Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poštová známka

  - timbre poste

• poštová známka

  - timbre-poste

• poštová činnosť

  - activité postale

• poštové avízo

  - avis de service urgent

• poštové frankovacie zariadenie

  - machine à affranchir

• poštové razítko

  - timbre de la poste

• poštové riaditeľstvo

  - direction des postes

• poštové smerovacie číslo

  - code postal

• poštové spojenie

  - correspondance postale

• poštové spojenie

  - relation postale

• poštové zastupiteľstvo

  - agence postale

• poštové známky

  - timbres

• poštové známky

  - timbres-poste

• poštový

  - postal

• poštový

  - Postes

• poštový

  - voyageurs

• poštový automobil

  - fourgon postal

• poštový balík

  - colis postal

• poštový balík s udanou cenou

  - colis postal, valeur déclarée

• poštový bon

  - bon de poste

• poštový doručovateľ

  - préposé

• poštový holub

  - pigeon voyageur

• poštový holub

  - pigeon messager

• poštový letún

  - avion postal

• poštový obvod

  - secteur postal

• poštový prevod

  - virement postal

• poštový priečinok

  - boîte postale

• poštový priečinok

  - case postale

• poštový príkaz

  - mandat d'encaisement

• poštový príkaz

  - valeur à recouvrer

• poštový vlak

  - train-poste

• poštový voz

  - chaise de poste

• poštový voz

  - wagon-poste

• poštový vozeň

  - wagon-poste

• poštový zamestnanec

  - employé des postes

• poštový zamestnanec

  - agent des postes

• poštový úrad

  - bureau de poste

• poštový úrad

  - autorité postale

• poštový úradníci

  - postiers

• poštový úradník

  - employé des postes

• poštový úradník

  - postier

• poštový šekový účet

  - compte courant postal

• poštval

  - a acharné

• poštval by

  - dresserait

• poštvaný

  - acharné

• poštvaný

  - provoqué

• poštvať

  - dresser

• poštvať

  - provoquer

• poštvať

  - piquer au vif

• poštvať k (3.p., čomu)

  - pousser à (qc)

• poštvať proti

  - exciter contre

• poštve

  - dressera

• poštvrté

  - pour la quatrième fois

• poštár

  - facteur

• poštári

  - facteurs

• poštárka

  - postière

• poštátnenie

  - étatisation

• poštátnenie

  - nationalisation

• poštátniť

  - étatiser

• poštátniť

  - nationaliser

• poštípal

  - mordit

• poštípal by

  - mordrait

• poštípali

  - ont piqué

• poštípanie

  - morsure

• poštípaný

  - pique

• poštípať

  - mordre

• poštípať

  - pincer

• poštípe

  - mordra

• pošuchne

  - déplacera

• pošuchol by

  - déplacerait

• pošuškávanie

  - aparté

• pošva

  - étui

• pošva

  - fourreau

• pošva

  - gaine

• pošva

  - vagin

• pošvový

  - vaginal

• pošvy

  - vagins

• pošťan (vulgárne slovo)

  - pisseur

• pošťastilo sa mu

  - il est parvenu à

• pošťúrať sa v zuboch

  - se curer les dents

• poťah

  - 'housse

• poťah

  - attelage

• poťah

  - couche

• poťah

  - couverture

• poťah

  - enduit

• poťah

  - granissage

• poťah

  - habillage

• poťah

  - housse

• poťah

  - revétement

• poťah

  - tire-pied

• poťah na dlážky

  - revêtement du plancher

• poťah sedadla

  - 'housse de siège

• poťah tlakového valca

  - granissage

• poťah tlakového valca

  - habillage du cylindre

• poťahať sa

  - s'incruster

• poťahovanie

  - granissage

• poťahovanie mykacích strojov

  - granissage de cardes

• poťahovaná lepenka

  - carton doublé

• poťahovaný kartón

  - carton doublé

• poťahovať

  - garnir

• poťahovať

  - laminer

• poťahovať

  - recouvrir

• poťahová látka

  - étoffe meublante

• poťahová látka

  - tapisserie

• poťahová látka

  - tissu de sellerie

• poťahová tkanina (valce tlačiarenského stroja)

  - blanchet

• poťahová useň

  - vachette d'ameublement

• poťahová vašeta

  - vachette d'ameublement

• poťahový papier

  - papier à doubler

• poťahový papier

  - papier pour couvertures

• poťahový plyš

  - moquette

• poťahujúci

  - garnissant

• poťahy

  - enduits

• poťahy

  - garnissages

• poťahy

  - housses

• poťažkal

  - soupesé

• poťažkal

  - a soupesé

• poťažkal

  - soupesa

• poťažkal by

  - soupeserait

• poťažkanie

  - soupèsement