Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prispôsobované

  - conformes

• prispôsobovaný

  - ajusté

• prispôsobovaný

  - applique

• prispôsobovaný

  - approprié

• prispôsobovaný

  - conforme

• prispôsobovať

  - adapter

• prispôsobovať

  - aménager

• prispôsobovať

  - approprier

• prispôsobovať

  - assimiler

• prispôsobovať

  - modifier

• prispôsobovať

  - proportionner

• prispôsobovať požiadavkám zákazníka

  - adapter spécifiquement au client

• prispôsobovať sa

  - conformer

• prispôsobovať sa

  - s'ajuster

• prispôsobovať sa

  - s'appliquer

• prispôsobovať sa

  - se conformer à

• prispôsobuje

  - adapté

• prispôsobuje

  - ajusté

• prispôsobuje

  - assimilé

• prispôsobuje

  - il adapte

• prispôsobuje

  - modifié

• prispôsobuje

  - proportionné

• prispôsobuje sa

  - accommodé

• prispôsobuje sa

  - se conforme à

• prispôsobujeme

  - adaptons

• prispôsobujeme

  - nous adaptons

• prispôsobujeme sa

  - accommodons

• prispôsobujeme sa

  - nous accommodons

• prispôsobujete

  - adaptez

• prispôsobujete sa

  - accommodez

• prispôsobujete sa

  - vous accommodez

• prispôsobujú

  - adaptent

• prispôsobujú

  - ajustent

• prispôsobujú

  - assimilent

• prispôsobujú

  - ils accommodent

• prispôsobujú

  - ils adaptent

• prispôsobujú sa

  - accommodent

• prispôsobujú sa

  - conforment

• prispôsobujúci

  - appliquant

• prispôsobujúci

  - appropriant

• prispôsobujúci

  - arrangeant

• prispôsobujúci

  - assimilant

• prispôsobujúci

  - assimilateur

• prispôsobujúci sa

  - conformant

• prispôsobí

  - adaptera

• prispôsobí

  - ajustera

• prispôsobí

  - appropriera

• prispôsobí

  - assimilera

• prispôsobí

  - proportionnera

• prispôsubujúci

  - appliquant

• pristajúc na Mesiaci

  - aluni

• pristal

  - abordé

• pristal

  - a abordé

• pristal

  - avait abordé

• pristal

  - chaussait

• pristal

  - convenait

• pristal by

  - aborderait

• pristal by

  - accompagnerait

• pristal by

  - accosterait

• pristal by

  - collerait

• pristal by

  - convenirait

• pristal by

  - se poserait

• pristane

  - abordera

• pristane

  - accostera

• pristane

  - se posera

• pristanie (dosiahnuť zem)

  - arrivée au sol

• pristavajú

  - abordent

• pristavajú

  - accostant

• pristavajú

  - ils abordent

• pristavanie

  - abord

• pristavanie

  - atterrissage

• pristavaný

  - adapté

• pristavaný

  - approche

• pristavenie

  - construction supplémentaire

• pristavenie vagónov

  - fourniture de wagons

• pristavený

  - adapté

• pristavil by

  - adapterait

• pristavil by

  - adosserait

• pristavil by

  - approcherait

• pristaviť

  - approcher

• pristaviť poschodie

  - surélever

• pristaviť rebrík k stene

  - accoter l'échelle contre le mur

• pristavoval

  - adossait

• pristavoval

  - approchait

• pristavované

  - approches

• pristavovaný

  - approche

• pristavovať

  - approcher

• pristavujú

  - adossant

• pristavujúci

  - approchant

• pristaváme

  - abordons

• pristaváme

  - nous abordons

• pristaví

  - adossera

• pristaví

  - approchera

• pristať (k čomu )

  - accompagner

• pristať na niečo

  - se prêter

• pristať v prístave

  - toucher le port

• pristehovaný

  - bagoué

• pristehovatť

  - bagouer

• pristehovať (niťou, šitím)

  - rabouter

• pristehujte mi tú stuhu

  - faufilez-moi ce ruban

• pristihne

  - attrapera

• pristihne

  - prendra

• pristihne

  - surprendra

• pristihnúť

  - chauffer

• pristihnúť

  - effiler

• pristihnúť

  - poisser

• pristihnúť

  - prendre

• pristihnúť

  - repincer

• pristihnúť

  - surprendre

• pristihnúť (pri čine)

  - pincer

• pristihnúť nepripraveného

  - prendre sans vert

• pristihnúť niekoho nepripraveného

  - prendre qn sans vert

• pristihnúť niekoho pri čine

  - trouver q. en faute

• pristihnúť pri čine

  - prendre en flagrant délit

• pristihnúť pri čine

  - attraper sur le fait

• pristihol

  - surpris

• pristihol

  - avait surpris

• pristihol by

  - attraperait

• pristihol by

  - prendrait

• pristihol by

  - surprendrait