Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• požívať beztrestnosti

  - jouir de l'impunité

• požívať dôveru

  - jouir de confiance

• požívať liek

  - ingérer un médicament

• požívať plnú dôveru

  - jounir de l'entière confiance

• požívať plnú dôveru koho

  - être en grand crédit de q

• požívať práva

  - jouir d'un droit

• požívať právo

  - bénéficier d'un droit

• požívať výhody

  - jouir d'un avantage

• požívať výnimku

  - bénéficier d'une dérogation

• požívať výsady

  - jouir de privilèges

• pódia

  - échafauds

• pódium

  - estrade

• pódium

  - échafaud

• pódium

  - plateau

• pódium

  - podium

• pódium

  - tréteau

• pódium

  - tréteaux

• pól funkcie

  - pôle de fonction

• pól rozvoja

  - pôle de développement

• pólo

  - demi

• pólová vzdialenosť

  - distance polaire

• pólový

  - polaire

• pólový lúč

  - force polaire

• pólový nadstavec

  - pièce polaire

• pólový nástavec

  - cosse

• pólový prepínač

  - inverseur de pôles

• pór

  - poireau

• pór

  - pore

• pór

  - ail tunique

• pór (u morských húb)

  - oscule

• pór v zemine

  - vide

• pórobetón

  - béton alvéolaire

• pórovatosť

  - porosité

• pórovatý

  - poreux

• pórovitosť

  - porosité

• pórovitosť (chyba odliatku)

  - spongiosité

• pórovitá

  - caverneuse

• pórovitá

  - poreuse

• pórovitá

  - spongieuse

• pórovitá doska

  - assiette poreuse

• pórovitá guma

  - caoutchouc poreux

• pórovitá priehradka

  - barrière poreuse

• pórovitá tehla

  - brique poreuse

• pórovitý

  - poreux

• pórovitý

  - spongieux

• pórovitý

  - caverneuse

• pórovitý

  - poreuse

• pórovitý

  - spongieuse

• pórovitý betón

  - béton poreux

• pórovitý betón

  - béton cellulaire

• pórovitý povlak

  - revêtement poreux

• pórovitý tanier

  - assiette poreuse

• pórovitý vulkanizát

  - vulcanisat poreux

• pórovitý vulkanizát

  - vulcanisat spongieux

• pórový kanál

  - soufflure vermiculaire

• póry

  - poireaux

• póza

  - apres

• póza

  - au

• póza

  - aux

• póza

  - centre

• póza

  - d'

• póza

  - d'un

• póza

  - dans

• póza

  - de

• póza

  - derrière

• póza

  - des

• póza

  - du

• póza

  - EN

• póza

  - par

• póza

  - pose

• póza

  - pour

• póza

  - au-delà

• póza

  - à la

• póza

  - de l'

• póza

  - de la

• pózovali

  - posaient

• pózovať

  - poser

• pózujú

  - posent

• pózy

  - poses

• pôda

  - administrera

• pôda

  - offrira

• pôda

  - tendra

• pôda

  - fonds

• pôda

  - sol

• pôda

  - terrain

• pôda

  - terre

• pôda

  - terroir

• pôda chudobná na vápno

  - sol pauvre en chaux

• pôda ležiaca ľadom

  - terre vaine

• pôda podliehajúca úroku

  - censive

• pôda suchom rozpukala

  - la sécheresse a fendu le sol

• pôda zháňacej pece

  - coupelle

• pôda, kde rastú hľuzovky

  - truffier

• pôdna erózia

  - érosion du sol

• pôdna filtrácia

  - filtration par le sol

• pôdna hlina

  - argile des sols

• pôdna reakcia

  - réaction du sol

• pôdna tvarovka (k murovaniu dna vysokej pece)

  - brique de fond

• pôdna vlaha

  - eau du sol

• pôdna vrstva

  - couche de sol

• pôdna vrstva

  - couche de terrain

• pôdna častica

  - particule du sol

• pôdne pomery

  - rapports de sol

• pôdne vzorky

  - échantillons de sol

• pôdne vzorky

  - échantillons de terrain

• pôdny

  - de sol

• pôdny

  - de terrain

• pôdny komplex

  - complexe de sols

• pôdny profil

  - profil de sol

• pôdny rozbor

  - analyse du sol

• pôdny valec

  - rouleau plombeur

• pôdny vrták

  - tarière

• pôdny vzduch

  - air du sol

• pôdny íl

  - argile des sols

• pôdny úkryt

  - abri de fortune

• pôdorys

  - plan

• pôdorys

  - projection horizontale

• pôdorys

  - vue en plan

• pôdorys chrámu

  - plan d'une église

• pôdorys mesta

  - plan urbain