Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poľovačka na tigra

  - chasse au tigre

• poľovačka na vlkov

  - louveterie

• poľovačka s fretkou

  - furetage

• poľovať

  - canarder

• poľovať

  - chasser

• poľovať na líšky a jazvece

  - faire sortir de son terrier

• poľovať na zver

  - traquer

• poľovať so psami na diviaka

  - vautrer

• poľovníci

  - veneurs

• poľovnícka latinčina

  - histoires de chasse

• poľovnícka puška

  - fusil de chasse

• poľovnícka taška

  - carnassière

• poľovnícka topánka

  - botte de chasse

• poľovnícka trúbka

  - bouquin

• poľovnícka zvernica

  - parc à gibier

• poľovnícka zvernica

  - parc de chasse

• poľovnícke

  - cynégétiques

• poľovnícky

  - cynégétique

• poľovnícky

  - de chasse

• poľovnícky

  - de chasseur

• poľovnícky lístok

  - permis de chasse

• poľovnícky pavilón

  - muette

• poľovnícky pes

  - chien de chasse

• poľovnícky pes

  - limier

• poľovnícky roh

  - trompe

• poľovnícky zámok

  - muette

• poľovníctvo

  - vénerie

• poľovníctvo

  - métier de garde-chasse

• poľovník

  - chasseur

• poľovník

  - veneur

• poľovník chytajúci zver do pasce

  - piégeur

• poľovný obvod

  - canton de chasse

• poľskí priatelia

  - jumeaux polonais

• poľský

  - Polonais

• poľský

  - de Pologne

• poľský zápis

  - notation polonaise

• poľudštené

  - humanisés

• poľudštený

  - humanisé

• poľudštiť

  - humaniser

• poľudští

  - humanisera

• poľudšťovať

  - humaniser

• poľudšťujúci

  - humanisant

• poľutoval

  - il plaignit

• poľutoval by

  - plaindrait

• poľutovaniahodná

  - piteuse

• poľutovaniahodná situácia

  - situation pitoyable

• poľutovaniahodný

  - déplorable

• poľutovaniahodný

  - malheureux

• poľutovaniahodný

  - minable

• poľutovaniahodný

  - piteux

• poľutovaniahodný

  - pitoyable

• poľutovaniahodný

  - regrettable

• poľutovanie

  - regrets

• poľutovať

  - plaindre

• poľutuje

  - plaindra

• poľština

  - Polonais

• poňatie

  - conception

• poňatie

  - éclairage

• poňatie

  - notion

• poňatie

  - conceptions

• pošepkať

  - couler

• pošepkať

  - murmurer

• pošepnúť

  - dire en murmurant

• pošeptať

  - dire à l'oreille

• pošeptá

  - coulera

• pošibať

  - donner le fouet

• pošiel

  - péri

• pošiel by

  - creverait

• pošieste

  - pour la sixième fois

• pošieste

  - six fois

• pošklbal

  - a tiraillé

• pošklbal

  - tirailla

• poškodenec

  - sinistre

• poškodenie

  - altération

• poškodenie

  - défaut

• poškodenie

  - dégât

• poškodenie

  - dégradation

• poškodenie

  - détérioration

• poškodenie

  - endommagement

• poškodenie

  - lésion

• poškodenie

  - panne

• poškodenie (dopravného nákladu) vlhkom

  - mouille

• poškodenie dreva

  - altération du bois

• poškodenie larvami

  - attaque de larves

• poškodenie motora

  - casse du moteur

• poškodenie motora

  - casse moteur

• poškodenie motora

  - avarie du moteur

• poškodenie moľami

  - attaque de mites

• poškodenie povlaku (palivového článku)

  - rupture de gaine

• poškodenie stroja

  - avarie de machine

• poškodenie strojov

  - avarie

• poškodenie vlákna

  - attaque de la fibre

• poškodená

  - avariée

• poškodená

  - détériorée

• poškodená

  - endommagée

• poškodená

  - sinistrée

• poškodená

  - tarée

• poškodená strana

  - partie lésée

• poškodená zapaľovacia sviečka (nepracujúca)

  - bougie morte

• poškodené

  - avaries

• poškodené

  - dégradés

• poškodené

  - délabrés

• poškodené

  - détériorés

• poškodené

  - endommagés

• poškodené

  - tares

• poškodené vlákno

  - fibre endommagée

• poškodený

  - accidenté

• poškodený

  - altéré

• poškodený

  - avarie

• poškodený

  - blessé

• poškodený

  - compromis

• poškodený

  - dégradé

• poškodený

  - dérangé

• poškodený

  - désemparé

• poškodený

  - déterioré

• poškodený

  - détraqué

• poškodený

  - détruit

• poškodený

  - diminue

• poškodený

  - endommagé

• poškodený

  - entame