Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pozlátil by

  - dorerait

• pozlátili

  - ont plaqué

• pozlátiť

  - dorer

• pozlátiť

  - plaquer

• pozlátka

  - clinquant

• pozlátka

  - tape-à-l'oeil

• pozlátka

  - oripeau

• pozlátko

  - feuille d'or

• pozmenenie

  - modification

• pozmenenie

  - petite modification

• pozmenenie smeru vodného toku

  - détournement d'un cours d'eau

• pozmenený

  - amende

• pozmenený

  - chambardé

• pozmenený

  - déguisé

• pozmenil by

  - altérerait

• pozmenil by

  - varierait

• pozmeniť

  - altérer

• pozmeniť

  - amender

• pozmeniť

  - chambarder

• pozmeniť

  - changer

• pozmeniť

  - infléchir

• pozmeniť

  - modifier

• pozmeniť

  - varier

• pozmeniť (zákon, normu)

  - déroger

• pozmeniť rozhodnutie

  - déjuger

• pozmeniť sa

  - se changer un peu

• pozmeniť sa

  - se modifier un peu

• pozmeniť sa nepatrne

  - subir une légère modification

• pozmeniť svoj názor

  - changer un peu son opinion

• pozmeniť zákon

  - déroger à la loi

• pozmení

  - variera

• pozmeňovací návrh

  - amendement

• pozmeňovací návrh

  - motion d'amendement

• pozmeňovací návrh

  - projet d'amendement

• pozmeňovací návrh na

  - amendement visé à

• pozmeňujúci

  - modifiant

• pozmeňujúci

  - modificateur

• pozmeňujúci

  - modificatif

• pozmeňujúci

  - modificative

• pozmeňujúci

  - modificatrice

• pozmeňujúci činiteľ

  - modificateur

• poznajte

  - retrouvez

• poznajú

  - connaissent

• poznajú

  - savent

• poznajú

  - connaîtront

• poznajúci

  - connaissant

• poznajúci súdnu procedúru

  - procédurier

• poznal

  - connaissait

• poznal

  - su

• poznal

  - a connu

• poznal

  - il remit

• poznal

  - il sut

• poznal

  - savait íinf.)

• poznal by

  - connaîtrait

• poznal by

  - reconnaîtrait

• poznal by sa

  - se connaîtrait

• poznal by svoj omyl

  - se désabuserait

• poznal sa

  - se connaîssait

• poznal som

  - j'ai su

• poznal som

  - je savais

• poznala

  - avait connu

• poznali

  - ont connu

• poznali

  - connurent

• poznali sa

  - On se connaissait

• poznali sme

  - On a connu

• poznali ste

  - avez connu

• poznali ste

  - avez- vous connu

• poznamenal

  - stigmatisé

• poznamenal

  - a stigmatisé

• poznamenal

  - a-t-il relevé

• poznamenal

  - marqua

• poznamenal

  - stigmatisa

• poznamenal (kartu)

  - morfillé

• poznamenal (označil)

  - a maquillé

• poznamenal (označil)

  - maquilla

• poznamenal?

  - a-t-il relevé ?

• poznamenanie

  - notation

• poznamenanie

  - repérage

• poznamenaná

  - marquée

• poznamenané

  - marques

• poznamenané

  - notes

• poznamenané

  - repérées

• poznamenané karty

  - cartes marquées

• poznamenaný

  - marque

• poznamenaný

  - note

• poznamenať

  - inscrire

• poznamenať

  - marquer

• poznamenať

  - noter

• poznamenať

  - remarquer

• poznamenať

  - repérer

• poznamenať

  - stigmatiser

• poznamenať si

  - noter

• poznamenať si

  - prendre note de qch

• poznamenať si

  - prendre en note

• poznamenať si (4.p., čo)

  - prendre note de (qch)

• poznamenať čo

  - faire une remarque

• poznamenám si vaše telefónne číslo

  - je vais noter votre numéro de téléphone

• poznamenával

  - remarquait

• poznamenávať

  - noter

• poznamenávať

  - remarquer

• poznanie

  - cognition

• poznanie

  - connaissance

• poznanie

  - reconnaissance

• poznanie

  - science

• poznanie

  - avoir connu

• poznanie

  - gnose

• poznanie

  - savoirs

• poznanie dobra a zla

  - science du bien et du mal

• poznaná

  - reconnue

• poznateľné

  - reconnaissables

• poznateľný

  - reconnaissable

• poznatok

  - connaissance

• poznatok

  - notion

• poznatok vedy

  - acquisition de la science

• poznačené

  - marques

• poznačený

  - marque

• poznačil

  - marqua

• poznačil by (kartu)

  - morfillerait

• poznačiť

  - empreindre

• poznačiť (kartu)

  - morfiller