Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pozdĺžny

  - longitudinal

• pozdĺžny

  - oblong

• pozdĺžny formát

  - format oblong

• pozdĺžny klin

  - clavette de calage

• pozdĺžny nosník

  - longeron

• pozdĺžny nosník

  - poutre longitudinale

• pozdĺžny nosník (karosérie)

  - poutrelle

• pozdĺžny pohyb

  - déplacement longitudinal

• pozdĺžny pohyb

  - mouvement longitudinal

• pozdĺžny posuv

  - avance longitudinale

• pozdĺžny posuv (sústruhu)

  - avance de chariotage

• pozdĺžny prah

  - longrine

• pozdĺžny predel

  - entourage

• pozdĺžny prierez

  - profil en long

• pozdĺžny profil

  - profil en long

• pozdĺžny rez

  - coupe longitudinale

• pozdĺžny sklonomer

  - indicateur d'inclinaison sur l'horizon

• pozdĺžny suport

  - chariot longitudinal

• pozdĺžny zraz

  - choc longitudinal

• pozdĺžny ťah

  - traction longitudinale

• pozemkov

  - de terrains

• pozemková (hypotečná) banka

  - crédit foncier

• pozemková banka

  - banque foncière

• pozemková banka

  - crédit foncier

• pozemková banka

  - banque immobilière

• pozemková daň

  - foncier

• pozemková daň

  - impôt foncier

• pozemková daň

  - taxe foncière

• pozemková kniha

  - cadastre

• pozemková kniha

  - livre foncier

• pozemková kniha

  - livre terrier

• pozemková miera 42 árov

  - bicherée

• pozemková renta

  - rente foncière

• pozemková špekulácia

  - spéculation foncière

• pozemkové reformy

  - réformes agraires

• pozemkové spisy

  - actes fonciers

• pozemkové vlastníctvo

  - propriété foncière

• pozemkové úpravy

  - aménagement des biens ruraux

• pozemkové úpravy

  - aménagements des terrains

• pozemkový

  - agraire

• pozemkový

  - foncier

• pozemkový

  - territorial

• pozemkový

  - de cadastre

• pozemkový fond

  - fond foncier

• pozemkový kataster

  - cadastre parcellaire

• pozemkový majetok

  - domaine rural

• pozemkový majetok

  - possession foncière

• pozemkový úver

  - crédit foncier

• pozemky

  - biens-fonds

• pozemnoknižný

  - inscrit au livre foncier

• pozemná armáda

  - Armée de terre

• pozemná armáda

  - armée terrestre

• pozemná bitka

  - bataille terrestre

• pozemná blokáda

  - blocus terrestre

• pozemná fotogrametria

  - photogrammétrie terrestre

• pozemná vojna

  - guerre terrestre

• pozemná výzbroj

  - armement terrestre

• pozemné letectvo

  - aviation terrestre

• pozemné lietadlo

  - avion terrestre

• pozemné sily

  - forces de terre

• pozemné sily

  - forces terrestres

• pozemné staviteľstvo

  - travaux de bâtiment

• pozemné vedenie

  - ligne de sol

• pozemné vojsko

  - Armée de terre

• pozemné zariadenia

  - infrastructure aérienne

• pozemné zariadenie

  - infrastructures

• pozemný

  - terriennes

• pozemný

  - de terre

• pozemný boj

  - combat sur terre

• pozemný hokej

  - 'hockey sur gazon

• pozemný maják

  - balise au sol

• pozemný personál

  - agents de piste

• pozemný personál

  - personnel au sol d'un aéroport

• pozemný personál

  - personnel à terre

• pozemný personál

  - rampants

• pozemný radista

  - opérateur radio au sol

• pozemný výbuch

  - explosion au sol

• pozemný výcvik

  - instruction au sol

• pozemok

  - emprise

• pozemok

  - lot

• pozemok

  - parcelle

• pozemok

  - terrain

• pozemok

  - terre

• pozemok

  - bien-fonds

• pozemok

  - fonds de terre

• pozemok

  - pièce de terre

• pozemok ležiaci ladom

  - terrain en friche

• pozemok podliehajúci úroku

  - censive

• pozemok s možnou výstavbou

  - terrain bâtissable

• pozemok vhodný na výstavbu

  - terrain constructible

• pozemok vklinený do iného

  - terrain en hache

• pozemok zaťažený poľnohospodárstvom

  - bandite

• pozemská

  - temporelle

• pozemská cesta

  - voie terrestre

• pozemská láska

  - amour terrestre

• pozemské

  - séculiers

• pozemské

  - temporels

• pozemské

  - terrestres

• pozemské statky

  - biens charnels

• pozemské statky

  - biens temporels

• pozemské železo

  - fer natif

• pozemský

  - charnel

• pozemský

  - d'ici-bas

• pozemský

  - temporel

• pozemský

  - terrestre

• pozemský

  - terrien

• pozemský

  - sublunaire

• pozemský letecký personál

  - personnel rampant

• pozemský majetok

  - biens de la terre

• pozemský majetok

  - biens terrestres

• pozemský život

  - existence temporelle

• pozemský živočích

  - animal terrestre

• pozemšťan

  - terrien

• pozemšťanka

  - terrienne

• pozerajte sa, čo nachádzam

  - Voici ce que je trouve

• pozerajúci

  - regardant

• pozerajúci sa

  - envisageant

• pozerajúci sa

  - regardant

• pozeral

  - gaffait

• pozeral by

  - gafferait