Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pripekať sa

  - gratiner

• pripevnenie

  - attache

• pripevnenie

  - attachement

• pripevnenie podošvy dvojitým prešívaním

  - attachement de la semelle par la piqûre double

• pripevnenie podošvy klinčekovaním

  - attachement de la semelle par clouage

• pripevnenie podošvy kolíčkovaním

  - attachement de la semelle par chevilles en bois

• pripevnenie podošvy lepením

  - attachement de la semelle par encollage

• pripevnená

  - attachée

• pripevnená zápustka

  - matrice fixe

• pripevnené

  - fixes

• pripevnené

  - rattachés

• pripevnený

  - adapté

• pripevnený

  - applique

• pripevnený

  - assujetti

• pripevnený

  - cloué

• pripevnený

  - fixe

• pripevnený

  - rattaché

• pripevnený

  - tenu sur

• pripevnený na stene

  - mural

• pripevnený skobou

  - cramponné

• pripevnil

  - riveté

• pripevnil

  - a riveté

• pripevnil

  - amarra

• pripevnil

  - attacha

• pripevnil

  - riveta

• pripevnil by

  - adapterait

• pripevnil by

  - appliquerait

• pripevnil by

  - assujettirait

• pripevnil by

  - attacherait

• pripevnil skobou

  - a cramponné

• pripevnili

  - ont fixé

• pripevnili skobou

  - cramponnèrent

• pripevnili skobou

  - ont cramponné

• pripevniť

  - adapter

• pripevniť

  - appliquer

• pripevniť

  - assujettir

• pripevniť

  - attacher

• pripevniť

  - fixer

• pripevniť

  - rattacher

• pripevniť

  - retenir

• pripevniť

  - river

• pripevniť

  - riveter

• pripevniť

  - haubaner

• pripevniť na kartón

  - encarter

• pripevniť protézu k paži

  - appareiller un bras

• pripevniť sa

  - s'appliquer

• pripevniť skobou

  - cramponner

• pripevniť štítok

  - écussonner

• pripevní

  - appliquera

• pripevní

  - rivetera

• pripevňovacia skrutka

  - vis de fixation

• pripevňovacia skrutka

  - vis précontrainte

• pripevňoval

  - adaptait

• pripevňoval

  - amarrait

• pripevňoval

  - appliquait

• pripevňoval

  - assujettissait

• pripevňoval

  - attachait

• pripevňoval

  - attacheait

• pripevňoval

  - rivetait

• pripevňovať

  - appliquer

• pripevňovať

  - assujettir

• pripevňovať

  - attacher

• pripevňovať

  - fixer

• pripevňovať

  - rattacher

• pripevňovať

  - riveter

• pripevňovať na kartón

  - encarter

• pripevňovať skobou

  - cramponner

• pripevňuje

  - rattaché

• pripevňuje

  - riveté

• pripevňujú

  - attachent

• pripevňujúci

  - appliquant

• pripevňujúci

  - assujettissant

• pripevňujúci

  - attacheant

• pripevňujúci

  - clouant

• pripevňujúci

  - rattachant

• pripevňujúci skobou

  - cramponnant

• pripečenina

  - incrustation de sable

• pripečené jedlo

  - gratin

• pripečený

  - un peu brûlé

• pripečený piesok

  - grippure

• pripečený piesok

  - incrustation de sable

• pripichnutý

  - épingle

• pripichnúť

  - épingler

• pripiecť (jedlo)

  - 'havir

• pripiecť sa

  - gratiner

• pripije

  - boira

• pripije si

  - trinquera

• pripil by

  - boirait

• pripil by si

  - trinquerait

• pripil si

  - a trinqué

• pripil si

  - trinqua

• pripil si

  - trinque

• pripináčik

  - punaise

• pripináčiky

  - punaises

• pripináčiky

  - tendeurs

• pripisoval

  - a référé

• pripisoval

  - ajoutait

• pripisoval

  - attribuait

• pripisoval

  - dédiait

• pripisoval

  - référa

• pripisoval by

  - céderait

• pripisoval by

  - prêterait

• pripisované

  - attribués

• pripisované

  - prêtes

• pripisovaný

  - ajoute

• pripisovaný

  - attribué

• pripisovaný

  - dédié

• pripisovaný

  - donne

• pripisovať

  - ajouter

• pripisovať

  - attacher

• pripisovať

  - attribuer

• pripisovať

  - conférer

• pripisovať

  - dédier

• pripisovať

  - donner

• pripisovať

  - imputer

• pripisovať

  - prêter

• pripisovať

  - référer

• pripisovať dôležitosť čomu

  - donner de l'importance à qc

• pripisovať dôležitosť čomu

  - prêter de l'importance à qc

• pripisovať k dobru

  - porter au crédit