Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• privalil by sa

  - enquillerait

• privaliť

  - aboulant

• privaliť sa

  - s'amener

• privaliť sa (hovorovo)

  - enquiller

• privalí sa

  - enquillera

• privandrovalec (cudzinec usadený v krajine)

  - métèque

• privaril by

  - souderait

• privariť

  - souder

• privarí

  - soudera

• privatizačná vlna

  - vague de privatisation

• privatizačný projekt

  - projet de privatisation

• privatizovaná

  - privatisée

• privatizovaný podnik

  - entreprise privatisée

• privatizovateľný

  - privatisable

• privatizovať

  - privatiser

• privatizácia

  - privatisation

• privatizácia

  - de la privatisation

• privatívna predpona

  - privatif

• privatívny

  - privatif

• privedenie do záberu

  - embrayage

• privedenie znovu

  - réintroduits

• privedené

  - amenés

• privedený

  - amené

• privedený

  - apporte

• privedený

  - conduit

• privedený

  - ramené

• privedený

  - ramenés

• privedený do rozpakov

  - démonte

• privedený k

  - conduit à

• privedený na mizinu

  - déguenillé

• privedie

  - amenera

• privedie

  - apportera

• privedie

  - ramenera

• privedie

  - remmenera

• privedie do zmätku

  - dérangera

• privedie k rozumu

  - assagira

• privesiť svoju pečať

  - apposer son sceau

• privezený

  - amené

• privezený

  - apporte

• privezený

  - conduit

• privezený

  - ramené

• priveľa

  - abusivement

• priveľa

  - atrocement

• priveľa

  - beaucoup

• priveľa

  - bien

• priveľa

  - bigrement

• priveľa

  - excessivement

• priveľa

  - grandement

• priveľa

  - gros

• priveľa

  - joliment

• priveľa

  - largement

• priveľa

  - très

• priveľa

  - trop

• priveľa

  - vachement

• priveľa

  - à tire larigot

• priveľa

  - beaucoup de

• priveľa

  - grand-chose

• priveľa

  - par trop

• priveľmi

  - abusivement

• priveľmi

  - trop

• priveľmi tesný

  - étriqué

• priviazal

  - a palissé

• priviazal

  - aiguilletait

• priviazal

  - amarrait

• priviazal by

  - aiguilleterait

• priviazal by

  - attacherait

• priviazal by

  - rattacherait

• priviazal sa

  - encordé

• priviazal sa

  - a encordé

• priviazal sa

  - avait encordé

• priviazal stromček ku kolu

  - tuteuré un arbre

• priviazanie

  - aiguilletage

• priviazanie lanom

  - amarrage

• priviazanie náhubka

  - musellement

• priviazanie rastliny (o kolík)

  - ligature

• priviazanie reťazou

  - enchaînement

• priviazanie stromu (o kolík)

  - ligature

• priviazané

  - rattachés

• priviazaný

  - amarre

• priviazaný

  - attache

• priviazaný

  - corde

• priviazaný

  - enchaîné

• priviazaný

  - noue

• priviazaný

  - rattaché

• priviazať

  - aiguilleter

• priviazať

  - attacher

• priviazať

  - corder

• priviazať

  - nouer

• priviazať

  - palisser

• priviazať

  - rattacher

• priviazať koncami k sebe

  - accoler bout bout

• priviazať lanom

  - amarrer

• priviazať loď

  - amarrer

• priviazať sa

  - encorder

• priviazať sa

  - s'attacher

• priviazať sa

  - s'encorder

• priviazať stromček ku kolíku

  - tuteurer un arbre

• priviaže

  - aiguilletera

• priviaže

  - nouera

• priviaže

  - palissera

• priviaže

  - rattachera

• priviažu

  - aiguilletant

• priviedli

  - conduirent

• priviedli

  - conduisirent

• priviedol

  - a amené

• priviedol

  - a conduit

• priviedol

  - avait amené

• priviedol

  - avait conduit

• priviedol

  - conduites

• priviedol

  - ramena

• priviedol by

  - amenerait

• priviedol by

  - apporterait

• priviedol by

  - entraînerait

• priviedol by

  - ramenerait

• priviedol by

  - remmenerait

• priviedol by do bezpečia

  - garerait

• priviedol by do rozpakov

  - décontenancerait

• priviedol by k rozumu

  - assagirait

• priviedol do rytmu

  - a rythmé

• priviedol do rytmu

  - rythma