Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• presvetlil by

  - éclaircirait

• presvetliť

  - blanchir

• presvetliť

  - éclaircir

• presvetlovaný

  - blanchi

• presvetlujúci

  - blanchissant

• presvetlujúci

  - éclaircissant

• presvetľoval

  - blanchissait

• presvetľoval

  - éclaircissait

• presvetľovať

  - blanchir

• presvetľovať

  - éclaircir

• presviedčajú

  - convainquent

• presviedčanie (o správnosti čoho)

  - endoctrinement

• presviedčať

  - endoctriner

• presviedčať sa

  - se persuader

• presvital by

  - entreluirait

• presvital by

  - transparaîtrait

• presvitať

  - entreluire

• presvitať

  - transparaître

• presvitol

  - transparu

• presvitá

  - transparaît

• presycovať

  - surcharger

• presycovať

  - sursaturer

• presyp

  - dune

• presyp

  - convoyeur pont

• presypal

  - transvidé

• presypal

  - transvidait

• presypal by

  - remuerait

• presypal by

  - transviderait

• presypanie

  - déversement

• presypať

  - remuer

• presypať

  - transvider

• presype

  - remuera

• presype

  - transvidera

• presypával

  - remuait

• presypávať

  - remuer

• presádza rastlinu

  - déplanté

• presádzal rastlinu

  - déplantait

• presádzanie

  - repiquage

• presádzať

  - recomposer

• presádzať

  - repiquer

• presádzať rastlinu

  - déplanter

• presádzať riadok

  - recomposer une ligne

• presídlenci

  - déplacés

• presídlenie

  - dépaysement

• presídlenie

  - déplacement

• presídlenie

  - transmigration

• presídlenie

  - transplantation

• presídlená banka

  - banque transférée

• presídlený

  - dépaysé

• presídlený

  - déplacé

• presídlený

  - domicilié

• presídli

  - déplacé

• presídli

  - domiciliera

• presídlil

  - a domicilié

• presídlil

  - avait domicilié

• presídlil by

  - domicilierait

• presídliť

  - dépayser

• presídliť

  - déplacer

• presídliť

  - domicilier

• presídliť

  - transplanter

• presídliť sa

  - se transplanter

• presídliť sa

  - transmigrer

• presídľujú

  - domicilient

• presústruženie

  - retouche

• presústružiť

  - retoucher

• presústružiť

  - retoucher au tour

• presúva

  - remet

• presúvacia objímka

  - douille de coulissement

• presúvacia vidlica (remeňa)

  - fourchette de courroie

• presúvací blok ozubených kolies

  - train baladeur

• presúvadlo remeňa

  - passe-courroie

• presúvajúci

  - déplaçant

• presúval

  - ajournait

• presúvať

  - déplacer

• presúvať

  - transmettre

• presúvať

  - mettre hors le dépôt

• presúšať

  - sursécher

• presýpa

  - transvidé

• presýpacie hodiny

  - ampoulette

• presýpacie hodiny

  - sablier

• presýpacie hodiny

  - sabliers

• presýpateľný

  - versable

• presýtenie

  - indigestion

• presýtenie

  - satiété

• presýtenie

  - saturation

• presýtenie

  - surcompactage

• presýtenie

  - sursaturation

• presýtenosť

  - sursaturation

• presýtenosť

  - blasement

• presýtená para

  - vapeur sursaturante

• presýtená para

  - vapeur sursaturée

• presýtený

  - soûl

• presýtený

  - sursaturé

• presýtený

  - rassasié jusqu'au dégoût

• presýtený roztok

  - solution sursaturée

• presýti

  - rassasiera

• presýti

  - saturera

• presýtil by

  - rassasierait

• presýtil by

  - saturerait

• presýtiť

  - rassasier

• presýtiť

  - saturer

• presýtiť

  - surcharger

• presýtiť

  - sursaturer

• presťahoval

  - transféré

• presťahoval

  - transféra

• presťahoval sa

  - a transmigré

• presťahovanie

  - déménagement

• presťahovanie

  - dépaysement

• presťahovanie

  - relogement

• presťahovanie

  - transmigration

• presťahovanie

  - transplantation

• presťahovanie (napr. nábytku v byte)

  - remue-ménage

• presťahovanie sa

  - emménagement

• presťahovaný

  - dépaysé

• presťahovaný

  - déplacé

• presťahovať

  - déménager

• presťahovať

  - déplacer

• presťahovať

  - reloger

• presťahovať

  - transplanter

• presťahovať (do inej krajiny)

  - dépayser