Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poľakaný

  - effrayé

• poľakať

  - ahurir

• poľakať

  - effarer

• poľakať

  - effrayer

• poľakať

  - terrifier

• poľakať sa (2.p., čoho)

  - s'effaroucher de (qc)

• poľakať sa čoho

  - s'effaroucher de qc

• poľaká

  - terrifiera

• poľavenie

  - relâchement

• poľavenie

  - rémission

• poľavenie

  - rémittence

• poľavil by (o mrazoch)

  - diminuerait

• poľavil vo svojich názoroch

  - déchanté

• poľaviť

  - modérer son zèle

• poľaviť

  - ralentir son zèle

• poľaviť vo svojich názoroch

  - déchanter

• poľavujúci

  - rémittent

• poľaví (o mrazoch)

  - diminuera

• poľnica

  - clairon

• poľnica (vojenská trúbka)

  - bugle

• poľnohospodár

  - agriculteur

• poľnohospodári

  - agriculteurs

• poľnohospodárska banka

  - banque agricole

• poľnohospodárska chémia

  - agrochimie

• poľnohospodárska komunita

  - population agricole

• poľnohospodárska meteorológia

  - météorologie agricole

• poľnohospodárska oblasť

  - région agricole

• poľnohospodárska pôda

  - terre agricole

• poľnohospodárska výroba

  - production agricole

• poľnohospodárske družstvo v Izraeli

  - kibboutz

• poľnohospodárske lietadlo

  - avion agricole

• poľnohospodárske náradie

  - instruments d'agriculture

• poľnohospodárske náradie

  - outils d'agriculture

• poľnohospodárske podnikanie

  - exploitation agricole

• poľnohospodárske staviteľstvo

  - génie rural

• poľnohospodárske stroje

  - matériel agricole

• poľnohospodárske vozidlo

  - véhicule agricole

• poľnohospodárski robotníci

  - paysannerie laborieuse

• poľnohospodársko-potravinový komplex

  - complexe agro-alimentaire

• poľnohospodársko-potravinárska skupina

  - groupe agroalimentaire

• poľnohospodársko-potravinársky

  - agroalimentaire

• poľnohospodársko-potravinársky rezort

  - agroalimentaire

• poľnohospodársko-priemyslový

  - agro-industriel

• poľnohospodársko-priemyslový komplex

  - complexe agro-industriel

• poľnohospodársky

  - agraire

• poľnohospodársky

  - agricole

• poľnohospodársky

  - agricultural

• poľnohospodársky

  - agronomique

• poľnohospodársky inžinier

  - ingénieur agricole

• poľnohospodársky podnik

  - entreprise agricole

• poľnohospodársky pridelenec

  - attaché agricole

• poľnohospodársky priemysel

  - industrie agricole

• poľnohospodársky produkt

  - produit agricole

• poľnohospodársky pôdny fond

  - fonds des terres agricoles

• poľnohospodársky robotník

  - ouvrier agricole

• poľnohospodársky robotník

  - travailleur agricole

• poľnohospodársky sektor

  - secteur agraire

• poľnohospodársky sektor

  - secteur agricole

• poľnohospodársky stroj

  - machine agricole

• poľnohospodársky traktor

  - tracteur agricole

• poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond

  - fonds d'orientation et de garantie agricole

• poľnohospodársky výrobok

  - produit agricole

• poľnohospodársky zákonník

  - code rural

• poľnohospodársky úver

  - crédit agricole

• poľnohospodárstvo

  - agriculture

• poľnosti

  - ruralités

• poľnosť

  - ruralité

• poľnosť vymeraná v akroch

  - acréage

• poľná armáda

  - armée de campagne

• poľná cesta

  - chemin à travers champs

• poľná cesta

  - chemin rural

• poľná cesta

  - chemin vicinal

• poľná dielňa

  - atelier de campagne

• poľná fľaša

  - bidon

• poľná fľaša

  - gourde

• poľná kapacita (pôdy)

  - capacité au champ

• poľná lopatka

  - pelle

• poľná miera

  - mesure agraire

• poľná nemocnica

  - de ambulant hôpital

• poľná nemocnica

  - de campagne hôpital

• poľná nemocnica

  - hôpital ambulant

• poľná nemocnica

  - lazaret

• poľná skúška

  - essai de chantier

• poľná stráž

  - avant-poste

• poľná vyhňa

  - forge portative

• poľná čapica

  - bonnet de police

• poľné brány

  - casse-mottes

• poľné delo

  - canon de campagne

• poľné fľaše

  - gourdes

• poľné kvieťa

  - fleurs des champs

• poľné letisko

  - aérodrome de campagne

• poľné letisko

  - aérodrome en gazon

• poľné lôžko

  - lit de camp

• poľné náradie

  - instruments aratoires

• poľné práce

  - travaux agricoles

• poľné práce

  - travaux champêtres

• poľné práce

  - travaux des champs

• poľný

  - arvicole

• poľný

  - champêtre

• poľný

  - rural

• poľný blok

  - carnet de campagne

• poľný blok

  - carnet de comptes rendus

• poľný blok

  - carnet de messages

• poľný blok

  - carnet de rapports

• poľný kameň

  - caillou tout venant

• poľný kanón

  - canon de campagne

• poľný kotlík

  - bouteillon

• poľný lazaret

  - ambulance

• poľný maršál

  - feld-maréchal

• poľný snímkový blok

  - carnet multicopiste

• poľný strážnik

  - garde champêtre

• poľný tábor

  - bivouac

• poľný zápisník

  - carnet des travaux de campagne

• poľný ďalekohľad

  - jumelles de campagne

• poľom riadený tranzistor

  - transistor à effet de champ

• poľom riadený tranzistor s priechodovým hradlom

  - transistor à effet de champ à jonction

• poľovačka

  - battue

• poľovačka

  - chasse

• poľovačka na divé kačice

  - chasse aux canards

• poľovačka na leva

  - chasse au lion