Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prihnojené

  - ramendés

• prihnojený

  - ramendé

• prihnojil

  - a ramendé

• prihnojil

  - ramenda

• prihnojil by

  - ramenderait

• prihnojiť

  - ramender

• prihnojoval

  - ramendait

• prihnojovať

  - ramender

• prihnojuje

  - ramendé

• prihnojí

  - ramendera

• prihnúť

  - courber un peu

• prihnúť si

  - lever le coude

• prihobľoval

  - rifle

• prihobľoval

  - a riflé

• prihobľovať

  - rifler

• prihobľovať čo

  - passer le rabot sur qc

• prihodenie (pri licitácii)

  - surenchère

• prihodil

  - Il inervint

• prihodil by

  - intervenirait

• prihodil by (na dražbe)

  - enchérirait

• prihodil by sa

  - se passerait

• prihodilo sa

  - advenu

• prihodilo sa

  - est advenu

• prihodilo sa

  - était advenu

• prihodiť

  - intervenir

• prihodiť (na dražbe)

  - couvrir une enchère

• prihodiť (na dražbe)

  - enchérir

• prihodiť (na dražbe)

  - surenchérir

• prihodiť sa

  - advenir

• prihodiť sa

  - arriver

• prihodiť sa

  - se passer

• prihodiť sa

  - se voir

• prihodiť sa

  - survenir

• prihodiť vyššiu cenu

  - faire une enchère

• prihodí

  - intervenira

• prihodí (na dražbe)

  - enchérira

• prihodí sa

  - advenira

• prihodí sa

  - arrivera

• prihodí sa

  - se passera

• prihovorenie sa

  - accostage

• prihovorenie sa

  - intercession

• prihovorenie sa žene

  - accostage d'une femme

• prihovoril by sa

  - intercéderait

• prihovoril by sa

  - intervenirait

• prihovoril sa

  - intercédé

• prihovoriť sa

  - aborder q

• prihovoriť sa

  - accoster

• prihovoriť sa

  - intercéder

• prihovoriť sa

  - intervenir

• prihovoriť sa ku komu

  - s'aborder

• prihovoriť sa za (4.p., koho)

  - intecéder pour (q )

• prihovoriť sa za (4.p., koho)

  - intecédé pour (q )

• prihovorí sa

  - intercédera

• prihovorí sa

  - intervenira

• prihovára sa

  - intervient

• prihovárajúci sa

  - intercédant

• prihováral sa

  - intercédait

• prihovárať sa

  - aborder q

• prihovárať sa

  - agir

• prihovárať sa u ministra

  - agir auprès du ministre

• prihrať

  - faire une passe

• prihrať pätou

  - talonner

• prihrbený

  - un peu courbé

• prihreje

  - attiédira

• prihrial by

  - attiédirait

• prihriatie

  - attiédissement

• prihriať

  - réchauffer

• prihrieval

  - attiédissait

• prihrnie sa

  - radinera

• prihrnul sa

  - radine

• prihrnutie zeme (ku stromu)

  - rechaussement

• prihrnúť zem

  - rechausser

• prihrocovať

  - appointer

• prihrotiť

  - appointer

• prihrávať niekomu

  - faire le jeu de qn

• prihrávka

  - passe

• prihélium

  - périhélie

• prihŕňať

  - butter

• prijal

  - accepté

• prijal

  - recevrait

• prijal

  - reçut

• prijal

  - a accepté

• prijal

  - a accueilli

• prijal

  - a reçu

• prijal

  - avait reçu

• prijal

  - pour acquit

• prijal

  - a accepté de (inf.)

• prijal

  - a communié

• prijal

  - a embauché

• prijal

  - avait accepté

• prijal

  - avait accueilli

• prijal

  - avait admis

• prijal

  - avait adopté

• prijal

  - avait embauché

• prijal

  - avait obtenu

• prijal

  - communia

• prijal

  - communie

• prijal

  - encaissait

• prijal

  - il accueillit

• prijal

  - il obtint

• prijal by

  - recevrait

• prijal by

  - accepterait

• prijal by

  - accueillirait

• prijal by

  - admettrait

• prijal by

  - adopterait

• prijal by

  - agréerait

• prijal by

  - embaucherait

• prijal by

  - encaisserait

• prijal by

  - introduirait

• prijal by

  - prendrait

• prijal platby

  - recouvré

• prijal platby

  - a recouvré

• prijal platby

  - recouvra

• prijala opatrenie

  - a pris des allures

• prijali

  - avaient accepté

• prijali

  - l'avaient accepté

• prijali

  - ont reçu

• prijali

  - acceptèrent

• prijali

  - accueillirent

• prijali

  - adoptèrent