Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• priestor pre spoluprácu

  - espace collaboratif

• priestor pre vodičov

  - enceinte de conducteur

• priestor riadenia

  - espace de commande

• priestornosť

  - vastité

• priestorná miestnosť

  - vaste local

• priestorné

  - spacieusement

• priestorný

  - spacieux

• priestorný

  - vaste

• priestorný úrad

  - bureau grand

• priestorovanie

  - jaugeage

• priestorovo hospodárne písmo

  - écriture à économiser de l'espace

• priestorovo rozdelený

  - multiplex dans l'espace

• priestorovo-časový

  - spatio-temporel

• priestorovosť

  - jauge

• priestorovosť

  - spatialité

• priestorovosť

  - tonnage

• priestorová

  - spatiale

• priestorová fotografia

  - photographie stéréoscopique

• priestorová geometria

  - géométrie de l'espace

• priestorová izoméria

  - stéréoisomérie

• priestorová konštrukcia

  - construction dans l'espace

• priestorová konštrukcia

  - construction spatiale

• priestorová krivka

  - courbe d'espace

• priestorová lodná tona

  - tonne de mer

• priestorová mriežka (kryštálovej štruktúry)

  - réseau spatial

• priestorová napätosť

  - état de contrainte à trois dimensions

• priestorová napätosť

  - état de tension à trois dimensions

• priestorová napätosť

  - état triple de contrainte

• priestorová pamäť

  - mémoire spatiale

• priestorová priehradovina

  - treillis en espace

• priestorová prútová sústava

  - treillis en espace

• priestorová rýchlosť

  - vitesse spatiale

• priestorová sieť

  - réseau d'espace

• priestorová sústava

  - système en espace

• priestorová sústava síl

  - système de forces dans l'espace

• priestorová vlna

  - onde d'espace

• priestorové

  - spatials

• priestorové namáhanie

  - effort tridirectionnel

• priestorové plánovanie

  - plan d'aménagement

• priestorové ubytovanie

  - hébergement spatial

• priestorové usporiadanie

  - aménagement physique

• priestorový

  - spatial

• priestorový

  - spatiale

• priestorový dielec

  - élément d'éspace

• priestorový efekt

  - impression d'espace

• priestorový impulz

  - impulsion de la charge spatiale

• priestorový index

  - indice spatial

• priestorový izomer

  - stéréoisomère

• priestorový model

  - modèle spatial

• priestorový náboj

  - charge d'espace

• priestorový náboj

  - charge spatiale

• priestorový obraz

  - image en relief

• priestorový ohyb

  - flexion composée

• priestorový ohyb

  - flexion déviée

• priestorový ohyb

  - flexion gauche

• priestorový pohyb

  - mouvement dans l'espace

• priestorový rám

  - cadre de l'espace

• priestorový rám

  - portique dans l'espace

• priestorový uhol

  - angle solide

• priestorový vektor

  - vecteur spatial

• priestorový vzorec

  - formule spatiale

• priestorový vzorec

  - formule stéréochimique

• priestory

  - d'espaces

• priestory

  - espaces

• priestranná

  - spacieuse

• priestranná izba

  - pièce spacieuse

• priestranné

  - spacieusement

• priestranné

  - au large

• priestranný

  - ample

• priestranný

  - spacieux

• priestranný

  - vaste

• priestranný

  - spacieuse

• priestranný byt

  - logement spacieux

• priestranstvo

  - aire

• priestranstvo

  - emplacement

• priestranstvo

  - espace

• priestranstvo

  - espace libre

• priestranstvo pred stanicou

  - place à front de la gare

• priestranstvo pred vchodom do kostola

  - parvis

• priestrižník

  - emporte-pièce

• priestržnica

  - matrice

• priestržnica

  - perçoir

• priestržnica

  - matrice à découper

• priestržnica

  - matrice d'ébarbage

• priestržnica (na dierkovanie)

  - matrice à poinçonner

• priestržník (na vystrihovanie)

  - poinçon de découpage

• priestupkový súd

  - correctionnelle

• priestupky

  - contraventions

• priestupky

  - infractions

• priestupky

  - transgressions

• priestupný deň

  - jour intercalaire

• priestupný deň

  - bissexte

• priestupný rok

  - année bissextile

• priestupný rok

  - an bissextil

• priestupný rok

  - année intercalaire

• priestupok

  - contravention

• priestupok

  - délit

• priestupok

  - faute

• priestupok

  - incartade

• priestupok

  - infraction

• priestupok

  - transgression

• priestupok proti morálke

  - manquement à la morale

• priestupok proti mravnosti

  - attentat aux moeurs

• priestupok proti mravopočestnosti

  - attentat aux moeurs

• priestupok proti slobode

  - liberticide

• priestupok zákona

  - infraction au règlement

• priesvit

  - fente lumineuse

• priesvitnosť

  - translucidité

• priesvitnosť

  - transparence

• priesvitnosť

  - trnsparence

• priesvitnosť papiera

  - épair

• priesvitnosť telesa

  - trnsparence d'un corps

• priesvitná strecha

  - toit translucide

• priesvitné

  - diaphanes

• priesvitné

  - limpides

• priesvitné

  - translucides

• priesvitný

  - clair

• priesvitný

  - diaphane

• priesvitný

  - limpide

• priesvitný

  - pellucide