Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pôsobil

  - attirait

• pôsobil

  - causait

• pôsobil

  - créait

• pôsobil

  - décidait

• pôsobil

  - déterminait

• pôsobil

  - engendrait

• pôsobil

  - influençait

• pôsobil

  - occasionnait

• pôsobil by

  - actionnerait

• pôsobil by

  - agirait

• pôsobil by

  - déterminerait

• pôsobil by

  - engendrerait

• pôsobil by

  - occasionnerait

• pôsobil by atrofiu

  - atrophierait

• pôsobil by praskliny

  - fissurerait

• pôsobil chrapot u

  - enrouait

• pôsobil chudnutie (2.p.,koho)

  - efflanquait (q)

• pôsobil málokrvnosť

  - anémiait

• pôsobil nadúvanie

  - météorisé

• pôsobil nepríjemnosti

  - ennuyait

• pôsobil nádchu

  - enrhumait

• pôsobil odumieranie orgánov

  - nécrosait

• pôsobil praskliny

  - fissurait

• pôsobil radosť

  - enchantait

• pôsobil roztržky

  - désaccordait

• pôsobil sneť

  - gangrenait

• pôsobil starosti

  - soucié

• pôsobil starosti

  - soucia

• pôsobil zmenu

  - altérait

• pôsobil zrenie

  - aoûta

• pôsobil zrenie

  - aoûtait

• pôsobil úzkosť

  - angoissait

• pôsobila dráždivo

  - elle était provocante

• pôsobisko

  - sphére

• pôsobisko

  - point d'action

• pôsobisko

  - point d'application

• pôsobivo

  - efficacement

• pôsobivo

  - énergiquement

• pôsobivo

  - de façon suggestive

• pôsobivosť

  - efficacité

• pôsobivosť

  - efficience

• pôsobivosť

  - suggestivité

• pôsobivá

  - imposante

• pôsobivá

  - impressionnante

• pôsobivá

  - percutante

• pôsobivé

  - énergiques

• pôsobivé

  - impressionnants

• pôsobivé

  - médiatiques

• pôsobivé

  - suggestifs

• pôsobivé prijatie

  - accueil efficace

• pôsobivý

  - décoratif

• pôsobivý

  - efficace

• pôsobivý

  - efficient

• pôsobivý

  - énergique

• pôsobivý

  - imposant

• pôsobivý

  - impressionnant

• pôsobivý

  - médiatique

• pôsobivý

  - saisissant

• pôsobivý

  - suggestif

• pôsobivý

  - efficiente

• pôsobivý článok

  - article percutant

• pôsobiť

  - agir

• pôsobiť

  - amener

• pôsobiť

  - apporter

• pôsobiť

  - asservir

• pôsobiť

  - attaquer

• pôsobiť

  - attirer

• pôsobiť

  - causer

• pôsobiť

  - créer

• pôsobiť

  - d'exercer

• pôsobiť

  - décider

• pôsobiť

  - déterminer

• pôsobiť

  - engendrer

• pôsobiť

  - entraîner

• pôsobiť

  - exercer

• pôsobiť

  - faire

• pôsobiť

  - impressionner

• pôsobiť

  - influencer

• pôsobiť

  - occasionner

• pôsobiť

  - opérer

• pôsobiť

  - pousser

• pôsobiť

  - produire

• pôsobiť

  - rayonner

• pôsobiť

  - traiter

• pôsobiť

  - agir sur

• pôsobiť

  - faire l'impression

• pôsobiť

  - influer sur

• pôsobiť

  - produire un effet

• pôsobiť

  - traiter par

• pôsobiť

  - accomplir son effet

• pôsobiť

  - avoir son effet

• pôsobiť (ďalej)

  - persister

• pôsobiť ako lekár

  - exercer la médecine

• pôsobiť ako studená sprcha

  - jeter un froid

• pôsobiť ako učiteľ

  - être instituteur

• pôsobiť analgeticky

  - produire un effet analgésique

• pôsobiť antisepticky

  - avoir des effets antiseptiques

• pôsobiť atrofii

  - atrophier

• pôsobiť centripetálne

  - exercer une action centripète

• pôsobiť chlórom

  - chlorurer

• pôsobiť chrapot u koho

  - enrouer

• pôsobiť chudnutie

  - dessécher

• pôsobiť chudnutie (2.p.,koho)

  - efflanquer (q)

• pôsobiť chudnutie koho

  - efflanquer q

• pôsobiť dobrým dojmom

  - donner bonne impression

• pôsobiť drvivo

  - produire un effet écrasant

• pôsobiť formaldehydom

  - formoler

• pôsobiť formaldehydom

  - traiter au formol

• pôsobiť grganie

  - revenir

• pôsobiť halucináciu u (2.p.,koho)

  - halluciner (q)

• pôsobiť hnačku

  - dévoyer

• pôsobiť hnilobu

  - faire pourrir

• pôsobiť krvný výron

  - extravaser

• pôsobiť na (4.p.,koho, čo)

  - avoir un effet sur (q, qc)

• pôsobiť na koho

  - déteindre sur q

• pôsobiť nadúvanie

  - météoriser

• pôsobiť nepríjemne

  - faire une impression désagréable

• pôsobiť nepríjemnosti

  - embêter

• pôsobiť nepríjemnosti

  - ennuyer

• pôsobiť nádchu

  - enchifrener