Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pristihovať

  - prendre

• pristrihli

  - ont ébarbé

• pristrihne

  - rafraîchira

• pristrihne

  - rapprochera

• pristrihne

  - tondra

• pristrihnuté krídla

  - ailes coupées

• pristrihnutý

  - rapproche

• pristrihnutý

  - taille

• pristrihnúť

  - écourter

• pristrihnúť

  - rafraîchir

• pristrihnúť

  - rapprocher

• pristrihnúť

  - tondre

• pristrihnúť

  - couper un peu

• pristrihnúť hrebienok

  - rabaisser la crête

• pristrihnúť hrebienok

  - rabaisser le caquet

• pristrihnúť krídla (3.p.,komu)

  - couper les ailes à (q)

• pristrihol

  - a ébarbé

• pristrihol by

  - ébarberait

• pristrihol by

  - écourterait

• pristrihol by

  - rafraîchirait

• pristrihol by

  - rapprocherait

• pristrihol by

  - tondrait

• pristrihoval

  - ébarbait

• pristrihovať

  - rapprocher

• pristrihovať vlasy

  - effiler les cheveux

• pristrihuje

  - ébarbé

• pristrihávať

  - rafraîchir

• pristrihávať

  - rapprocher

• pristrojiť sa

  - faire sa toilette

• pristrojiť sa

  - s'habiller

• pristrúhal

  - arasa

• pristrúhané

  - arasés

• pristrčené

  - poussés

• pristrčený

  - pousse

• pristrčený

  - rapproche

• pristrčil by

  - approcherait

• pristrčil by

  - rapprocherait

• pristrčí

  - approchera

• pristrčí

  - rapprochera

• pristupoval

  - abordait

• pristupoval

  - accédait

• pristupoval

  - adhérait

• pristupoval

  - consentait

• pristupoval

  - procédait

• pristupovať

  - accéder

• pristupovať

  - entrer

• pristupovať

  - s'approcher de

• pristupovať k čomu

  - aborder qc

• pristupuje

  - accédant

• pristupuje

  - accédé

• pristupuje

  - procédant

• pristupuje sa tam

  - On y accède

• pristupujeme

  - accédons

• pristupujeme

  - nous accédons

• pristupujú

  - accèdent

• pristupujú

  - accédant

• pristupujú

  - procèdent

• pristupujúc

  - procédant

• pristupujúce

  - procédant

• pristupujúci

  - entrant

• pristupujúci

  - s'approchant de

• pristáli

  - abordèrent

• pristátie

  - abord

• pristátie

  - arrivage

• pristátie

  - atterrissage

• pristátie

  - débarquement

• pristátie (lode)

  - accostage

• pristátie autorotáciou

  - atterrissage en autorotation

• pristátie bez (vonkajšej) viditeľnosti

  - atterrissage sans visibilité

• pristátie k stožiaru (vzducholodí)

  - atterrissage au mât

• pristátie na Mesiaci

  - alunissage

• pristátie na Venuši

  - avénusissage

• pristátie na chvost

  - atterrissage sur la queue

• pristátie na ostrohu

  - atterrissage sur la béquille

• pristátie na ostrohu

  - atterrissage sur la queue

• pristátie na palube

  - appontage

• pristátie na tri body

  - atterrissage sur trois points

• pristátie na vode

  - amerrissage

• pristátie na zrkadlovú hladinu

  - amerrissage par mirage

• pristátie pomocou rádia

  - atterrissage la radio

• pristátie preletom cez mraky

  - atterrissage par pénétration

• pristátie prepadaním

  - atterrissage en tombant à plat

• pristátie prepadnutím

  - atterrissage en tombant à plat

• pristátie pri brehu

  - abordage

• pristátie proti vetru

  - atterrissage contre le vent

• pristátie proti vetru

  - atterrissage face au vent

• pristátie proti vetru

  - atterrissage vent debout

• pristátie s bočným vetrom

  - atterrissage vent de côté

• pristátie s bočným vetrom

  - atterrissage vent latéral

• pristátie s dojazdom

  - atterrissage roulé

• pristátie s priečnym znesením

  - atterrissage ripé

• pristátie sklzom po krídle

  - atterrissage de glissement latéral

• pristátie so sklzom

  - atterrissage en glissade

• pristátie so sklzom

  - atterrissage glissé

• pristátie so zastavenou vrtuľou

  - atterrissage hélice calée

• pristáty

  - atterri

• pristáty na vode

  - amerri

• pristáva

  - abordé

• pristáva

  - se pose

• pristávacia dráha

  - parcours à l'atterrissage

• pristávacia dráha

  - piste d'atterrissage

• pristávacia dráha

  - voie d'atterrissage

• pristávacia klapka

  - volet d'atterrissage

• pristávacia klapka

  - volet hypersustentateur

• pristávacia klapka v krídle

  - volet d'intrados

• pristávacia návesť

  - balise d'atterrissage

• pristávacia paluba

  - pont d'atterrissage

• pristávacia plocha

  - champ d'atterrissage

• pristávacia váha

  - poids à l'atterrissage

• pristávacie T

  - té d'atterrissage

• pristávacie mólo

  - appontement

• pristávacie mólo

  - môle d'escale

• pristávacie návestidlo

  - feu d'atterrissage

• pristávacie svetlo

  - feu d'atterrissage

• pristávacie zariadenie

  - atterrisseur

• pristávacie zariadenie

  - châssis d'atterrissage

• pristávacie zariadenie

  - dispositif d'atterrissage

• pristávací kruh

  - cercle d'atterrissage

• pristávací lúč

  - chenal d'atterrissage

• pristávací maják

  - balise d'atterrissage