Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pripojoval

  - connectait

• pripojoval

  - incorporait

• pripojované

  - attaches

• pripojovaný

  - ajoute

• pripojovaný

  - annexe

• pripojovaný

  - applique

• pripojovaný

  - apposé

• pripojovaný

  - attache

• pripojovaný

  - branche

• pripojovať

  - assembler

• pripojovať

  - brancher

• pripojovať

  - raccorder

• pripojovať

  - soumettre à un voltage

• pripojovať

  - soumettre à une tension

• pripojovať na elektrickú sieť

  - brancher sur le secteur électrique

• pripojovať na elektrickú sieť

  - relier au réseau

• pripojovať na okruh

  - raccorder au circuit

• pripojovať na vedenie

  - brancher sur la ligne

• pripojte

  - Ajoutez

• pripojte ma

  - Ajoutez moi

• pripojte sa

  - Rejoignez

• pripojte sa k

  - accédez à (3.p.)

• pripojuje

  - adjoignent

• pripojuje

  - connecté

• pripojuje sa

  - adhéré

• pripojujeme

  - adjoignons

• pripojujeme sa k

  - nous rejoignons à

• pripojujete

  - adjoignez

• pripojujú

  - adjoignant

• pripojujú

  - affiliant

• pripojujú

  - connectent

• pripojujúci

  - ajoutant

• pripojujúci

  - appliquant

• pripojujúci

  - apposant

• pripojujúci

  - branchant

• pripojujúci

  - connectant

• pripojujúci

  - incorporant

• pripojujúci

  - joingnant

• pripojujúci

  - raboutant

• pripojujúci sa

  - s'attacheant

• pripojí

  - accolera

• pripojí

  - adaptera

• pripojí

  - adjoindra

• pripojí

  - affiliera

• pripojí

  - ajoutera

• pripojí

  - annexera

• pripojí

  - apposera

• pripojí

  - attachera

• pripojí

  - branchera

• pripojí

  - incorporera

• pripojí

  - joindra

• pripojí

  - raboutera

• pripojí

  - raccordera

• pripojí

  - rattachera

• pripojí

  - recoudra

• pripojí sa

  - se joindra

• pripojí sa

  - se rattachera

• pripojí sa k

  - joindront à

• pripojí sa k

  - rejoindront

• pripol

  - attéla

• pripol

  - attelé

• pripol by

  - attelerait

• pripomenie

  - rappelera

• pripomenie si

  - se rappelera

• pripomenie si

  - se remémorera

• pripomenul

  - a évoqué

• pripomenul

  - a rappelé

• pripomenul

  - avait appelé

• pripomenul

  - avait évoqué

• pripomenul by

  - commémorerait

• pripomenul by

  - rappelerait

• pripomenul by si

  - se rappelerait

• pripomenul by si

  - se remémorerait

• pripomenuli

  - ont rappelé

• pripomenuli, že

  - sont venues rappeler que

• pripomenutie

  - rappel

• pripomenutie (si)

  - remémoration

• pripomenuté

  - commémorés

• pripomenutý

  - commémoré

• pripomenúť

  - commémorer

• pripomenúť

  - rappeler

• pripomenúť

  - remémorer

• pripomenúť (3.p., komu)

  - rappeler à (q)

• pripomenúť si

  - se rappeler

• pripomenúť si

  - se souvenir de

• pripomenúť výročie

  - commémorer un anniversaire

• pripomeňme

  - rappelons

• pripomienka

  - observation

• pripomienka

  - rappel

• pripomienka

  - remarque

• pripomienka

  - réflexion

• pripomienka

  - suggestion

• pripomienkujúci

  - commentant

• pripomienky

  - rappels

• pripomienky

  - suggestions

• pripomína

  - rappelle

• pripomína

  - en rappelant

• pripomína

  - rappelé

• pripomínajú

  - rappellent

• pripomínajúci

  - commémorant

• pripomínajúci

  - évocateur

• pripomínajúci

  - rappelant

• pripomínajúci hystériu

  - hystériforme

• pripomínajúci potopu

  - diluvien

• pripomínajúci potápku

  - évoquant celle du grébe

• pripomínal

  - a commémoré

• pripomínal

  - commémorait

• pripomínal

  - rappela

• pripomínal

  - rappelait

• pripomínali

  - commémorèrent

• pripomínali

  - ont commémoré

• pripomínanie

  - évocation

• pripomínaný

  - commémoré

• pripomínať

  - commémorer

• pripomínať

  - évoquer

• priponáhľal sa na pomoc (3.p.)

  - accourir au secours de (q)

• priponáhľať

  - arriver en 'hâte

• pripočíta

  - attribuera

• pripočíta

  - imputera

• pripočítajú

  - additionnant