Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prevládajúci

  - dominant

• prevládajúci

  - dominer

• prevládajúci

  - prédominant

• prevládajúci

  - régnant

• prevládajúci

  - prédominante

• prevládajúci

  - prépondérante

• prevládajúci vietor

  - vent dominant

• prevládal

  - prédominé

• prevládal

  - a prévalu

• prevládal

  - dominait

• prevládal

  - il prévalut

• prevládal by

  - prédominerait

• prevládal by

  - prévaloirait

• prevládanie

  - prédominance

• prevládať

  - dominer

• prevládať

  - prédominer

• prevládať

  - prévaloir

• prevládať

  - régner

• prevládať

  - avoir la prépondérance

• prevládať na trhu

  - dominer un marché

• prevládne

  - dominera

• prevládne

  - prévaudra

• prevládol

  - prévalu

• prevládol

  - prévalut

• prevládol

  - avait prévalu

• prevládol by

  - prévaudrait

• prevládol by

  - dominerait

• prevod

  - conversion

• prevod

  - délégation

• prevod

  - renvoi

• prevod

  - report

• prevod

  - reversement

• prevod

  - revirement

• prevod

  - réduction

• prevod

  - rétrocession

• prevod

  - transfert

• prevod

  - translation

• prevod

  - transmission

• prevod

  - transport

• prevod

  - virement

• prevod

  - prise de mouvement

• prevod

  - somme à transporter

• prevod (kódu) z dvojkovej do desiatkovej sústavy

  - conversion binaire-décimale

• prevod (na bicykli)

  - multiplication

• prevod (na bicykli)

  - pédalier

• prevod (na iný účet)

  - rejet

• prevod akcií

  - cession d'actions

• prevod analógovo-číslicového prevodníka

  - élément de convertisseur analogique-digital

• prevod dlhu

  - délégation d'une dette

• prevod do diskrétneho tvaru

  - acquisition numérique des valeurs mesurées

• prevod do pomala

  - démultiplication

• prevod do rýchla

  - multiplication

• prevod do číslicového tvaru

  - acquisition numérique des valeurs mesurées

• prevod do číslicového zobrazenia

  - digitalisation

• prevod formátu

  - conversion de format

• prevod grafickej informácie do diskrétného tvaru

  - mini-calculatrice numérique

• prevod grafickej informácie do číslicovej formy

  - chiffrage de dessin

• prevod grafických hárkov do číslicového tvaru

  - mini-calculatrice numérique

• prevod kapitálu

  - transfert de capitaux

• prevod kódu

  - conversion de code

• prevod majetku

  - aliénation

• prevod na účte

  - jeu de compte

• prevod nadol

  - démultiplication

• prevod nahor

  - rapport

• prevod tachometra

  - prise de tachymètre

• prevod vlastníckeho práva

  - aliénation

• prevod vlastníckych práv

  - transfert d'une propriété

• prevod vlastníctva

  - aliénation

• prevod z účtu v môj prospech

  - virement à ma faveur

• prevod zmenky

  - endossement d'une traite

• prevod zmenky

  - négociation

• prevod zmenky rubopisom

  - endossement

• prevod zo stavu zlata

  - transfert de la réserve-or

• prevod údajov

  - conversion de données

• prevod účtovného čísla

  - conversion de numéro de compte

• prevodca

  - aliénateur

• prevodca

  - endosseur précédent

• prevoditeľnosť

  - convertibilité

• prevoditeľnosť

  - cessibilité

• prevoditeľnosť

  - commercialité

• prevoditeľnosť

  - négociabilité

• prevoditeľnosť

  - transférabilité

• prevoditeľná zmenka

  - effet négociable

• prevoditeľný

  - convertible

• prevoditeľný

  - négociable

• prevoditeľný

  - endossable

• prevoditeľný

  - transférable

• prevoditeľný akreditív

  - lettre de crédit endossable

• prevoditeľný akreditív

  - lettre de crédit transmissible

• prevoditeľný cenný papier

  - effet réversible

• prevodná banka

  - banque de virement

• prevodná listina

  - contrat de cession

• prevodná parita

  - parité de conversion

• prevodná položka

  - article de virement

• prevodná poukážka

  - bon de virement

• prevodná tabuľka

  - tableau de conversion

• prevodník

  - convertisseur

• prevodník

  - traducteur

• prevodník dierny štítok-tlačiareň

  - convertisseur carte-imprimante

• prevodník frekvencie

  - convertisseur de fréquence

• prevodník kmitočtu

  - convertisseur de fréquence

• prevodník kódu

  - convertisseur de code

• prevodník kódu

  - traducteur de code

• prevodník nameranej hodnoty

  - transducteur des valeurs mesurées

• prevodník obrysov do číslicového tvaru

  - dispositif pour la digitalisation de contours

• prevodník s postupnou aproximáciou

  - convertisseur à approximation successive

• prevodník s číslicovým výstupom

  - transmetteur à sortie numérique

• prevodník z magnetickej pásky

  - convertisseur de ruban magnétique

• prevodník znakov

  - traducteur de caractères

• prevodník údajov

  - convertisseur de données

• prevodník úrovne

  - convertisseur de niveau

• prevodník časových údajov

  - convertisseur de temps

• prevodný

  - cessible

• prevodný

  - translatif

• prevodný drôt

  - fil de renvoia

• prevodný koeficient

  - taux de conversion

• prevodný kód

  - code de conversion

• prevodný pomer

  - taux de conversion

• prevodný poplatok

  - droit de mutation

• prevodný poplatok

  - droit de transfert