Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• priznal by sa k vine

  - se confesserait

• priznal sa

  - a déballé

• priznal sa k vine

  - s'accusé de

• priznal,že sa mýlil

  - il a reconnu qu'il s'était trompé

• priznali

  - confessèrent

• priznali sa

  - déballèrent

• priznane

  - avouables

• priznanie

  - aveu

• priznanie

  - confession

• priznanie

  - déballage

• priznanie

  - reconnaissance

• priznanie

  - aveux

• priznanie (príjmov)

  - déclaration

• priznanie chýb

  - reconnaissance de ses fautes

• priznanie k dani

  - déclaration d'impôt

• priznanie sa k chybám

  - reconnaissance de ses fautes

• priznanie úveru

  - allocation d'un crédit

• priznaná chyba polovičná chyba

  - faute avouée est à moitié pardonnée

• priznaný

  - avoue

• priznateľný

  - avouable

• priznať

  - accorder

• priznať

  - avouer

• priznať

  - confesser

• priznať

  - déballer

• priznať

  - déclarer

• priznať

  - reconnaître

• priznať

  - s'avouer

• priznať

  - faire l'aveu

• priznať

  - passer aux aveux

• priznať alimenty

  - accorder une pension alimentaire

• priznať dieťa

  - avouer un enfant

• priznať farbu

  - annoncer la couleur

• priznať farbu

  - chanter

• priznať farbu (povedať pravdu)

  - montrer le fond de son sac

• priznať farbu (v kartách)

  - fournir

• priznať farbu (v kartách)

  - fournir une carte

• priznať odvahu (3.p.)

  - reconnaître le courage de (q)

• priznať porážku

  - baisser les bras

• priznať právnu spôsobilosť

  - jouer de la capacité juridique

• priznať sa

  - avouer

• priznať sa

  - passer aux aveux

• priznať sa

  - reconnaître

• priznať sa

  - s'avouer

• priznať sa

  - se reconnaître

• priznať sa

  - faire des aveux

• priznať sa k chybám

  - faire son autocritique

• priznať sa k chybám

  - s'accuser de ses fautes

• priznať sa k dieťaťu

  - avouer un enfant

• priznať sa k vine

  - avouer sa faute

• priznať sa k vine

  - s'accuser de

• priznať sa k vine

  - s'avouer coupable

• priznať sa k vine

  - se confesser

• priznať sa k vine

  - se reconnaître coupable

• priznať sa ku zločinu

  - avouer un crime

• priznať si chybu

  - avouer une faute

• priznať si chybu

  - confesser sa faute

• priznať si chybu

  - faire l'aveu de sa faute

• priznať si chyby

  - faire son autocritique

• priznať si chyby

  - reconnaître ses fautes

• priznať si omyly

  - abjurer ses erreurs

• priznať svoju vinu

  - faire son mea-culpa

• prizná

  - adjugera

• prizná

  - attribuera

• prizná

  - avouera (inf.)

• prizná

  - confessera

• prizná sa

  - déballera

• prizná sa

  - reconnaîtra

• prizná sa k vine

  - se confessera

• priznám sa

  - avouerai (inf.)

• priznáva

  - avoue

• priznáva

  - adjugé

• priznáva

  - reconnaît

• priznáva sa

  - reconnaît

• priznáva sa

  - déballé

• priznávajú

  - avouent

• priznávajú

  - ils avouent

• priznávajú

  - allouant

• priznávajú

  - confessent

• priznávajú

  - isl adjurent

• priznávajú sa

  - reconnaissent

• priznávajúci

  - avouant

• priznávajúci sa

  - reconnaissant

• priznávajúci sa

  - s'avouant

• priznával

  - confessait

• priznával

  - allouait

• priznával

  - attribuait

• priznával

  - avouait

• priznával sa

  - avouait

• priznával sa

  - reconnaissait

• priznávaný

  - avoue

• priznávať

  - avouer

• priznávať sa

  - déballer

• priznávať sa

  - s'avouer

• priznávať sa k vine

  - se confesser

• prizrieť sa

  - piger

• priúčal sa obracal

  - débourrait

• priúčať

  - façonner

• priúčtoval

  - additionnait

• pričasté návštevy

  - visites excédantes

• pričesať

  - donner un coup de peigne

• pričesať sa

  - se recoiffer

• pričiniť sa

  - empresser

• pričiniť sa

  - faire des efforts

• pričlenené

  - incorporés

• pričlenený

  - affilié

• pričlenený

  - associé

• pričlenený

  - incorporé

• pričlenil

  - incorpora

• pričlenil by

  - affilierait

• pričlenil by

  - engloberait

• pričlenil by

  - verserait

• pričleniť

  - affilier

• pričleniť

  - englober

• pričleniť

  - verser

• pričleniť k štátnemu majetku

  - indomanier

• pričlení

  - englobera

• pričlení

  - versera

• pričleňoval

  - affilia

• pričleňoval

  - affiliait

• pričleňoval

  - englobait