Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• priesvitný

  - translucide

• priesvitný

  - transparent

• priesvitný

  - hyaline

• priesvitný azbest

  - amiante transparent

• priesvitný obraz

  - transparent

• priesyp

  - sous-taie

• prietavné ústrojenstvo

  - banc étireur

• prietlačnica

  - matrice d'extrusion

• prietlačník

  - poussoir

• prietok

  - admission

• prietok

  - affluent

• prietok

  - afflux

• prietok

  - débit

• prietok

  - écoulement

• prietok

  - passage

• prietok

  - volume

• prietok

  - fleuve tributaire

• prietok pri najnižšom stave

  - débit d'étiage

• prietok vody v rieke

  - volume d'eau d'un fleuve

• prietokomer

  - débitmètre

• prietokomer

  - indicateur de débit

• prietoková hmota

  - débit en masse

• prietoková rúra

  - tuyau d'orgue

• prietoková rýchlosť

  - vitesse d'écoulement

• prietoková rýchlosť

  - vitesse de passage

• prietoková tvarovka (v sklárskej vaňovej peci)

  - bloc de barrage

• prietokové množstvo

  - débit

• prietokové množstvo

  - défilement

• prietokové množstvo

  - volume débuté

• prietokové množstvo

  - volume débité

• prietokové množstvo rieky

  - débit d'une rivière

• prietokový

  - de passage

• prietokový ohrievač

  - bouilleur

• prietokový ohrievač

  - chauffe-eau à chauffage instantané

• prietokový profil

  - section de passage

• prietokový súčiniteľ

  - coefficient de débit

• prietočná hmota

  - débit en masse

• prietočná váha

  - débit en poids

• prietočný objem

  - débit en volume

• prietočný profil

  - section de passage

• prietrh

  - casse

• prietrž

  - 'hernie

• prietrž

  - effort

• prietrž

  - éventration

• prietrž

  - hernie

• prietrž mračien

  - pluie diluvienne

• prietrž mračien

  - trombe d'eau

• prietrž mračien

  - averse torrentielle

• prietrže

  - hernies

• prietržný

  - 'herniaire

• prietržný pás

  - bandage 'herniaire

• prieval

  - effondrement

• prievan

  - courant d'air

• prievan

  - vent coulis

• prieviesť

  - amener

• prieviesť

  - apporter

• prieviesť

  - conduire

• prieviesť

  - ramener

• prieviesť

  - remmener

• prieviesť do neporiadku

  - désorganiser

• prievlak

  - filière

• prievlak

  - poitrail

• prievlak

  - sommier

• prievlak

  - filière d'étirage

• prievlak

  - filière de tréfilage

• prievlak

  - sous-poutre

• prievlak (na ťahanie drôtu)

  - plaque filière

• prievlačnica

  - chaumard

• prievlačnica

  - conduit

• prievlačnica

  - écubier

• prievlačnica

  - râteau

• prievodník signálov

  - transformateur de signaux

• prievodný

  - d'accompagnement

• prievoz

  - bac

• prievoz

  - bac de passage

• prievozné

  - droit de transit

• prievozníci

  - bachoteurs

• prievozníci

  - bateliers

• prievozník

  - batelier

• prievozník

  - nautonnier

• prievozník

  - passeur

• prievozný

  - traversier

• prievozný

  - de transit

• priezor

  - hublot

• priezor

  - judas

• priezor

  - lorgnette

• priezor

  - oeilleton

• priezor

  - pinnule

• priezor

  - vasistas

• priezor

  - dioptre

• priezor

  - lorgnettes

• priezor (pozoravací oblôčik na dverách)

  - chatière

• priezračnosť

  - clarté

• priezračnosť

  - transparence

• priezračnosť

  - trnsparence

• priezračná voda

  - eau claire

• priezračná voda

  - eaux fines

• priezračná voda

  - limpide eau

• priezračný

  - clair

• priezračný

  - hyalin

• priezračný

  - limpide

• priezračný

  - transparent

• priezračný

  - hyaline

• priezračný vzduch

  - air transparent

• priezračný vzduch

  - limpide air

• priezvisko

  - surnom

• priezvisko

  - nom de famille

• priezvisko a meno

  - nom et prénom

• priezviská

  - surnoms

• priezvučnosť

  - sonorité

• priečel (na ostrve)

  - ranche

• priečelie

  - devanture

• priečelie

  - façade

• priečelie

  - front

• priečelie

  - frontispice

• priečelie

  - le devant de la maison

• priečelie

  - devants

• priečelie chrámu

  - portail

• priečenie (ozubených kolies)

  - coincement

• prieči sa

  - récalcitré