Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pričleňovaný

  - affilié

• pričleňovať

  - affilier

• pričleňovať

  - englober

• pričleňovať k štátnemu majetku

  - indomanier

• pričleňuje

  - englobé

• pričleňujú

  - affiliant

• pričleňujúci

  - englobant

• pričíta

  - il additionne

• pričítajú

  - ils additionnent

• pričítajúci

  - attribuant

• pričítal

  - additionnait

• pričítal

  - attribua

• pričítal

  - attribuait

• pričítal

  - avait additionné

• pričítali

  - additionnèrent

• pričítaný

  - additif

• pričítaný

  - additionné

• pričítaný

  - ajoute

• pričítaný

  - attribué

• pričítať

  - additionner

• pričítať

  - attribuer

• pričítať

  - imputer

• priľahlosť

  - adjacence

• priľahlá

  - adjacente

• priľahlá

  - attenante

• priľahlá

  - riveraine

• priľahlá kaplnka k apside

  - absidiole

• priľahlé

  - accombants

• priľahlé

  - annexes

• priľahlé

  - contigus

• priľahlé pole

  - champ adjacent

• priľahlé pozemky

  - terres adjacentes

• priľahlé uhly

  - angles adjacentes

• priľahlé uhly

  - angles adjacents

• priľahlé ulice

  - les rues adjacentes

• priľahlý

  - accombant

• priľahlý

  - adjacent

• priľahlý

  - attenant

• priľahlý

  - contigu

• priľahlý

  - adjacente

• priľahlý

  - attenante

• priľahlý

  - riverain

• priľahlý prvok

  - élément adjacent

• priľahlý uhol

  - angle adjacent

• priľahlý uhol

  - angle contigu

• priľahnúť

  - faire ventouse

• priľnavosť

  - adhérence

• priľnavosť

  - adhésion

• priľnavosť

  - adhésivité

• priľnavosť pneumatík

  - adhérence des pneus

• priľnavá

  - adhésive

• priľnavá

  - cohésive

• priľnavá látka

  - matière adhérente

• priľnavý

  - adhérent

• priľnavý

  - adhésif

• priľnavý

  - adhésive

• priľnavý

  - cohésive

• priľnavý povlak

  - revêtement adhésif

• priľnul

  - adhérera

• priľnul by

  - adhérerait

• priľnutie

  - adhérence

• priľnúť (k niečomu)

  - s'attacher à qc

• priľnúť k (3.p., niečomu)

  - s'attacher à (qc)

• priľnúť k niekomu

  - s'attacher à qn

• priľnúť ku (3.p., komu)

  - s'attacher à (q)

• prišelec

  - venu

• prišiel

  - arrive

• prišiel

  - radine

• prišiel

  - est venu

• prišiel

  - il est venu

• prišiel

  - a radiné

• prišiel

  - arriva

• prišiel

  - arrivait

• prišiel

  - est arrivé

• prišiel

  - Il vint

• prišiel

  - radina

• prišiel

  - venait

• prišiel asi

  - Il serait venu

• prišiel by

  - arriverait

• prišiel by

  - comparaîtrait

• prišiel by

  - débarquerait

• prišiel by

  - radinerait

• prišiel by

  - rappliquerait

• prišiel by

  - se pointerait

• prišiel by

  - trouverait

• prišiel by

  - venirait

• prišiel by

  - viendrait

• prišiel by som, ale ...

  - Je viendrais, mais ...

• prišiel k/do

  - est arrivé à

• prišiel na miesto určenia

  - il parvint

• prišiel na myseľ

  - il revint

• prišiel na súd

  - il comparut

• prišiel sa podívať

  - était venu voir na

• prišiel si

  - tu arrivas

• prišiel so svojou milou

  - il est venu avec son amie

• prišiel som

  - je suis venu

• prišiel som

  - je suis arrivé

• prišiel som

  - passai

• prišiel som

  - Venais

• prišiel taktiež môj priateľ

  - mon ami, lui aussi, est venu

• prišiel veľmi naponáhlo

  - il est venu dare-dare

• prišiel vhod

  - il est arrivé opportunément

• prišiel znova

  - il revint

• prišije

  - coudra

• prišije

  - recoudra

• prišil

  - recousu

• prišil

  - a cousu

• prišil by

  - coudrait

• prišili

  - ont cousu

• prišitá kapucňa

  - capuchon fixe

• prišitý

  - cousu

• prišitý

  - tenant

• prišitý

  - cousue

• prišiť

  - coudre

• prišiť

  - recoudre

• prišiť gombík

  - recoudre un bouton

• prišiť prímky

  - ganser

• prišiť výložku (na odev)

  - écussonner

• priškripli

  - coincèrent

• priškripnutý

  - coincé