Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• prestavoval

  - réaménageait

• prestavoval

  - réarrangeait

• prestavoval by

  - rebâtirait

• prestavoval by

  - remanierait

• prestavovaný

  - déplacé

• prestavovač brzdy

  - commutateur du freinage

• prestavovať

  - décaler

• prestavovať

  - déplacer

• prestavovať

  - rebâtir

• prestavovať

  - reconstruire

• prestavovať

  - remanier

• prestavovať

  - remuer

• prestavovať

  - réaménager

• prestavovať

  - réarranger

• prestavuje

  - rebâtit

• prestavuje

  - réaménagé

• prestavuje

  - réarrangé

• prestavuje (prestaviť)

  - remanié

• prestavujúci

  - déplaçant

• prestať

  - cesser

• prestať

  - d'arrêter

• prestať

  - désarmer

• prestať

  - discontinuer

• prestať

  - finir

• prestať

  - s'arrêter

• prestať

  - tarir

• prestať

  - se démentir

• prestať

  - se perdre

• prestať (s čím)

  - finir de faire

• prestať bolieť

  - cesser de faire mal

• prestať byť stuhnutý

  - se déraidir

• prestať fungovať

  - claquer

• prestať hundrať

  - dégronder

• prestať platiť

  - cesse de s'appliquer

• prestať podporovať koho

  - couper les vivres à q

• prestať robiť

  - couper

• prestať s čím

  - finir de faire

• prestať sa hnevať

  - cesse d'être en colère

• prestať sa hnevať

  - décolérer

• prestať si dopisovať

  - cesser la correspondance

• prestať spievať

  - déchanter

• prestať vychádzať (o novinách)

  - se saborder

• prestať zúriť

  - dérager

• prestieradla

  - draps

• prestieradlo

  - drap de lit

• prestieranie

  - napperons

• prestieranie

  - nappage

• prestieranie stola

  - mise du couvert

• prestoj

  - arrêt

• prestoj

  - chômage

• prestoj

  - temps mort

• prestoj

  - temps vide

• prestoj (lode v prístave)

  - surestarie

• prestojový čas

  - temps de panne

• prestojový čas počítača

  - indication de données d'un ordinateur

• prestonať

  - passer cloué au lit

• prestrašený

  - saisir de peur

• prestrela stôl

  - elle a mis le couvert

• prestrelenie

  - percement par une balle

• prestrelenie

  - tir imprécis

• prestreliť

  - ne pas y aller de main morte

• prestreliť

  - percer d'une balle

• prestreliť

  - percer par une balle

• prestreliť

  - tirer trop loin

• prestrelka

  - escarmouche

• prestrelka

  - tiraillage

• prestrelka

  - tiraillerie

• prestrelka

  - brève fusillade

• prestrený stôl

  - table dressée

• prestretý stôl

  - table mise

• prestreľovaný priestor

  - espace battu

• prestriekať

  - vernie de nouveau au pistolet

• prestrieť

  - mettre le couvert

• prestrieť na stôl

  - mettre la table

• prestrieť obrus

  - mettre la nappe

• prestrieť obrus

  - napper

• prestrieť stôl

  - dresser la table

• prestrieť stôl

  - dresser une table

• prestrieť stôl

  - préparer la table

• prestrihajú

  - ajourent

• prestrihal by

  - émonderait

• prestrihaný

  - découpe

• prestrihať

  - découper

• prestrihať

  - élaguer

• prestrihať

  - faire un trou

• prestrihnutie

  - coupure

• prestrihnutý

  - recoupe

• prestrihnúť

  - ajourer

• prestrihnúť

  - cisailler

• prestrihnúť

  - détourer

• prestrihnúť

  - recouper

• prestrihovanie

  - cisaillement

• prestrihovanie

  - découpage

• prestrihovanie

  - élagage

• prestrihovať

  - ajourer

• prestrihovať

  - détourer

• prestrihujúci

  - découpant

• prestriháva

  - ajouré

• prestrihával

  - ajoura

• prestrihával by

  - ajourerait

• prestrihávať

  - recouper

• prestrkať

  - espacer

• prestrkať sadzbu

  - jeter du blanc

• prestrkávať

  - espacer

• prestrkávať

  - passer

• prestrkávať sadzbu

  - jeter du blanc

• prestroj

  - temps à vide

• prestrojenie

  - déguisement

• prestrojenie

  - travesti

• prestrojenie

  - travestissement

• prestrojený

  - camouflage

• prestrojený

  - déguisé

• prestrojený

  - travesti

• prestrojil by

  - camouflagerait

• prestrojil by sa

  - se déguiserait

• prestrojiť

  - camouflager

• prestrojiť

  - déguiser

• prestrojiť

  - travestir

• prestrojiť sa

  - changer de vêtement

• prestrojiť sa

  - se déguiser