Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prevodný príkaz

  - ordre de transfert

• prevodný príkaz

  - ordre de virement

• prevodný účet

  - compte de virements

• prevodný šek

  - chèque de virement

• prevodovka

  - B. V. (boîte de vitesses)

• prevodovka

  - boîte d'engrenages

• prevodovka

  - boîte de vitesse

• prevodovka

  - boîte de vitesses

• prevodovka

  - bulletin de passage

• prevodovka

  - carter d'engrenages

• prevodovka

  - changement de vitesse

• prevodovka riadenia

  - boîte de direction

• prevodovka rýchlobehu

  - surmultiplicateur

• prevodovka s presúvacími kolesami

  - boîte de vitesses à baladeurs

• prevodovka s prevodom zrýchlenia

  - surmultiplicateur

• prevodovka s rozdeľovacím mechanizmom

  - boîte de mécanisme

• prevodovka so stupňovými kolesami (Nortonova)

  - boîte de vitesses Norton

• prevodová funkcia (regulátora)

  - comportement au transfert

• prevodová páka

  - levier intermédiaire

• prevodová schéma

  - chaîne cinématique

• prevodová tabuľka

  - table de conversion

• prevodové pravidlo

  - régle de conversion

• prevodové súkolesie do rýchla

  - engrenage multiplicateur

• prevodový hriadeľ

  - arbre de transmission

• prevodový hriadeľ

  - arbre secondaire

• prevodový mechanizmus

  - transmission

• prevodový olej

  - huile épaisse à engrenages

• prevodový program

  - programme de conversion

• prevodový stupeň

  - rapport de vitesse

• prevodový čas

  - temps de conversion

• prevody

  - rétrocessions

• prevody

  - transmissions

• prevody

  - virements

• prevody (na bicykli)

  - multiplications

• prevody kapitálu

  - transferts des capitaux

• prevolanie k ľudu

  - appel au peuple

• prevolať

  - proclamer

• prevolával slávu

  - ovationné

• prevolávali slávu

  - ont ovationné

• prevolávať

  - proclamer

• prevoz

  - passage

• prevoz

  - trajet

• prevoz

  - transfert

• prevoz

  - transfèrement

• prevoz

  - translation

• prevoz tovaru

  - transit

• prevozná loď

  - bac

• prevozná loď

  - bateau de passage

• prevozná loď

  - bateau-bac

• prevozná loď

  - toue

• prevozné

  - batelage

• prevozné

  - passage

• prevozné kanálom

  - péage de canal

• prevoznícka pramica

  - bachot de passeur

• prevozník

  - bachoteur

• prevozník

  - batelier

• prevozný

  - transitaire

• prevozný most

  - pont transbordeur

• prevracajú

  - dérangent

• prevracajú

  - boursculé

• prevracajú

  - boursculent

• prevracajúci

  - bouleversant

• prevracajúci

  - boursculant

• prevracajúci

  - capotant

• prevracajúci

  - chambardant

• prevracajúci

  - chamboulant

• prevracajúci

  - culbutant

• prevracajúci

  - dérangeant

• prevracajúci

  - inversant

• prevracal

  - bouleversait

• prevracal

  - boursculait

• prevracal

  - bousculait

• prevracal

  - capotait

• prevracal

  - chamboulait

• prevracal

  - dérangeait

• prevracal

  - renversait

• prevracanie

  - basculement

• prevracaný

  - boursculé

• prevracaný

  - culbute

• prevracaný

  - dérangé

• prevracať

  - bouleverser

• prevracať

  - boursculer

• prevracať

  - déranger

• prevracať

  - invertir

• prevracať

  - renverser

• prevracať

  - abattait

• prevracať hore nohami

  - chambouler

• prevracať naruby

  - chambouler

• prevracať sa

  - chavirer

• prevracať sa

  - se renverser

• prevracia

  - dérangé

• prevrat

  - bouleversement

• prevrat

  - perturbation

• prevrat

  - renversement

• prevrat

  - révolution

• prevrat

  - subversion

• prevrat

  - chambardement

• prevratne

  - de façon révolutionnaire

• prevratne

  - bouleversants

• prevratne

  - révolutionnaires

• prevratný

  - bouleversant

• prevratný

  - révolutionnaire

• prevratný

  - révolutionné

• prevraty

  - renversements

• prevraty

  - subversions

• prevrhli

  - ont chaviré

• prevrhli

  - ont culbuté

• prevrhne

  - chavirera

• prevrhnutie

  - capotage

• prevrhnutie

  - renversement

• prevrhnuté

  - chavirés

• prevrhnuté

  - culbutes

• prevrhnutý

  - chaviré

• prevrhnutý

  - culbute

• prevrhnúť

  - chavirer

• prevrhnúť

  - culbuter

• prevrhnúť

  - renverser

• prevrhnúť

  - verser

• prevrhnúť sa

  - basculer

• prevrhnúť sa

  - capoter