Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prioritná dividenda

  - dividende prioritaire

• prioritná postupnosť

  - chaîne de priorités

• prioritná úroveň

  - niveau de priorité

• prioritná úroveň

  - ordre de priorité

• prioritná štruktúra zbernice

  - structure de priorité de bus

• prioritné akcie

  - action au priotaire

• prioritné akcie

  - action de priorité

• prioritné akcie

  - actions de priorité

• prioritné odznaky

  - badges prioritaires

• prioritné prerušenie

  - interruption de priorité

• prioritné prerušenie

  - interruption prioritaire

• prioritné riadenie

  - commande de priorité

• prioritné riadenie zbernice

  - commande de priorité de bus

• prioritné rozhodovanie

  - arbitrage de priorité

• prioritné rozvrhovanie

  - planning de priorités

• prioritné spracovanie

  - traitement en premier plan

• prioritné spracovanie

  - traitement prioritaire

• prioritný

  - prioritaire

• prioritný obvod

  - circuit prioritaire

• prioritný prerušovací systém

  - système d'interruption de priorité

• prioritný prerušovací systém

  - système de priorité d'interruption

• prioritný prerušovací systém realizovaný technickými prostriedkami

  - système d'interruptions à priorité par matériel

• prioritný priemysel

  - les industries prioritaires

• prioritný program

  - programme prioritaire

• prioritný reťazec

  - chaîne de priorités

• prioritný stav

  - état de priorités

• prioritný systém

  - système prioritaire

• priority

  - antériorités

• priority

  - priorités

• priorota

  - antériorité

• priorský kostol

  - prieuré

• priorstvo

  - prieuré

• priorstvo

  - priorat

• priorát

  - butter

• priorávajúci

  - buttant

• priorával

  - buttait

• priorávanie

  - billonnage

• priorávanie

  - billonnement

• priorávané

  - buttes

• priorávaný

  - butte

• priorávať

  - butter

• priorávať

  - billonner

• priostrené

  - appointés

• priostrené lúhovanie

  - pelainage renforcé

• priostrený

  - acéré

• priostrený

  - appointé

• priostril

  - a acéré

• priostril

  - avait acéré

• priostril by

  - accentuerait

• priostril sa

  - s'accentué

• priostrili

  - acérèrent

• priostriť

  - acérer

• priostriť

  - appointer

• priostriť

  - rafraîchir

• priostriť napätie

  - renforcer la tension

• priostriť sa

  - se renforcer

• priostriť spor

  - aggraver une querelle

• priostroval

  - appointait

• priostrovanie

  - renforcement

• priostrovať

  - rafraîchir

• priostruje

  - aiguisé

• priostruje

  - il acère

• priostrujeme

  - acérons

• priostrujete

  - acérez

• priostrujú

  - acèrent

• priostrujú

  - aiguisent

• priostrujú

  - isl acèrent

• priostrujúci

  - appointant

• priostrujúci prostriedok

  - moyen de renforcement

• priostrí

  - accentuera

• priostrí

  - affilera

• priotráviť

  - empoisonner partiellement

• priotráviť sa

  - s'intoxiquer

• pripadajúci

  - incombant

• pripadajúci

  - afférente

• pripadajúci na

  - revenant à

• pripadal

  - afféreit

• pripadal

  - incombait

• pripadal (zdal sa)

  - semble

• pripadal (zdal sa)

  - sembla

• pripadal by

  - afférerait

• pripadal by (zdať sa)

  - semblerait

• pripadať

  - incomber

• pripadať (do odboru)

  - ressortir à

• pripadnutie

  - dévolution

• pripadnutý

  - dévolu

• pripadnutý

  - incombé

• pripadnúť

  - échoir

• pripadnúť

  - incomber

• pripadnúť

  - obvenir

• pripadnúť

  - tomber

• pripadnúť (3.p., komu)

  - incomber à (q)

• pripadnúť (o snehu)

  - tomber encore

• pripadnúť na (4.p., čo)

  - s'aviser de (qc)

• pripadnúť na deň

  - tomber un jour

• pripadnúť na čo

  - s'aviser de qch

• pripadol

  - a dévolu

• pripadol

  - a revenu

• pripadol

  - avait dévolu

• pripadol by

  - incomberait

• pripadá

  - incombé

• pripavujúci

  - apprêtant

• pripavujúci

  - combinant

• pripavujúci

  - confectionnant

• pripavujúci

  - couvant

• pripavujúci

  - disposant

• pripavujúci

  - dressant

• pripavujúci

  - habillant

• pripaľovanie usní v roztopenom tuku

  - graissage avec le suif chaud

• pripaľovanie v roztopenom tuku

  - passage en suif à l'étuve

• pripaľovaný

  - grille

• pripaľovať

  - griller

• pripaľovať

  - roussir

• pripaľovať

  - dropper

• pripaľuje

  - roussit

• pripaženie

  - abaissement du bras

• pripažiť

  - abaisser le bras

• pripažiť

  - abaisser les bras

• pripažiť

  - baisser le bras

• pripekať (o slnku)

  - taper