Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• požiadavky na vonkajšie prostredie

  - exigences à l'environnement

• požiadavky skúšky

  - conditions de test

• požiadavky testu

  - conditions de test

• požiadavkám

  - aux acquis

• požiadať

  - demander

• požiadať

  - exiger

• požiadať

  - requérir

• požiadať dievča o ruku

  - demander la main d'une jeune fille

• požiadať dievča o ruku

  - demander une jeune fille

• požiadať ho

  - afin de lui demander

• požiadať o azyl

  - demander le droit d'asile

• požiadať, aby

  - demander que (m)

• požiar

  - conflagration

• požiar

  - feu

• požiar

  - incendie

• požiar (vojnový)

  - conflagration

• požiare

  - conflagrations

• požiare

  - feus

• požiarna hadica

  - tuyau d'incendie

• požiarna hliadka

  - piquet d'incendie

• požiarna loď

  - bateau-pompe

• požiarna stanica

  - poste d'incendie

• požiarna stanica

  - caserne de pompiers

• požiarna striekačka

  - motopompe d'incendie

• požiarne dvere

  - porte pare-feu

• požiarne poistenie

  - Assurance contre incendie

• požiarne poistenie

  - assurance incendie

• požiarne schodisko

  - escalier d'incendie

• požiarne vedro

  - baille incendie

• požiarnický

  - de sapeurs-pompiers

• požiarnický automobil

  - véhicule de pompiers

• požiarnik

  - pompier

• požiarnik

  - sapeur-pompier

• požiarny

  - d'incendie

• požiarny automat

  - avertisseur d'incendie

• požiarny automat

  - extincteur

• požiarny hlásič

  - détecteur d'incendie

• požiarny kohút

  - robinet coupe-feu

• požiarny múr

  - coupe-feu

• požiarny poplach

  - alerte au feu

• požiarny predel

  - cloison pare-feu

• požidovštený

  - enjuivé

• požidovštený

  - hébraïsé

• požidovštiť

  - enjuiver

• požidovštiť

  - hébraïser

• požierajúci

  - dévorante

• požierajúci hady

  - ophiophage

• požierajúci kukly

  - pupivore

• požierajúci vtáky

  - aviculaire

• požierajúci včely

  - apivore

• požierajúci červy

  - vermivore

• požierač

  - croqueur

• poživačník

  - voluptueux

• poživačný

  - voluptueux

• požičal

  - a emprunté

• požičal

  - avait prêté

• požičali

  - ont emprunté

• požičané

  - emprunts

• požičané

  - prêtées

• požičaný

  - avance

• požičaný

  - prêté

• požičať

  - avancer

• požičať

  - prêter

• požičať

  - prêter à q

• požičať knihy

  - prêter des livres

• požičať na úroky

  - prêter à intérêt

• požičať peniaze

  - prêter de l'argent

• požičať si

  - emprunter

• požičať si

  - faire un emprunt

• požičať si na dlhodobý úver

  - emprunter à longue échéance

• požičať si na hypotéku

  - constituer une hypothèque

• požičať si na hypotéku

  - emprunter sur hypothèque

• požičať si na istotu

  - emprunter sur un gage

• požičať si na krátkodobý úver

  - emprunter à brève l'échéance

• požičať si peniaze

  - emprunter de l'argent

• požičiava si

  - emprunte

• požičiava si

  - empruntant

• požičiavajú si

  - empruntent

• požičiavajúci

  - préteur

• požičiavajúci si

  - en empruntant

• požičiaval si

  - empruntait

• požičiavaný

  - avance

• požičiavateľ

  - préteur

• požičiavať

  - prêter

• požičiavať na vysoký úrok

  - prêter à intérêt élevé

• požičiavať na úžernícky úrok

  - prêter à la petite semaine

• požičovné

  - droit de location

• požičovňa

  - bureau de location

• požičovňa kaziet

  - cassettothèque

• požičovňa kníh

  - bibliothèque de prêt

• požičovňa kníh

  - bibliothèque de livres

• požičovňa kníh

  - bibliothèque de location

• požičovňa lodiek

  - location de barques

• požičovňa áut

  - bureau de location de voitures

• požmolené

  - mâchurés

• požmolil

  - tortille

• požmolil by

  - mâchurerait

• požmolí

  - mâchurera

• požmúľaný

  - tortille

• požranie moľami

  - dommage par les mites

• požuvané

  - mâchés

• požuť

  - mastiquer

• požívací

  - usufructuaire

• požíval

  - absorbait

• požívanie

  - absorption

• požívanie

  - ingestion

• požívanie omamných látok

  - usage de produits stupéfiants

• požívanie omamných prostriedkov

  - utilisation de stupéfiants

• požívaniny

  - denrées alimentaires

• požívateľ

  - usufruitier

• požívateľ invalidného dôchodku

  - bénéficiaire d'une pension d'invalidité

• požívateľ starobného dôchodku

  - bénéficiaire d'une pension de vieillesse

• požívateľ vdovského dôchodku

  - bénéficiaire d'une pension de veuve

• požívateľka

  - usufruitière

• požívatina

  - article alimentaire

• požívač heroínu

  - héroïnomane

• požívačníctvo

  - sybaritisme

• požívať

  - bénéficier

• požívať

  - ingérer

• požívať

  - jouir