  - protecteur

• protektoruje (pneumatiku)

  - rechapé

• protektorát

  - protectorat

• protektorátny (hist.)

  - de protectorat

• protekčné miesto

  - poste de faveur

• protekčný

  - de faveur

• proteolytický enzým

  - enzyme protéolytique

• protest

  - protestation

• protest

  - réclamation

• protest (zmenkový)

  - P. (protêt)

• protest (zmenky)

  - protêt

• protest proti (3.p., komu, čomu)

  - protestation contre (q, qc)

• protest proti niečomu

  - opposition à qc.

• protestanský kňaz

  - ministre

• protestanstvo

  - protestantisme

• protestant

  - évangélique

• protestant

  - protestant

• protestant (fancúzsky)

  - huguenot

• protestanti

  - protestants

• protestanti (francúzsky)

  - huguenots

• protestantizmus

  - protestantisme

• protestantský

  - évangélique

• protestantský

  - protestant

• protestný

  - de protestation

• protestoval

  - protesté

• protestoval

  - a protesté

• protestoval

  - protesta

• protestoval

  - protestait

• protestoval by

  - protesterait

• protestovali

  - avaient protesté

• protestovali

  - protestaient

• protestovali

  - protestèrent

• protestovanie

  - protestation

• protestovateľná zmenka

  - effet protestable

• protestovateľný

  - protestable

• protestovať

  - chanter

• protestovať

  - objecter

• protestovať

  - protester

• protestovať

  - réclamer

• protestovať

  - rouscailler

• protestovať

  - élever une protestation

• protestovať proti čomu

  - récrier contre qc

• protestovať zmenku

  - protester un effet

• protestuje

  - protesté

• protestujúci

  - objectant

• protestujúci

  - protestataire

• protestujúci

  - contestataire

• protestujúci

  - protestataires

• protesty

  - protestations

• protetický

  - prothétique

• protetický

  - prosthétique

• proteáza

  - protéase

• proteín

  - protéine

• proteínové vlákno

  - fibre protéinique

• protežoval

  - pistonné

• protežoval

  - a pistonné

• protežoval

  - a protégé

• protežoval

  - avait protégé

• protežoval

  - pistonnait

• protežoval

  - protégeait

• protežoval by

  - pistonnerait

• protežovali

  - ont pistonné

• protežovaný

  - appuyé