Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prevádzať

  - exécuter

• prevádzať

  - exploiter

• prevádzať

  - faire

• prevádzať

  - finir

• prevádzať

  - mener

• prevádzať

  - opérer

• prevádzať

  - pratiquer

• prevádzať

  - professer

• prevádzať

  - promener

• prevádzať

  - reporter

• prevádzať

  - réaliser

• prevádzať (práva)

  - reverser

• prevádzať do číslicového tvaru

  - compensation de termocouple digitalisée

• prevádzať hodnotenie

  - mener une évalution

• prevádzať inventarizáciu

  - dresser l'inventaire

• prevádzať inšpekciu

  - inspecter

• prevádzať lekársku prax

  - faire de la clientèle

• prevádzať merania

  - effectuer des mesures

• prevádzať obraty

  - évoluer

• prevádzať pitvu (2.p.,koho)

  - faire l'anatomie de (q)

• prevádzať postih

  - exercerson droit de recours

• prevádzať poľné práce

  - aoûter

• prevádzať prebierku lesa (podľa plánu)

  - aménager un bois

• prevádzať prebierku lesa (podľa plánu)

  - aménager une forêt

• prevádzať projekt

  - mener le projet

• prevádzať vrubopisom

  - endosser

• prevádzať čistku

  - épurer

• prevádzka

  - atelier

• prevádzka

  - circulation

• prevádzka

  - DEPARTEMENT

• prevádzka

  - exploitation

• prevádzka

  - fonctionnement

• prevádzka

  - marche

• prevádzka

  - opération

• prevádzka

  - régime

• prevádzka

  - service

• prevádzka

  - trafic

• prevádzka cukrovaru

  - roulaison

• prevádzka na ceste

  - trafic sur la route

• prevádzka na dvojvodičovom vedení

  - transmission à fil double

• prevádzka na letisku

  - circulation d'aérodrome

• prevádzka na zbernici

  - trafic de bus

• prevádzka po krokoch

  - régime pas à pas

• prevádzka riadená pomocou prerušenia

  - régime à commande par interruptions

• prevádzka v reálnom čase

  - opération en temps réel

• prevádzka v režime priameho prístupu do pamäti

  - opération D.M.A.

• prevádzka v režime s prideľovaním času

  - régime à abonnés

• prevádzka v spriahnutom režime

  - régime on-line

• prevádzkoová kapacita

  - capacité de service

• prevádzkovací účet

  - compte de gestion

• prevádzkoval

  - géré

• prevádzkoval

  - pratiquait

• prevádzkoval by

  - gérerait

• prevádzkoval hudbu

  - musiqua

• prevádzkovali

  - pratiquaient

• prevádzkovanie (2.p.)

  - d'exercice

• prevádzkovanie autorských diel

  - exploitation des oeuvres d'auteur

• prevádzkovanie obchodu

  - implantations commerciales

• prevádzkovanie remesla

  - execice d'un métier

• prevádzkované

  - cogérés

• prevádzkované

  - pratiques

• prevádzkovaný

  - exercé

• prevádzkovaný

  - exploité

• prevádzkovaný

  - pratique

• prevádzkovatelia dopravy

  - patronat routier

• prevádzkovateľ predplatných obchodov

  - abonnataire

• prevádzkovateľka

  - exploitante

• prevádzkovať

  - exercer

• prevádzkovať

  - professer

• prevádzkovať (prax)

  - pratiquer

• prevádzkovať bankové obchody

  - faire la banque

• prevádzkovať hudbu

  - musiquer

• prevádzkovať hudobné diela (2.p., koho)

  - musiquer les oeuvres de (q)

• prevádzkovať kaukliarstvo

  - bateler

• prevádzkovať pirátstvo

  - flibuster

• prevádzkovať prostitúciu

  - turbiner

• prevádzkovať zbernú službu

  - grouper

• prevádzková doba

  - durée de service

• prevádzková doba

  - temps de service

• prevádzková frekvencia

  - fréquence de service

• prevádzková hodina

  - heure de service

• prevádzková hodnota

  - valeur de régime

• prevádzková kapacita

  - capacité de service

• prevádzková plocha

  - aire de trafic

• prevádzková plocha

  - aire de manoeuvre

• prevádzková pohľadávka

  - créance d'exploitation

• prevádzková porucha

  - panne du régime

• prevádzková požiadavka

  - exigence d'exploitation

• prevádzková príručka

  - manuel d'opérations

• prevádzková rýchlosť

  - vitesse d'opération

• prevádzková schopnosť

  - capacité de trafic

• prevádzková skúška

  - essai à la marche

• prevádzková skúška

  - essai en grand

• prevádzková strata

  - perte d'exploitation

• prevádzková teplota

  - température de service

• prevádzková učtáreň

  - service comptable d'exploitation

• prevádzková voda

  - eau de fabrication

• prevádzková výška

  - altitude d'utilisation

• prevádzková činnosť

  - activité d'exploitation

• prevádzkové brzdenie

  - freinage ordinaire

• prevádzkové charakteristiky

  - caractéristiques de performance

• prevádzkové napätie

  - tension de régime

• prevádzkové napätie

  - tension de service

• prevádzkové náklady

  - charges d'exploitation

• prevádzkové náklady

  - effort d'organisation

• prevádzkové náklady

  - frais courants

• prevádzkové náklady

  - frais d'exploitation

• prevádzkové náklady

  - frais de roulement

• prevádzkové podmienky

  - conditions d'opération

• prevádzkové podmienky

  - conditions de service

• prevádzkové podnikové financovanie

  - gestion financière des entreprises

• prevádzkové povolenie

  - autorisation de transit

• prevádzkové povolenie

  - permis de transit

• prevádzkové programové vybavenie

  - logiciels opérationnels

• prevádzkové spoločnosti

  - sociétés de service

• prevádzkové tlmenie

  - affaiblissement composite

• prevádzkové tlmenie

  - affaiblissement effectif

• prevádzkové zaťaženie

  - charge de service

• prevádzkové zaťaženie

  - charge de trafic

• prevádzkové účtovníctvo

  - comptabilité d'exploitation