Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pribrusovať

  - enlèvement à la meule

• pribrúsená čapička

  - capuchon rodé

• pribrúsené

  - meules

• pribrúsi

  - meulera

• pribrúsil

  - a usé

• pribrúsil by

  - meulerait

• pribuchnúť dvere

  - pousser la porte

• pribudlina

  - alcool de queue

• pribudne

  - augmentera

• pribudne

  - croîtra

• pribudnúť

  - augmenter

• pribudnúť

  - croître

• pribudnúť

  - grandir

• pribudnúť

  - grossir

• pribudol

  - avait accru

• pribudol by

  - croîtrait

• pribásniť

  - broder

• pribíja

  - encloué

• pribíjajúci

  - clouant

• pribíjajúci

  - enclouant

• pribíjajúci skobou

  - cramponnant

• pribíjal

  - clouait

• pribíjal

  - enclouait

• pribíjal by

  - clouerait

• pribíjal podpätky

  - a talonné (q)

• pribíjanie

  - clouage

• pribíjať

  - attacher

• pribíjať

  - clouer

• pribíjať

  - enclouer

• pribíjať klenky

  - fixer la cambrure

• pribíjať klincami

  - clouer

• pribíjať latky

  - clouer des voliges

• pribúdajúci

  - augmentant

• pribúdajúci

  - croissant

• pribúdajúci

  - grandissant

• pribúdajúci

  - grossissant

• pribúdajúci

  - croissante

• pribúdal

  - a accrû

• pribúdal

  - accroissait

• pribúdal

  - arrivait

• pribúdal

  - augmentait

• pribúdal

  - croissait

• pribúdal

  - grandissait

• pribúdal by

  - grandirait

• pribúdal by

  - grossirait

• pribúdanie

  - accroissement

• pribúdať

  - accroître

• pribúdať

  - augmenter

• pribúdať

  - croître

• pribúdať

  - grandir

• pribúdať

  - grossir

• pribúdať

  - s'accroitre

• pribúdať

  - croître en nombre

• pribúdať na váhe

  - augmenter de poids

• pribúdať na váhe

  - prendre du poids

• pribývajúci

  - croissant

• pricestoval by

  - arriverait

• pricestovaný pasažier

  - débarque

• pricestovať

  - venir

• pricestovať lietadlom

  - arriver en avion

• pricestuje

  - arrivera

• prichodiaci

  - arrivante

• prichodil

  - abordait

• prichycovaný

  - attache

• prichycovať

  - attacher

• prichycovať sa (2.p., čoho)

  - se cramponner à (qc)

• prichycujúci

  - attacheant

• prichystal by

  - ménagerait

• prichystal by

  - mijoterait

• prichystal by

  - minuterait

• prichystal by

  - préparerait

• prichystal by sa

  - se préparerait

• prichystanie

  - parage

• prichystané

  - mijotées

• prichystaný

  - dresse

• prichystaný

  - paré

• prichystaný

  - préparé

• prichystaný

  - prêt

• prichystať

  - dresser

• prichystať

  - ménager

• prichystať

  - parer

• prichystať

  - préparer

• prichystať sa

  - se préparer

• prichystá

  - ménagera

• prichystá

  - mijotera

• prichystá

  - minutera

• prichystá

  - préparera

• prichystá sa

  - se préparera

• prichytený

  - attache

• prichytený

  - gagne

• prichytil by

  - attacherait

• prichytiť

  - attacher

• prichytiť

  - retenir

• prichytiť (pri čine)

  - surprendre

• prichytiť sa (2.p., čoho)

  - s'accrocher à (qc)

• prichytiť sa čoho

  - se cramponner à qc

• prichytávajúci

  - attacheant

• prichytávajúci sa

  - préhensile

• prichytával

  - attachait

• prichytávaný

  - attache

• prichytávať

  - attacher

• prichytávať podpätok

  - fixer provisoirement le talon

• prichytávať pätu na kopyto

  - fixer l'emboîtage

• prichytávať sa čoho

  - se cramponner à qc

• prichádza

  - arrive

• prichádza

  - débarque

• prichádza

  - vient

• prichádza doplniť

  - vient compléter

• prichádza jar

  - voici venir le printemps

• prichádza k

  - vient à

• prichádza k

  - vient vers

• prichádza zobrať

  - vient prendre

• prichádzajú

  - surviennent

• prichádzajú

  - viennent

• prichádzajú

  - accourant

• prichádzajú

  - arrivent

• prichádzajúce vedenie

  - circuit à l'arrivée

• prichádzajúci

  - arrivant

• prichádzajúci

  - venant

• prichádzajúci

  - venante