Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pripojil

  - a rallié

• pripojil

  - ajouta

• pripojil

  - avait adjoint

• pripojil

  - avait ajouté

• pripojil

  - avait rallié

• pripojil

  - il a ajouté

• pripojil

  - rabouta

• pripojil

  - raccorda

• pripojil

  - ralliés

• pripojil by

  - adhérerait

• pripojil by

  - adjoindrait

• pripojil by

  - affilierait

• pripojil by

  - ajouterait

• pripojil by

  - annexerait

• pripojil by

  - apposerait

• pripojil by

  - attacherait

• pripojil by

  - brancherait

• pripojil by

  - connecterait

• pripojil by

  - incorporerait

• pripojil by

  - joindrait

• pripojil by

  - rabouterait

• pripojil by

  - raccorderait

• pripojil by

  - rattacherait

• pripojil by

  - recoudrait

• pripojil by k sebe

  - accolerait

• pripojil by sa

  - lierait

• pripojil by sa

  - se joindrait

• pripojil by sa

  - se rattacherait

• pripojil sa

  - agrégeait

• pripojil sa k

  - a rejoint

• pripojil sa k

  - avait rejoint

• pripojil som

  - ajoutai

• pripojil som

  - joignis

• pripojili

  - adhérèrent

• pripojili

  - adjoignirent

• pripojili

  - ajoutaient

• pripojili

  - ajoutèrent

• pripojili

  - branchèrent

• pripojili

  - ont adjoint

• pripojili

  - ont connecté

• pripojili

  - ont raccordé

• pripojiteľný

  - additionnable

• pripojiteľný

  - ajoutable

• pripojiť

  - adapter

• pripojiť

  - adjoindre

• pripojiť

  - affilier

• pripojiť

  - ajouter

• pripojiť

  - annexer

• pripojiť

  - appliquer

• pripojiť

  - apposer

• pripojiť

  - assembler

• pripojiť

  - brancher

• pripojiť

  - connecter

• pripojiť

  - embrancher

• pripojiť

  - enclencher

• pripojiť

  - incorporer

• pripojiť

  - joindre

• pripojiť

  - rabouter

• pripojiť

  - raccorder

• pripojiť

  - rattacher

• pripojiť

  - recoudre

• pripojiť

  - relier

• pripojiť

  - réunir

• pripojiť

  - brancher sur

• pripojiť sa

  - adhérer

• pripojiť sa

  - s'additionner

• pripojiť sa

  - s'affiler

• pripojiť sa

  - s'affilier

• pripojiť sa

  - s'associer

• pripojiť sa

  - s'attacher

• pripojiť sa

  - s'insérer

• pripojiť sa

  - se joindre

• pripojiť sa

  - se rattacher

• pripojiť k sebe

  - accoler

• pripojiť motor

  - brancher le moteur

• pripojiť na elektrickú sieť

  - brancher sur le secteur électrique

• pripojiť na elektrickú sieť

  - relier au réseau

• pripojiť na elektrickú sieť

  - brancher sur le réseau

• pripojiť na napätie

  - soumettre à un voltage

• pripojiť na napätie

  - soumettre à une tension

• pripojiť na sieť

  - brancher au secteur

• pripojiť na vedenie

  - brancher sur la ligne

• pripojiť na vodnú vývevu

  - relier à une trompe à vide

• pripojiť prímenie k svojmu menu

  - adjoindre un surnom à son nom

• pripojiť príves

  - atteler la remorque

• pripojiť sa

  - adhérer

• pripojiť sa

  - rejoindre

• pripojiť sa

  - s'additionner

• pripojiť sa

  - s'associer

• pripojiť sa

  - s'embrancher

• pripojiť sa

  - se rattacher

• pripojiť sa k

  - rallier

• pripojiť sa k mienke väčšiny

  - adopter l'opinion de la majorité

• pripojiť sa k mienke väčšiny

  - se rallier à l'opinion de la majorité

• pripojiť sa k sprievodu

  - se joindre au cortège

• pripojiť sa k výprave

  - se joindre à une expédition

• pripojiť sieť na Internet

  - brancher le réseau sur l'internet

• pripojiť svoje meno k manželkinmu

  - accoler son nom à celui de sa femme

• pripojiť svoju parafu

  - apposer son parafe

• pripojiť telefón

  - brancher le téléphone

• pripojiť telefón

  - raccorder le téléphone

• pripojiť vysvetlenie

  - ajouter une explication

• pripojiť územie

  - annexer une territoire

• pripojovacia lišta

  - réglette de reccordement

• pripojovacia svorka

  - borne de connexion

• pripojovacia svorka

  - borne de raccordement

• pripojovacia svorka

  - borne pour raccordement au réseau

• pripojovacia svorka

  - borne de raccord

• pripojovacie zariadenie

  - opérateur de connexion

• pripojovací kábel

  - câble de raccordement

• pripojovací prvok

  - élement de connection

• pripojoval

  - accolait

• pripojoval

  - adaptait

• pripojoval

  - adjoignait

• pripojoval

  - affiliait

• pripojoval

  - ajoutait

• pripojoval

  - appliquait

• pripojoval

  - apposait

• pripojoval

  - associait

• pripojoval

  - branchait