Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pozorná

  - prévenante

• pozorné

  - attentivement

• pozorné

  - avec attention

• pozorné

  - attendris

• pozorné

  - attentifs

• pozorné k

  - attentifs à

• pozorný

  - attentif

• pozorný

  - délicat

• pozorný

  - prévenant

• pozorný (úslužný)

  - attentionné

• pozorný k

  - attentif à

• pozorný pozorovateľ

  - un observateur attentif

• pozorovacia studňa

  - puits d'observation

• pozorovacia veža (v žalároch)

  - mirador

• pozorovacie letectvo

  - aviation d'observation

• pozorovacie lietadlo

  - avion d'observation

• pozorovacie okienko

  - fenêtre de visée

• pozorovacie okienko

  - fenêtre dginspection

• pozorovací

  - d'observation

• pozorovací

  - observatrice

• pozorovací denník

  - carnet d'observation

• pozorovací domček

  - pavillon

• pozorovací otvor

  - regard

• pozorovací pavilón

  - pavillon d'observation

• pozorovací ďalekohľad

  - lunette d'observation

• pozoroval

  - a contemplé

• pozoroval

  - a observé

• pozoroval

  - apercevait

• pozoroval

  - avait observé

• pozoroval

  - considérait

• pozoroval

  - contemplait

• pozoroval

  - contemple

• pozoroval

  - envisageait

• pozoroval

  - observa

• pozoroval

  - observait

• pozoroval

  - remarquait

• pozoroval by

  - considérerait

• pozoroval by

  - contemplerait

• pozoroval by

  - envisagerait

• pozoroval by (strážiť)

  - surveillerait

• pozoroval som

  - remarquais

• pozorovali

  - contemplèrent

• pozorovali

  - observaient

• pozorovali

  - ont contemplé

• pozorovali sme

  - apercevions

• pozorovanie

  - contemplation

• pozorovanie

  - observation

• pozorovanie

  - observations

• pozorovanie nerovnakej presnosti

  - observation d'inégales précisions

• pozorovanie vzdušného priestoru

  - guet aux avions

• pozorovanie vzdušného priestoru

  - veille aérienne

• pozorovanie údajov

  - observation des données

• pozorované

  - observées

• pozorované

  - observés

• pozorovaný

  - observé

• pozorovaný smerník

  - gisement observé

• pozorovatelia

  - observateurs

• pozorovateľ

  - observateur

• pozorovateľ

  - spectateur

• pozorovateľ

  - contemplateur

• pozorovateľ na lodi

  - vigie

• pozorovateľnosť

  - perceptibilité

• pozorovateľnosť

  - visibilité

• pozorovateľný

  - observable

• pozorovateľný

  - perceptible

• pozorovateľný

  - percevable

• pozorovateľný

  - sensible

• pozorovateľov (2.p.)

  - d'observateurs

• pozorovateľský balón

  - ballon d'observation

• pozorovateľňa

  - observatoire

• pozorovať

  - apercevoir

• pozorovať

  - considérer

• pozorovať

  - contempler

• pozorovať

  - envisager

• pozorovať

  - observer

• pozorovať

  - regarder

• pozorovať

  - remarquer

• pozorovať

  - suivre

• pozorovať

  - voir

• pozorovať mikroskopom

  - examiner au microscope

• pozorovať mikroskopom

  - voir au microscope

• pozorovať neozbrojeným okom

  - observer à l'oeil nu

• pozorovať pri práci

  - observer de travailler

• pozorovať pri práci

  - regarder travailler

• pozorovať sa

  - s'étudier

• pozorovať zmeny

  - apercevoir des changements

• pozoruhodne

  - remarquablement

• pozoruhodnosť

  - curiosité

• pozoruhodný

  - éclatant

• pozoruhodný

  - remarquable

• pozoruhodný

  - spectaculaire

• pozoruhodný

  - digne d'attention

• pozoruhodný

  - un fait enregistrable

• pozoruje

  - aperçoit

• pozoruje

  - contemple

• pozoruje

  - observé

• pozoruje ho

  - l'observe

• pozoruje sa

  - s'observe

• pozorujem

  - j'observe

• pozorujú

  - contemplent

• pozorujú

  - observent

• pozorujú

  - apercevant

• pozorujú

  - considèrent

• pozorujú ma

  - m'observent

• pozorujúci

  - considérant

• pozorujúci

  - envisageant

• pozorujúci

  - observant

• pozorujúci

  - observatrice

• pozosadzovaný (dýhy)

  - rafistolé

• pozostalostná podstata

  - actif de faillite

• pozostalostná podstata

  - actif de succession

• pozostalosť

  - dépouille

• pozostalosť

  - hérédité

• pozostalosť

  - héritage

• pozostalosť

  - succession

• pozostalosť

  - biens transmissibles par héritage

• pozostalosť bez dedičov

  - succession vacante

• pozostalé

  - survivants

• pozostalí

  - proches

• pozostalý

  - survivant