Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• priebeh pohybu

  - processus de mouvement

• priebeh signálu

  - forme d'onde

• priebeh teploty

  - relevé des températures

• priebeh vlny

  - forme d'onde

• prieberčivý

  - chipoteur

• prieberčivý

  - dégoûté

• prieberčivý

  - délicat

• prieberčivý

  - éclectique

• prieberčivý človek

  - chipoteur

• prieberčivý človek

  - délicat

• priebežne

  - continuellement

• priebežne financovať

  - financer par anticipation

• priebežná adresa

  - adresse courante

• priebežná diera

  - alésage débouchant

• priebežná elektráreň

  - centrale au fil de l'eau

• priebežná elektráreň

  - usine au fil de l'eau

• priebežná kalkulácia

  - calcul périodique

• priebežná paluba

  - pont continu

• priebežná paluba

  - tillac du navire

• priebežná pec

  - four à passage

• priebežná pec

  - four continu

• priebežná položka

  - poste de passage

• priebežná položka

  - poste transitoire

• priebežná trhlina

  - fissure continue

• priebežná valcovacia trať

  - train continu

• priebežné aktíva

  - actifs transitoire

• priebežné krídelko

  - aileron continu

• priebežné krídlo

  - aile encastrée

• priebežné krídlo

  - aile traversante

• priebežné mazanie

  - graissage continu

• priebežné zváranie

  - soudure continue

• priebežné číslovanie

  - numérotage consécutif

• priebežný

  - continu

• priebežný balkón

  - balcon continu

• priebežný konosament

  - connaissement direct

• priebežný otvor

  - alésage débouchant

• priebežný zvar

  - soudure continue

• prieboj

  - débouchoir

• priebojnosť

  - mordant

• priebojnosť

  - puissance de pénétration

• priebojná bomba

  - bombe contre les blindages

• priebojná bomba

  - bombe de rupture

• priebojná sila

  - puissance de force de pénétration

• priebojná sila

  - puissance de perforation

• priebojná strela

  - balle perforante

• priebojné

  - innovateurs

• priebojník

  - débouchoir

• priebojník

  - perçoir

• priebojník

  - poinçon

• priebojník

  - chasse-pointes

• priebojník

  - emporte-plèce

• priebojník

  - pieu de fer

• priebojný

  - percutants

• priebojný

  - perforant

• priebojný jazýček

  - anche libre

• priechod

  - échappée

• priechod

  - jonction

• priechod

  - pas

• priechod

  - passage

• priechod

  - passe

• priechod

  - traversée

• priechod

  - couche de barrage

• priechod

  - passage à travers

• priechod NPN

  - jonction npn

• priechod PN

  - barrière p-n

• priechod PN

  - jonction p-n

• priechod báza-emitor

  - jonction base-émetteur

• priechod báza-kolektor

  - jonction base-collecteur

• priechod emitor-báza

  - jonction émetteur-base

• priechod medzi miestnosťami v byte

  - dégagement

• priechod medzi stojanmi (stroja)

  - capacité entre montants

• priechod pre vodiče

  - passage des conducteurs

• priechod v dome

  - porte cochère

• priechod vytvorený dotovaním

  - jonction de dopage

• priechod vytvorený legovaním

  - jonction de dopage

• priechod vytvorený rastom

  - jonction tirée

• priechodka

  - traversée

• priechodka

  - isolateur d'entrée

• priechodka

  - isolateur de traversée

• priechodka

  - borne de traverse

• priechodka

  - coupe-file

• priechodka

  - laissez-passer

• priechodnosť

  - passage libre

• priechodná diera

  - alésage débouchant

• priechodná svorka

  - borne traversée

• priechodný

  - franchissable

• priechodný

  - traversable

• priechodný otvor

  - alésage débouchant

• priechodný otvor

  - trou débouchant

• priechodný porcelánový izolátor

  - isolateur de traversée en porcelaine

• priechodný veterný prúd

  - aérage en boucle

• priechodový otvor vretena

  - passage dans la broche

• priechodový priemer vretena

  - diamètre de passage dans la broche

• priechody

  - passages

• priechody

  - traversées

• priedruha

  - bat-flanc

• prieduch

  - sas

• prieduch

  - soupirail

• prieduch

  - stigmate

• prieduch

  - trou d'air

• prieduch

  - pores

• prieduch biol.

  - ostiole

• prieduchy nebeské

  - cataractes du ciel

• prieduška

  - bronche

• priedušky

  - bronches

• priedušnica

  - trachée

• priedušnica

  - trachée-artère

• priedušnicový

  - trachéal

• priedušnička

  - bronchiole

• priedušnosť

  - perméabilité

• priedušný

  - perméable à l'air

• priehlavková kosť

  - os tarsien

• priehlavková pracka

  - barette du front

• priehlavková spona

  - barette du front

• priehlavková spona (na obuvi)

  - barrette du front

• priehlavkové

  - tarsiens

• priehlavkový

  - tarsien

• priehlavkový

  - tarsienne

• priehlavkový strih

  - coupe Richelieu

• priehlavok

  - cou