Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• približne

  - quasi

• približne

  - sensiblement

• približne

  - à peu près

• približne

  - par aproximation

• približne

  - plus ou moins

• približne

  - approximatifs

• približne vypočítať

  - calculer grossièrement

• približne za

  - soit aux alentours de

• približnosť

  - à peu près

• približnosť

  - à-peu-près

• približná

  - approchante

• približná

  - approchée

• približná

  - approximative

• približná cena

  - prix approché

• približná francúzština

  - français approximatif

• približná hodnota

  - valeur approchée

• približná hodnota

  - valeur approximative

• približná integrácia

  - intégration approximative

• približná krivka

  - courbe approchée

• približná predstava

  - idée approchée

• približná premenná

  - variable approchée

• približná reprezentácia

  - représentation approximative

• približná rozvaha

  - bilan approximatif

• približné hodnotenie

  - à peu près

• približné náklady

  - coût approché

• približné odhady

  - approximations

• približné riešenie

  - approximation

• približné riešenie

  - solution approchée

• približné riešenie

  - solution approximative

• približné stanovenie

  - dosage approximatif

• približný

  - approchant

• približný

  - approche

• približný

  - approximatif

• približný

  - approximative

• približný hrubý rozpočet

  - calcul approximatif

• približný návrh

  - projet approximatif

• približný odhad

  - arbitration

• približný odhad

  - estimation approximative

• približný odhad

  - évaluation en gros

• približný odhad škôd

  - évaluation approximative des dégâts

• približný rozpis

  - devis estimatif

• približný rozpočet

  - devis estimatif

• približný vzorec

  - formule approchée

• približný výpočet

  - supputation

• približný výpočet

  - un calcul approximatif

• približný výpočet

  - calcul approximatif

• približný výpočet

  - calcul estimatif

• približovacia svetelná sústava

  - système d'approche

• približovacia čiara

  - ligne d'approche

• približovacie návestidlo

  - feu d'approche

• približovacie svetlo

  - feu d'approche

• približovací

  - de débardage

• približovací priestor (na letisku)

  - aire d'approche

• približovací rádiogoniometer

  - radiogoniomètre d'approche

• približovací svetlomet

  - phare d'approche

• približoval

  - approchait

• približoval

  - rapprochait

• približoval sa

  - accostait

• približoval sa

  - se rapprochait

• približovanie

  - approche

• približovanie (dreva)

  - débardage

• približovanie dreva

  - avance du bois

• približovanie dreva

  - débardage des bois

• približovanie po lúči

  - approche sur faisceau

• približovanie podľa prístrojov

  - approche aux instruments

• približovanie prískokom

  - approche par bonds

• približovanie vlečením

  - débardage par traînage

• približovanie za viditeľnosti

  - approche à vue

• približovaný

  - approche

• približovať

  - approcher

• približovať drevo na saniach

  - schlitter

• približovať sa

  - approcher

• približovať sa k

  - s'approcher de

• približuje

  - rapproche

• približuje sa

  - se rapproche

• približujú sa

  - accostant

• približujúci

  - approchant

• približujúci

  - rapprochant

• približujúci sa

  - se rapprochant

• približujúci sa k

  - s'approchant de

• priblíženie

  - approche

• priblíženie

  - approximation

• priblíženie

  - rapprochement

• priblíženie (nástroja)

  - mouvement d'approche

• priblíženie sa

  - accostage

• priblíženie za viditeľnosti

  - approche à vue

• priblíženie človeku

  - humanisation

• priblížená

  - rapprochée

• priblížené

  - rapprochés

• priblížený

  - accosté

• priblížený

  - approche

• priblížený

  - rapproche

• priblíži sa

  - approchera

• priblíži sa

  - se rapprochera

• priblížil

  - rapprocha

• priblížil by

  - approcherait

• priblížil by sa

  - accosterait

• priblížil by sa

  - se rapprocherait

• priblížil sa

  - approchea

• priblížiť

  - approcher

• priblížiť

  - rapprocher

• priblížiť

  - décloisonner

• priblížiť sa

  - aborder q

• priblížiť sa

  - accoster

• priblížiť sa

  - approcher

• priblížiť sa

  - se rapprocher

• priblížiť sa k

  - s'approcher de

• priblížiť sa k

  - se rapprocher de

• priblížiť sa k hrebeňu výšiny

  - aborder une crte

• priblížiť sa ku komu

  - s'aborder

• pribojník

  - barre à mine

• pribral by

  - adjoindrait

• pribrať

  - aléser

• pribrať

  - prendre de l'embonpoint

• pribrať (na váhe)

  - s'empâter

• pribrať na váhe

  - remplumer

• pribrať si

  - s'adjoindre

• pribrať si spolupracovníka

  - s'adjoindre un collaborateur

• pribrusoval

  - meulait

• pribrusovanie

  - enlèvement à la meule