Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pripočítal

  - imputé

• pripočítal

  - a additionné

• pripočítal

  - a imputé

• pripočítal

  - avait imputé

• pripočítal by

  - attribuerait

• pripočítal by

  - imputerait

• pripočítanie

  - imputation

• pripočítanie

  - partage

• pripočítanie

  - répartition

• pripočítanie nákladov

  - imputation des frais

• pripočítané na účet

  - mis sur le compte de

• pripočítané náklady

  - coût ajouté

• pripočítané osýpkam

  - imputables à la rougeole

• pripočítaný

  - additif

• pripočítaný

  - additionné

• pripočítaný

  - ajoute

• pripočítateľná čiastka

  - montant imputable

• pripočítateľné

  - imputables

• pripočítateľné sumy

  - sommes additionnables

• pripočítateľný

  - additionnable

• pripočítavať

  - additionner

• pripočítať

  - additionner

• pripočítať

  - ajouter

• pripočítať

  - attribuer

• pripočítať

  - imputer

• pripočítať k dobru

  - porter au crédit

• pripočítať k dobru

  - porter qch au crédit

• pripočítať výdavky

  - ajouter les frais

• pripočítať čomu

  - mettre sur le compte de qc

• pripravene

  - combinées

• pripravene

  - confectionnés

• pripravenie

  - confection

• pripravenie

  - frustration

• pripravenie

  - parage

• pripravená

  - préparée

• pripravená

  - prêté

• pripravená na

  - prête à

• pripravené k

  - disposées à

• pripravení

  - préparés

• pripravení

  - prêts

• pripravený

  - accommodé

• pripravený

  - apprêté

• pripravený

  - combine

• pripravený

  - confectionné

• pripravený

  - dresse

• pripravený

  - habiller

• pripravený

  - ménage

• pripravený

  - prêt

• pripravený

  - prêt à qc

• pripravený (o dedičstvo)

  - frustratoire

• pripravený k (3.p.)

  - prêt à (qc)

• pripravený na let

  - prêt à prendre l'air

• pripravený na let

  - prêt à s'envoler

• pripravený na odchod

  - en partance

• pripravený na spôsob sardely

  - anchoité

• pripravený na vyslanie

  - disponible à l'émission

• pripravený na štart

  - prêt au départ

• pripravený o dobré meno

  - disqualifié

• pripravený o peniaze

  - décavé

• pripravený o vážnosť

  - décrédité

• pripravený o čo

  - frustré

• pripravený odísť

  - prêtes à partir

• pripravený úplne

  - prête à tout

• pripravil

  - a confectionné

• pripravil

  - a ménagé

• pripravil

  - a préparé

• pripravil

  - avait préparé

• pripravil

  - ménagea

• pripravil

  - prépara

• pripravil by

  - aliénerait

• pripravil by

  - apprêterait

• pripravil by

  - combinerait

• pripravil by

  - confectionnerait

• pripravil by

  - disposerait

• pripravil by

  - dresserait

• pripravil by

  - parerait

• pripravil by

  - préparerait

• pripravil by o

  - frustrerait

• pripravil by o úctu

  - déconsidérerait

• pripravil by ovácie

  - acclamerait

• pripravil by sa

  - se préparerait à (inf.)

• pripravil o dobré meno

  - a disqualifié

• pripravil o všetky peniaze

  - a décavé

• pripravil o všetky peniaze

  - avait décavé

• pripravil sa

  - s'est préparé

• pripravil sa

  - préparé à (inf.)

• pripravil som sa

  - je me suis préparé

• pripravili

  - ont réservé

• pripravili

  - confectionnèrent

• pripravili

  - ont confectionné

• pripraviť

  - accommoder

• pripraviť

  - apprêter

• pripraviť

  - combiner

• pripraviť

  - confectionner

• pripraviť

  - destituer

• pripraviť

  - disposer

• pripraviť

  - dresser

• pripraviť

  - frustrer

• pripraviť

  - habiller

• pripraviť

  - mettre

• pripraviť

  - ménager

• pripraviť

  - organiser

• pripraviť

  - parer

• pripraviť

  - préparer

• pripraviť

  - priver

• pripraviť

  - préparer extemporanément

• pripraviť (zbaviť)

  - faire perdre

• pripraviť ako guláš

  - fricoter

• pripraviť cestu

  - ouvrir la voie à (q)

• pripraviť cestu komu

  - préparer la voie à q

• pripraviť delo k paľbe

  - affûter un canon

• pripraviť dobre meno (4.p.)

  - jeter le discrédit sur (q)

• pripraviť emulziou

  - émulsionner

• pripraviť jedlo

  - confectionner un plat

• pripraviť jedlo

  - préparer un repas

• pripraviť k vyplávaniu

  - appareiller

• pripraviť koho o dobrú povesť

  - déboulonner

• pripraviť kúpeľ

  - préparer le bain

• pripraviť kúpeľ

  - préparer un bain

• pripraviť mäso ako ragú

  - accommoder de la viande en ragoût